Ondrej Holzman Mae Apple newydd adrodd canlyniadau ariannol ar gyfer trydydd calendr a phedwerydd chwarter cyllidol 2012, pan enillodd $36 biliwn, gydag incwm net o $8,2 biliwn, neu $8,67 y gyfran. Mae hwn yn gynnydd eithaf sylweddol flwyddyn ar ôl blwyddyn, flwyddyn yn ôl enillodd Apple $28,27 biliwn gydag elw net o $6,62 biliwn ($7,05 y gyfran).
Yn gyfan gwbl, adroddodd Apple refeniw o $2012 biliwn ac incwm net o $156,5 biliwn ar gyfer blwyddyn ariannol 41,7, y ddau record ar gyfer y cwmni o California. Yn 2011, mewn cymhariaeth, enillodd Apple $25,9 biliwn net, pan oedd cyfanswm y refeniw gwerthiant yn $108,2 biliwn.
Afal v Datganiad i'r wasg hefyd wedi cyhoeddi ei fod yn gwerthu 26,9 miliwn o iPhones, cynnydd o 58% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Gwerthodd hefyd 29 miliwn o iPads (cynnydd o 14% flwyddyn ar ôl blwyddyn), 26 miliwn o Mac (i fyny 4,9% flwyddyn ar ôl blwyddyn) a 1 miliwn o iPods yn y chwarter a ddaeth i ben Medi 5,3, yr unig ostyngiadau flwyddyn ar ôl blwyddyn, Gostyngodd gwerthiannau o ran niferoedd 19%.
Ar yr un pryd, cadarnhaodd Apple y taliad o ddifidend o $2,65 y cyfranddaliad, sy'n ddyledus ar Dachwedd 15. Mae'r cwmni bellach yn dal $124,25 biliwn mewn arian parod (cyn difidendau).
“Rydym yn falch o ddod â’r flwyddyn ariannol wych hon i ben gyda’r record ym mis Medi yn chwarter awr.” meddai Tim Cook, prif weithredwr y cwmni. “Rydyn ni’n cychwyn ar y tymor gwyliau hwn gyda’r iPhones, iPads, Macs ac iPods gorau rydyn ni erioed wedi’u cael, ac rydyn ni’n wirioneddol gredu yn ein cynnyrch.”
Yn draddodiadol, gwnaeth Peter Oppenheimer, cyfarwyddwr ariannol Apple, sylwadau ar reolaeth ariannol. “Rydym yn falch ein bod wedi cynhyrchu dros $2012 biliwn mewn incwm net a dros $41 biliwn mewn llif arian yn 50 ariannol. Yn chwarter cyntaf cyllidol 2013, rydym yn disgwyl refeniw o $52 biliwn, neu $11,75 y gyfran,” Dywedodd Oppenheimer.
Fel rhan o gyhoeddiad y canlyniadau ariannol, cynhaliwyd galwad cynhadledd draddodiadol hefyd, pan ddatgelwyd nifer o rifau ac ystadegau diddorol:
- Dyma'r chwarter Medi mwyaf llwyddiannus mewn hanes.
- Mae MacBooks yn cynrychioli 80% o holl werthiannau Mac.
- Mae iPod touch yn cyfrif am hanner yr holl werthiannau iPod.
- Mae iPods yn parhau i fod y chwaraewr MP70 mwyaf poblogaidd yn y byd gyda dros 3% o gyfran y farchnad.
- Cynhyrchodd Apple Story $4,2 biliwn mewn refeniw y chwarter hwn.
- Agorwyd cyfanswm o 10 Apple Store newydd mewn 18 gwlad.
- Agorodd y Apple Store gyntaf yn Sweden.
- Mae pob Apple Store yn derbyn cyfartaledd o 19 o ymwelwyr bob wythnos.
- Mae gan Apple $121,3 biliwn mewn arian parod ar ôl difidendau.
gweinydd MacStories paratoi tabl clir gydag elw Apple ar gyfer pob chwarter rhwng 2008 a 2012, y gallwn ddarllen ohono, er enghraifft, bod gan Apple refeniw uwch yn 2012 yn unig nag yn 2008, 2009 a 2010 gyda'i gilydd - mae hynny'n iawn 156,5 biliwn o ddoleri eleni o'i gymharu â $134,2 biliwn dros y tair blynedd uchod. Gellir dangos twf enfawr y cwmni hefyd yn yr elw net ar gyfer y cyfnodau hyn: rhwng 2008 a 2010, enillodd Apple $24,5 biliwn net, tra eleni yn unig 41,6 biliwn o ddoleri.
Refeniw ac incwm net yn y chwarteri diwethaf (mewn biliynau o ddoleri)
Onid oes "iPods" i fod?
…a 5,3 miliwn o iPads, yr unig ostyngiad flwyddyn ar ôl blwyddyn, i lawr 19% o ran niferoedd gwerthiant.
Hoffwn dynnu sylw at deip yn y 3ydd paragraff a’r frawddeg: a 5,3 miliwn o iPads, sef yr unig un a gofnododd leihad o flwyddyn i flwyddyn, (mae’n debyg y dylai fod yn iPods oherwydd eich bod yn sôn am iPads yno ddwywaith)
Ar ôl y cywiriad, dilëwch fy sylw Diolch
hmm, mae'n debyg fy mod yn mynd i brynu Apple :D
Bob tro dwi'n darllen hwn, dwi'n difaru peidio â bod yn gyfranddaliwr ;)
Hoffai wella'r cyfieithiad o weinyddion tramor ac alinio'r data o'r graffiau â'r testun... :-)