Jakub Dlouhy Mae'r aros hir ar gyfer lansio gwasanaeth Apple Pay yn y Weriniaeth Tsiec ar ben. Yn yr un modd, mae'r amseroedd pan na chefnogwyd yr iaith Tsiec neu'r arddywediad ynddi ar yr iPhone neu Apple Watch ar ben. Er mawr lawenydd i ddefnyddwyr Tsiec dyfeisiau Apple, mae'r rhan fwyaf o wasanaethau Apple ar gael yn ein gwlad heddiw. P'un a yw'n system dalu a grybwyllir, cefnogaeth lawn i'r iaith Tsiec ar gyfer pob cynnyrch neu leoleiddio cymharol ddiweddar Cymorth Apple i'r Weriniaeth Tsiec, nid oes gan y defnyddiwr cyffredin unrhyw beth i gwyno amdano. Fodd bynnag, yr hyn y bydd yn rhaid inni aros amdano yn y Weriniaeth Tsiec ac a fyddwn byth yn aros, byddwn yn crynhoi yn y llinellau canlynol.
Siri yn Tsiec a HomePod
Er bod y cynorthwy-ydd rhithwir, sy'n gweithio ar draws y portffolio o gynhyrchion Apple, ar y blaen yn glir o'i gymharu â'r gystadleuaeth o ran nifer yr ieithoedd a gefnogir, ni allwch gyfathrebu ag ef yn Tsieceg. Ar hyn o bryd mae Siri yn cefnogi 21 o ieithoedd, sy'n rhagori'n fawr ar sgiliau iaith cystadleuwyr ar ffurf Google Assistant neu Cortana o Microsoft.
Er gwaethaf llawer o ddyfalu a sôn am y fersiwn Tsiec o Siri yn y fersiynau beta o iOS a macOS, nid ydym wedi derbyn cynorthwyydd sy'n siarad Tsiec o hyd. Ac mae'n debyg na fyddwn yn aros llawer hirach. Mae'r broblem ym marchnad nad yw'n broffidiol iawn Apple o 10 miliwn o ddarpar gwsmeriaid ac yng ngramadeg cymhleth ein mamiaith. Roedd diffyg lleoleiddio Siri yn y Weriniaeth Tsiec unwaith yn gysylltiedig â dyfodol aneglur y Watch, y mae'r cynorthwyydd llais yn cael ei ystyried yn un o'r prif atyniadau. Yn ffodus, mae'n gwneud hynny ein pryderon ym mis Mehefin 2015 am y ffaith na fyddwn yn gweld yr Apple Watch yn y Weriniaeth Tsiec cyn bod Siri ar gael yn Tsiec, ni ddaethant yn wir.
Mae Siri hefyd yn rhan annatod o'r siaradwr smart HomePod, a dyna'r rheswm pam na fyddwch chi'n dod o hyd iddo ar Siop Ar-lein Apple Tsiec. Byddai colli Siri yn cyfyngu'n sylweddol ar ymarferoldeb y ddyfais. Yn yr achos hwn, mae'n debygol felly na fyddwn yn gweld y HomePod yma heb leoleiddio Siri.
Arian Parod Apple
Mae'r pennawd yn dweud ein bod wedi cael Apple Pay o'r diwedd. Yn fwy manwl gywir, rydym wedi gweld y rhan fwyaf o'r gwasanaethau sy'n gysylltiedig ag Apple Pay. Yn yr Unol Daleithiau, mae gwasanaeth Apple Pay Cash hefyd yn rhan o system dalu Apple. Mae'n waled rhithwir sy'n eich galluogi i storio arian, talu gydag Apple Pay neu anfon taliadau gan ddefnyddio negeseuon. Yn y cais Wallet, bydd cerdyn o'r enw Apple Pay Cash yn ymddangos yn syml, y gall y defnyddiwr drosglwyddo arian iddo a pharhau i dalu ag ef. Mae'r dull hwn yn fanteisiol ar gyfer y taliadau a grybwyllir trwy iMessage neu os nad yw'r defnyddiwr am nodi ei gerdyn talu yn uniongyrchol i'r ffôn. Dim ond yn yr Unol Daleithiau y mae'r gwasanaeth ar gael ar hyn o bryd, ac nid yw'n glir pryd y bydd yn ehangu ar draws Cefnfor yr Iwerydd. Ar gyfer defnyddwyr Tsiec, mae mwy o obaith wedi'i addo ers amser maith cefnogaeth Apple Pay trwy gychwyn ariannol Revolut, a all ddisodli'r waled afal mewn sawl ffordd.
Photo Gallery
Apple Store
O ran y Apple Store swyddogol yn y Weriniaeth Tsiec, mae'r newyddion ychydig yn fwy cadarnhaol. Mae hyn yn bennaf oherwydd y cyfarfod diweddar rhwng Prif Swyddog Gweithredol Apple Tim Cook a Phrif Weinidog Tsiec Andrej Babiš yn Fforwm Economaidd y Byd yn Davos. Yno, pen Apple i wladweinydd Tsiec addawodd adeiladu'r storfa afalau gyntaf yn Bohemia a hyd yn oed creu grŵp cydlynu ar gyfer ei baratoi.
