Lukáš Čambala
Yn ôl y disgwyl, cyflwynodd Apple fersiwn newydd o system weithredu symudol iOS 9 yn WWDC, sy'n dod â newyddion mwy neu lai gweladwy, ond sydd bron bob amser yn ddefnyddiol i iPhones ac iPads.
Mae un o'r prif newidiadau yn ymwneud â chwilio system, a all wneud mwy yn iOS 9 nag erioed o'r blaen. Cafodd cynorthwyydd llais Siri newid i'w groesawu, a neidiodd yn sydyn sawl lefel yn uwch, ac o'r diwedd ychwanegodd Apple amldasgio llawn. Dim ond hyd yn hyn y mae'n berthnasol i'r iPad. Mae iOS 9 hefyd yn dod â gwelliannau i apiau sylfaenol fel Mapiau neu Nodiadau. Mae'r cais Newyddion yn hollol newydd.
Yn arwydd clyfrwch
Yn gyntaf oll, cafodd Siri addasiad bach o'r siaced graffeg ar ffurf watchOS, ond o'r neilltu graffeg, mae'r Siri newydd ar yr iPhone yn cynnig llawer o welliannau a fydd yn gwneud llawer o waith yn haws i'r defnyddiwr cyffredin. Yn anffodus, ni soniodd Apple yn WWDC y byddai'n dysgu unrhyw ieithoedd eraill i'r cynorthwyydd llais, felly bydd yn rhaid i ni aros am y gorchmynion Tsiec. Yn Saesneg, fodd bynnag, gall Siri wneud llawer mwy. Yn iOS 9, gallwn nawr chwilio am gynnwys mwy amrywiol a phenodol ag ef, tra bydd Siri yn eich deall yn well ac yn cyflwyno canlyniadau yn gyflymach.
Ar yr un pryd, ar ôl ychydig flynyddoedd o arbrofi, dychwelodd Apple safle clir ar gyfer Sbotolau, sydd unwaith eto â'i sgrin ei hun i'r chwith o'r prif un, a beth sy'n fwy - ailenwyd yn Sbotolau i Chwilio. "Mae Siri yn pweru Chwiliad callach," mae'n ysgrifennu'n llythrennol, gan gadarnhau cyd-ddibyniaeth a chyd-ddibyniaeth sylweddol y ddwy swyddogaeth yn iOS 9. Mae'r "Chwilio" newydd yn cynnig awgrymiadau ar gyfer cysylltiadau neu apps yn dibynnu ar ble rydych chi neu pa amser o'r dydd ydyw. Mae hefyd yn awtomatig yn cynnig lleoedd i chi fynd am ginio neu goffi, eto yn dibynnu ar y sefyllfa bresennol. Yna pan ddechreuwch deipio yn y maes chwilio, gall Siri wneud hyd yn oed mwy: rhagolygon y tywydd, trawsnewidydd uned, sgorau chwaraeon a mwy.
Mae'r cynorthwyydd rhagweithiol fel y'i gelwir, sy'n monitro'ch gweithgareddau dyddiol arferol, fel y gall wedyn gynnig gweithredoedd amrywiol i chi hyd yn oed cyn i chi eu cychwyn eich hun, hefyd yn edrych yn effeithiol iawn. Cyn gynted ag y byddwch chi'n cysylltu'ch clustffonau, bydd y cynorthwyydd yn iOS 9 yn awtomatig yn cynnig i chi chwarae'r gân y gwnaethoch chi ei chwarae ddiwethaf, neu pan fyddwch chi'n derbyn galwad gan rif anhysbys, bydd yn chwilio'ch negeseuon a'ch e-byst ac os bydd yn dod o hyd i'r rhif ynddynt, bydd yn dweud wrthych y gallai fod yn rhif y person.
Yn olaf, gwir amldasgio a bysellfwrdd gwell
Mae Apple wedi deall o'r diwedd bod yr iPad yn dechrau dod yn offeryn gwaith a all ddisodli MacBooks i lawer o bobl, ac felly wedi'i wella fel bod cysur y gwaith a gyflawnir hefyd yn cyfateb iddo. Mae'n cynnig sawl dull amldasgio ar iPads.
Mae troi o'r dde yn dod â'r swyddogaeth Slide Over i fyny, diolch i hynny rydych chi'n agor cymhwysiad newydd heb orfod cau'r un rydych chi'n gweithio ynddo ar hyn o bryd. O ochr dde'r arddangosfa, dim ond stribed cul o'r cais a welwch, lle gallwch, er enghraifft, ymateb i neges neu ysgrifennu nodyn, llithro'r panel yn ôl i mewn a pharhau i weithio.
