Ondrej Holzman Mae oes y galwyr wedi hen fynd, ond diolch i'r dyfeisiau hyn, mae'n rhaid i Apple bellach dalu bron i 24 miliwn o goronau i Dechnolegau Telathrebu Symudol. Yn ôl penderfyniad diweddaraf y llys, torrodd ei ddyfeisiau nifer o batentau a ddyfeisiwyd yn y 90au.
Ar ôl gwrandawiad chwe awr, dyfarnodd y rheithgor fod Apple yn defnyddio pum patent heb ganiatâd a ddefnyddiwyd mewn galwyr yn y 90au, sef dyfeisiau personol bach a oedd yn derbyn negeseuon testun neu rif byr yn unig.
Cyhuddodd MTel o Texas y llynedd Apple o gyfanswm o chwe throsedd yn erbyn ei batentau yn ymwneud â chyfnewid data dwy ffordd. Roedd y gwneuthurwr iPhone o California i fod i ddefnyddio patentau Wi-Fi AirPort yn ei ddyfeisiau, a mynnodd MTel $237,2 miliwn (neu tua $1 y ddyfais) mewn iawndal.
Yn y diwedd, penderfynodd y llys yn wir fod Apple yn defnyddio'r patentau heb ganiatâd, ond dyfarnodd ffracsiwn yn unig o'r swm y gofynnwyd amdano i MTel - $ 23,6 miliwn i fod yn fanwl gywir. Serch hynny, cymeradwyodd pennaeth United Wireles, y mae MTel bellach yn dod o dan y dyfarniad, oherwydd ei fod o leiaf wedi rhoi'r clod haeddiannol i gwmni Texas y mae'n ei haeddu.
"Roedd y bobl oedd yn gweithio yn SkyTel ar y pryd (y rhwydwaith yr oedd MTel yn datblygu ar ei gyfer - nodyn y golygydd) yn sylweddol o flaen eu hamser," meddai Andrew Fitton. "Mae hyn yn gydnabyddiaeth o'u holl waith."
Nid dyma'r tro cyntaf i Apple gael ei gyhuddo o dorri patentau galwr. Fodd bynnag, fis yn ôl yng Nghaliffornia, enillodd achos cyfreithiol tebyg yn erbyn cwmni Honolulu a oedd yn ceisio $94 miliwn. Hyd yn oed yn achos MTel, ni wnaeth Apple gyfaddef bai, ni honnir iddo dorri'r patentau a hyd yn oed ddadlau eu bod yn annilys oherwydd nad oeddent yn cwmpasu unrhyw ddatblygiadau newydd ar yr adeg y cawsant eu cyhoeddi.