Fodd bynnag, dylid nodi bod dyfalu am y Apple Store gyntaf yn y Weriniaeth Tsiec wedi bod yn ymddangos ar weinyddion newyddion ers peth amser. Yn gyntaf, bu sôn am un o'r adeiladau ar Sgwâr yr Hen Dref ym Mhrâg. Yna soniodd y Prif Weinidog ei hun am adeiladu'r Weinyddiaeth Datblygu Rhanbarthol fel lle delfrydol, ond nawr fel Mae Stryd Celetná yn ymddangos yn fwy tebygol. Nid yw'n glir pryd y byddwn yn gweld y siop mewn gwirionedd. Ac nid yw'n glir ychwaith a fyddai siop yn ein gwlad yn helpu'r cwmni o Galiffornia yn economaidd yn sylweddol. Fel yr ysgrifennodd y Prif Weinidog Andrej Babiš: “Mae’n fater mawreddog.”
Photo Gallery
Apple Watch gydag ECG ac eSIM
Nid ydym ar ein pennau ein hunain yn hyn o beth. Dim ond yn UDA y mae'r posibilrwydd unigryw o greu electrocardiogram gan ddefnyddio oriawr ar gael ar hyn o bryd. Gan fod y swyddogaeth hon yn troi'r oriawr smart yn ddyfais feddygol go iawn, mae angen iddo gael ei gymeradwyo gan awdurdodau lleol. Hyd yn hyn dim ond yn yr Unol Daleithiau y cyflawnwyd hyn, lle mae'r Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA) wedi rhoi'r trwyddedau angenrheidiol i'r oriawr. Er gwaethaf nifer o adroddiadau addawol, dim ond ar oriorau a brynwyd yn yr Unol Daleithiau y gellir creu'r ECG, ac nid yw'n bosibl o hyd osgoi rhwystro'r swyddogaeth dramor. Fodd bynnag, ar yr oriawr a brynwyd yn UDA, gellir gweld bod y mesuriad ECG hefyd yn cael ei baratoi yn yr iaith Tsiec a dim ond am stamp priodol Sefydliad y Wladwriaeth ar gyfer Rheoli Cyffuriau y mae'n aros.
Diweddariad: Mae swyddogaeth mesur ECG ar yr Apple Watch wedi bod ar gael yn y Weriniaeth Tsiec ers Mai 13, 2019. Gallwch ddarllen mwy o wybodaeth am y swyddogaeth yn yr erthygl isod.
Gallai fod o ddiddordeb i chi
Dan Pražak Galwad o Apple Watch heb iPhone
Dim ond yn y fersiwn GPS ar wefan Tsiec Apple y gellir prynu Apple Watch. Ni ellir prynu'r math Cellular, y mae'n bosibl gwneud galwadau a defnyddio data symudol ag ef heb yr angen i gysylltu ag iPhone, gennym ni eto. Nid oes yr un o'r gweithredwyr yn cefnogi'r swyddogaeth. Er bod eSIM, h.y. cerdyn SIM rhithwir, yn cael ei gynnig gan y gweithredwr T-Mobile neu Vodafone, er enghraifft, a gellir ei ddefnyddio gellir ei ddefnyddio, er enghraifft, mewn iPhones neu iPads newydd yn y fersiwn Cellular, gyda'r Apple Watch mae'r dechnoleg yn fwy cymhleth. Er bod gan yr eSIM a gynigir gan weithredwyr Tsiec ei rif ffôn ei hun, dylai'r un yn yr Apple Watch gael ei glymu i'r cerdyn SIM yn y ffôn a rhannu rhif ffôn ag ef. Felly mae'n dibynnu'n bennaf ar pryd mae un o'r gweithredwyr yn cynnig y swyddogaeth hon. Mae'n bosibl prynu Apple Watch Cellular dramor, fodd bynnag, mae angen hefyd prynu cynllun lleol gan weithredwr sy'n cefnogi'r eSIM ar gyfer yr Apple Watch.
Gallai fod o ddiddordeb i chi
Amaya Toman Mae'r sefyllfa ar y farchnad Tsiec ar gyfer cynhyrchion afal wedi gwella'n sylweddol dros amser. Hyd yn oed yn ein gwlad gymharol fach, mae Apple yn cynnig y mwyafrif helaeth o'i wasanaethau, ond bydd yn rhaid i ni aros ychydig am rai ohonynt oherwydd y rhesymau a grybwyllir uchod. Mae'r rhesymau dros aros yn amrywio. Yn achos Siri, mater o Apple yn unig ydyw, yn achos EKG, mater i'r awdurdodau Tsiec, ac yn achos y Apple Store, cyfuniad o'r ddau.
Dydw i ddim yn colli dim ohono