Mae Split View yn dod â (dim ond ar gyfer yr iPad Air 2 diweddaraf) amldasgio clasurol, h.y. dau raglen ochr yn ochr, lle gallwch chi gyflawni unrhyw dasgau ar unwaith. Enw'r modd olaf yw Llun mewn Llun, sy'n golygu y gallwch chi gael galwad fideo neu FaceTime yn rhedeg ar ran o'r arddangosfa tra byddwch chi'n gweithio'n llawn yn y rhaglen arall.
Rhoddodd Apple sylw gwirioneddol i iPads yn iOS 9, felly gwellwyd bysellfwrdd y system hefyd. Yn y rhes uwchben yr allweddi, mae botymau newydd ar gyfer fformatio neu gopïo testun, ac mae'r bysellfwrdd cyfan wedyn yn gweithredu fel pad cyffwrdd gydag ystum dau fys, y gellir rheoli'r cyrchwr trwyddo.
Mae bysellfyrddau allanol yn cael gwell cefnogaeth yn iOS 9, lle bydd yn bosibl defnyddio nifer fwy o lwybrau byr a fydd yn hwyluso gwaith ar yr iPad. Ac yn olaf, ni fydd mwy o ddryswch gyda'r allwedd Shift - yn iOS 9, pan fydd yn cael ei actifadu, bydd yn dangos priflythrennau, fel arall bydd yr allweddi yn llythrennau bach.
Newyddion mewn ceisiadau
Un o'r apiau craidd wedi'u haddasu yw Mapiau. Ynddyn nhw, ychwanegodd iOS 9 ddata ar gyfer trafnidiaeth gyhoeddus, mynedfeydd ac allanfeydd wedi'u llunio'n fanwl gywir i'r metro ac oddi yno, fel na fyddwch yn colli hyd yn oed munud o'ch amser. Os digwydd i chi gynllunio llwybr, bydd Maps yn cynnig cyfuniad addas o gysylltiadau i chi yn ddeallus, ac wrth gwrs mae yna hefyd y swyddogaeth Gerllaw, a fydd yn argymell bwytai cyfagos a busnesau eraill i ddefnyddio'ch amser rhydd. Ond y broblem eto yw argaeledd y swyddogaethau hyn, i ddechrau, dim ond dinasoedd mwyaf y byd sy'n cefnogi trafnidiaeth gyhoeddus, ac yn y Weriniaeth Tsiec ni fyddwn yn gweld swyddogaeth debyg eto, y mae Google wedi'i chael ers amser maith.
Mae'r cais Nodiadau wedi cael ei drawsnewid yn sylweddol. O'r diwedd mae'n colli ei symlrwydd sydd weithiau'n gyfyngol ac yn dod yn gymhwysiad "cymryd nodiadau" llawn. Yn iOS 9 (a hefyd yn OS X El Capitan), bydd yn bosibl tynnu brasluniau syml, creu rhestrau neu fewnosod delweddau yn Nodiadau. Mae arbed nodiadau o apiau eraill hefyd yn hawdd gyda'r botwm newydd. Mae cydamseru ar draws pob dyfais trwy iCloud yn amlwg, felly bydd yn ddiddorol gweld, er enghraifft, a yw'r Evernote poblogaidd yn caffael cystadleuydd galluog yn araf.
Mae iOS 9 hefyd yn cynnwys ap Newyddion newydd sbon. Mae'n dod fel fersiwn afal o'r Flipboard poblogaidd. Mae gan Newyddion ddyluniad graffeg syfrdanol lle byddant yn cynnig newyddion i chi yn union yn unol â'ch dewis a'ch gofynion. Fwy neu lai, byddwch yn creu eich papur newydd eich hun ar ffurf ddigidol gyda golwg unffurf, ni waeth a yw'r newyddion o unrhyw wefan ai peidio. Bydd y cynnwys bob amser yn cael ei optimeiddio ar gyfer iPad neu iPhone, felly dylai'r profiad darllen fod cystal â phosibl, waeth ble rydych chi'n gwylio'r newyddion. Ar yr un pryd, bydd y cais yn dysgu pa bynciau y mae gennych fwyaf o ddiddordeb ynddynt ac yn eu cynnig i chi yn raddol. Ond am y tro, ni fydd Newyddion ar gael ledled y byd. Gall cyhoeddwyr gofrestru ar gyfer y gwasanaeth nawr.
