Cau hysbyseb

Hyd yn hyn, yn ystod yr anghydfod patent rhwng Apple a Samsung, mae dyluniad diwydiannol dyfeisiau unigol wedi'i benderfynu cyn y rheithgor. Fodd bynnag, mae Susan Kare, dylunydd eiconau adnabyddus, bellach wedi dod i'r amlwg, gan dystio o blaid y cwmni o Galiffornia.

Bu Kare yn gweithio yn Apple yn yr 80au cynnar a dyluniodd sawl un, sydd bellach yn chwedlonol eiconau ar gyfer Macintosh. Yn 1986, symudodd wedyn i'w chwmni ei hun, lle creodd ar gyfer cwmnïau technoleg mawr eraill fel Microsoft ac Autodesk, ond nid ar gyfer Apple bellach. Nawr, fodd bynnag, mae Apple wedi ei llogi eto i astudio ffonau Samsung yn fanwl a thystio fel tyst arbenigol.

Nid oedd canlyniad ymchwil Kare yn syndod - yn ôl hi, mae'r eiconau a ddefnyddir gan Samsung yn debyg iawn i rai Apple, sy'n berchen ar y patent D'305 ar eu cyfer. Mae'r patent a grybwyllwyd yn dangos sgrin gydag eiconau y gallwn ddod o hyd iddynt ar yr iPhone. Cymharodd Kareová yr iPhone ag amrywiol ffonau Samsung (Epic 4G, Fascinate, Droid Charge) ac ym mhob un, cadarnhaodd i'r rheithgor fod eiconau Samsung rywsut yn torri patentau Apple.

Mae eicon yr app Lluniau yn esbonio popeth

Yn ogystal, mae Kare yn honni y gall ymddangosiad tebyg yr eiconau hefyd arwain at ddryswch cwsmeriaid. Wedi'r cyfan, mae hi'n profi rhywbeth tebyg ei hun. "Pan ymwelais â swyddfa'r gyfraith cyn i mi ddod yn dyst arbenigol yn yr achos hwn, roedd sawl ffôn ar y bwrdd," Dywedodd Kare wrth y rheithgor. “Yn ôl y sgrin, cyrhaeddais am yr iPhone i wneud sylwadau ar y rhyngwyneb defnyddiwr a graffeg, ond roeddwn yn dal ffôn Samsung. Rwy'n ystyried fy hun yn rhywun sy'n gwybod cryn dipyn am graffeg, ac eto fe wnes i gymaint o gamgymeriad."

Trwy ddadansoddi'r eiconau unigol yn fanwl, ceisiodd Kareová brofi bod y Koreaid yn wirioneddol gopïo o'r cwmni o Galiffornia. Mae gan Apple nod masnach ar y rhan fwyaf o'i eiconau craidd - Lluniau, Negeseuon, Nodiadau, Cysylltiadau, Gosodiadau ac iTunes - ac mae'r holl eiconau hyn hefyd wedi'u nodi fel rhai a gopïwyd gan ochr De Corea. Fel enghraifft o sut i brofi hyn, dewisodd Kare eicon yr app Lluniau.

“Mae delwedd symbol Photos yn edrych fel llun neu lun realistig o flodyn haul gydag awyr las yn y cefndir. Er bod y blodyn yn dwyn i gof ffotograff, mae hefyd yn cael ei ddewis yn fympwyol oherwydd ei fod yn cynrychioli lluniau gwyliau aml (yn ogystal â thraethau, cŵn neu fynyddoedd, er enghraifft). Mae delwedd blodyn yr haul yn symbol o ffotograff, ond ni fwriedir iddo swnio fel ffotograff digidol go iawn. Mae i fod i ddangos llun ar hap heb unrhyw ddolenni nac awgrymiadau. Yma, mae blodyn yr haul yn wrthrych niwtral fel y mae delwedd person neu le penodol, gyda'r awyr yn gyferbyniad ac yn symbol o optimistiaeth."

Gallai Apple fod wedi dewis unrhyw ddelwedd ar gyfer ei chymhwyso, ond am y rhesymau a grybwyllwyd uchod, dewisodd flodyn haul melyn gyda dail gwyrdd a'r awyr yn y cefndir - oherwydd ei fod yn cael effaith niwtral ac yn dwyn i gof ffotograff.

Dyna pam mae Kare yn credu bod Samsung wedi copïo mewn gwirionedd. Ar yr eicon ar gyfer y cymhwysiad Orielau (cymhwysiad i weld lluniau ar ffonau Samsung) rydym hefyd yn dod o hyd i flodyn haul melyn gyda dail gwyrdd. Ar yr un pryd, gallai Samsung fod wedi dewis unrhyw ddelwedd arall. Nid oedd yn rhaid iddo fod yn flodyn haul, nid oedd yn rhaid iddo fod â dail gwyrdd, nid oedd yn rhaid iddo fod yn flodyn hyd yn oed, ond yn syml nid oedd Samsung yn trafferthu â'i ddyfais ei hun.

Gellir dod o hyd i gyfatebiaethau tebyg mewn eiconau eraill hefyd, er mai blodyn yr haul yw'r achos mwyaf darluniadol.

Tyst am $550 yr awr

Yn ystod croesholi Kare gan y prif dwrnai Samsung Charles Verhoeven, cododd y cwestiwn faint mae Kare yn cael ei dalu fel arbenigwr hefyd. Dyna beth oedd gan y crëwr Cardiau solitaire o Windows yr ateb syml: $550 yr awr. Mae hyn yn cyfateb i tua 11 mil o goronau. Ar yr un pryd, datgelodd Kare hynny am ei gwaith blaenorol ar yr Apple vs. Mae Samsung eisoes wedi derbyn tua 80 mil o ddoleri (1,6 miliwn coronau).

Ffynhonnell: TheNextWeb.com, ArsTechnica.com
.