Ondrej Holzman Yn yr achos olaf y gallai Apple glywed mewn achos mawr gyda thrin prisiau yn artiffisial yn y farchnad e-lyfrau, methodd y cwmni o Galiffornia. Ni fydd y Goruchaf Lys yn yr Unol Daleithiau yn delio â'r achos, felly mae'n rhaid i Apple dalu $450 miliwn (11,1 biliwn coronau), yr oedd wedi cytuno arno'n flaenorol.
Apple i'r Goruchaf Lys wedi'i ohirio ar ôl methiannau blaenorol, ond penderfynodd yr achos barnwrol uchaf i beidio â delio â'r achos. Mae'r gwreiddiol yn berthnasol dyfarniad llys apeliadau ffederal, lle enillodd Adran Gyfiawnder yr UD a chyfanswm o 30 o daleithiau eraill a erlynodd Apple.
Gwneuthurwr yr iPhone eisoes yn 2014 cytunodd, y bydd y setliad gyda chwsmeriaid yr honnir eu bod wedi'u niweidio a brynodd e-lyfrau yn dod i gyfanswm o $400 miliwn, gyda $20 miliwn arall yn mynd i'r taleithiau a $30 miliwn i dalu costau llys.
Yn ôl yr Adran Gyfiawnder, roedd Apple yn euog o godi prisiau yn fwriadol ar draws y diwydiant pan ddaeth i mewn i'r farchnad e-lyfrau yn 2010 gyda chyflwyniad yr iPad cyntaf a'r iBookstore. Roedd am gystadlu â'r hegemon digamsyniol, Amazon, a ddaliodd y mwyafrif o'r farchnad a gwerthu e-lyfrau am $9,99.
Canfu’r llys Apple yn euog o berswadio’r pum tŷ cyhoeddi mwyaf i newid i’r model asiantaeth fel y’i gelwir, lle maent hwy, nid y gwerthwr, yn gosod y prisiau. Daeth y Barnwr Denis Cote i'r casgliad mai'r model hwn a arweiniodd yn y pen draw at gynnydd o 40 y cant ym mhrisiau gwerthwyr gorau electronig.
Ceisiodd Apple ddadlau bod ei fynediad i'r farchnad yn rhoi dewis arall i gwsmeriaid yn lle'r Amazon dominyddol hyd yn hyn, ac yn y cyfrif terfynol ychydig flynyddoedd ar ôl agor yr iBookstore, gostyngodd prisiau electronig. Fodd bynnag, ni chlywodd y llys ei ddadleuon ac mae'n rhaid i Apple nawr dalu'r 450 miliwn o ddoleri a grybwyllwyd uchod.
Ymgartrefodd y pum cwmni cyhoeddi gydag Adran Gyfiawnder yr UD heb dreial a thalu cyfanswm o $166 miliwn yn flaenorol.
Ymdriniaeth gyflawn o'r achos helaeth i'w gael ar Jablíčkář o dan y label #kauza-ebook.