Ynni llawn ar gyfer teithio
Yn newydd ar iPhones ac iPads byddwn hefyd yn gweld gwelliannau yn ymwneud ag arbed batri. Mae'r modd ynni isel newydd yn diffodd yr holl swyddogaethau diangen pan fydd y batri bron yn wag, gan sicrhau tair awr arall heb yr angen i gysylltu'r ddyfais â'r charger. Er enghraifft, pan fydd gennych eich iPhone gyda'r sgrin yn wynebu i lawr, mae iOS 9 yn ei gydnabod yn seiliedig ar y synwyryddion a phan fyddwch chi'n derbyn hysbysiad, nid yw'n goleuo'r sgrin yn ddiangen, er mwyn peidio â draenio'r batri. Yna mae optimeiddio cyffredinol iOS 9 i fod i roi awr ychwanegol o fywyd batri i bob dyfais.
Mae'r newyddion am faint y diweddariadau system newydd hefyd yn braf. I osod iOS 8, roedd angen dros 4,5 GB o le am ddim, a oedd yn arbennig o broblem i iPhones gyda chapasiti 16 GB. Ond fe wnaeth Apple optimeiddio iOS yn hyn o beth dros flwyddyn yn ôl, a dim ond 1,3 GB y bydd angen i'r nawfed fersiwn ei osod. Yn ogystal, dylai'r system gyfan fod yn fwy ystwyth, ac mae'n debyg na fydd neb yn ei wrthod.
Bydd gwelliannau mewn diogelwch hefyd yn cael eu croesawu. Ar ddyfeisiau â Touch ID, bydd cod rhif chwe digid yn cael ei actifadu yn iOS 9 yn lle'r un pedwar digid presennol. Mae Apple yn gwneud sylwadau ar hyn trwy ddweud, wrth ddatgloi ag olion bysedd, na fydd y defnyddiwr yn sylwi arno beth bynnag, ond bydd y 10 mil o gyfuniadau rhif posibl yn cynyddu i filiwn, h.y. yn anoddach ar gyfer toriad posibl. Bydd dilysu dau gam hefyd yn cael ei ychwanegu ar gyfer mwy o ddiogelwch.
I'r datblygwyr dan sylw, mae'r iOS 9 newydd eisoes ar gael i'w brofi. Bydd y beta cyhoeddus yn cael ei ryddhau ym mis Gorffennaf. Yna mae rhyddhau'r fersiwn miniog wedi'i gynllunio'n draddodiadol ar gyfer y cwymp, yn ôl pob golwg ar yr un pryd â rhyddhau iPhones newydd. Wrth gwrs, bydd iOS 9 yn cael ei gynnig yn hollol rhad ac am ddim, yn benodol ar gyfer iPhone 4S ac yn ddiweddarach, iPod touch 5ed cenhedlaeth, iPad 2 ac yn ddiweddarach, ac iPad mini ac yn ddiweddarach. Yn erbyn iOS 8, ni chollodd gefnogaeth ar gyfer un ddyfais. Fodd bynnag, ni fydd yr holl iPhones ac iPads dan sylw ar gael ar yr holl iPhones ac iPads a grybwyllwyd, ac ni fydd eraill ar gael ym mhob gwlad.
Mae Apple hefyd wedi paratoi cais diddorol ar gyfer perchnogion ffonau gyda system weithredu Android a hoffai newid i blatfform Apple. Gyda Symud i iOS, gall unrhyw un drosglwyddo eu holl gysylltiadau, hanes negeseuon, lluniau, nodau tudalen gwe, calendrau a chynnwys arall yn ddi-wifr o Android i iPhone neu iPhone. Bydd apiau am ddim sy'n bodoli ar gyfer y ddau blatfform, fel Twitter neu Facebook, yn cael eu cynnig yn awtomatig i'w lawrlwytho gan yr ap, a bydd eraill sydd hefyd yn bodoli ar iOS yn cael eu hychwanegu at restr dymuniadau'r App Store.
Yn olaf
na, nid oes angen llawer o hwrdd ar ffonau afal a thabledi, gall ios fynd heibio gydag ychydig... ac mae'r amldasgwr go iawn cyntaf yn dod gyda chlec, ac ni allwch wneud heb Air 2, sydd wedi 2GB o hwrdd :D
Mae'n digwydd eich bod eisoes wedi profi'r 9 i ni a'ch bod yn gwybod beth a sut y bydd yn rhedeg, diolch am hynny :-D
Beth oedd e….
Nid yw'n ymwneud â phrofi, dywedodd Apple yn uniongyrchol mai Multitasking fydd yr unig ddyfais sydd â 2GB o RAM ac mae'r gweddill gyda 1GB allan o lwc ac nid yw'r oedran yn cael ei ofalu o gwbl, ni fydd yr iPad mini 3 na'r iP6 plus yn gwneud hynny. cael Multitasking llawn, ac Anton ni fyddwch yn ei ddileu, roedd yn golygu Multitasking no ar gyfer pob un o iOS 9
dylai'r plentyn gael ei adael ar ei ben ei hun. maen nhw'n meddwl y gallwch chi fyw yno am byth gyda 1gb o hwrdd. dim ond ychydig ydyw ac mae'n ddigon, ac nid yw'n ymwneud â'r system ei hun yn unig, ond â cheisiadau trydydd parti hefyd. dim ond bod gêm fawr yn cymryd llawer o amser allan o'r ffrâm, felly os ydw i'n clicio i mewn i Safari ac agor cwpl o dabiau, mae'r gêm yn ailosod (damweiniau). yn gyfreithiol, dydi o ddim byd arbennig, dyna pam dwi ddim yn deall sut mae rhai pobl yn gallu amddiffyn fframiau Giga. ac yn enwedig ar y dabled, mae'n greulon o fach lle mae'r gwefannau bob amser mewn golwg lawn (nid y fersiwn symudol), awdurdod cwpl o dabiau a'ch tudalennau eisoes wedi'u hadnewyddu. ond dydw i ddim eisiau gweld y ddafad afal wirion yma, dyw'r system ddim yn chwalu achos mae popeth yn cau yn syth os oes angen (a dyw e ddim hyd yn oed yn gofyn, oes gennych chi gêm i'w chwarae ac aethoch chi i edrych ar rywbeth ymlaen y we? anlwc, mae'r gêm yn ailosod o'r dechrau). roedd yn amlwg nad yw amldasgio iawn yn bosibl gyda 1GB o RAM, nid yw'r niferoedd yn gweithio.
Cytuno'n llwyr
ac onid yw yn wir y bydd dau amrywiad ar aml-dasg? 50/50 a 66/33? iawn, dylai'r un llai fod ar gyfer dyfeisiau hŷn, iawn? Ni welais y nant, darllenais rywbeth.
jo
O ran yr amldasgio a drafodwyd, yn fy marn i, mae'n rhannol farchnata o leiaf ... yn amlwg, mae RAM yn chwarae rhan arwyddocaol yma, ond mae hefyd yn gwneud synnwyr bod Apple yn dod â swyddogaethau unigryw o fewn yr ecosystem i lwyfan sydd bellach yn dirywio o ran o werthiant! Mae'r iP6+ yn canibaleiddio iPads, a'r ffordd orau o roi hwb i werthiant tabledi eto o'i gymharu â gweddill y portffolio yw gyda nodweddion hawdd eu defnyddio.
O ran iOS9 yn ei gyfanrwydd, nid oedd y newyddion yn fy argyhoeddi rhyw lawer fel un o Ganol Ewrop... rydym wedi gwybod ein stwff am Tsiec a Siri ers amser maith, ac mae sbotolau bron yn annefnyddiadwy yn ein rhanbarth. Efallai nad oes angen siarad am fabwysiadu ApplePay yn lleol a'r Passbook cysylltiedig, sef Wallet bellach. Yn yr un modd, mae'n anodd dychmygu realiti tai cyhoeddi Tsiec yn paratoi cynnwys deniadol a rhad ac am ddim i raddau helaeth ar gyfer y rhaglen Newyddion. Ac mae Apple Maps yn bennod ar ei phen ei hun, ac o'i mewn, yn ôl fy amcangyfrif, ni fyddwn yn gweld trafnidiaeth dorfol tan y flwyddyn nesaf ar y cynharaf ...
Gyda thipyn o or-ddweud yn fras fel hyn, os nad ydych chi'n byw yn America neu Tsieina, ni fyddwch hyd yn oed yn sylwi ar iOS9…
PS: cwestiwn chwilfrydig, wedi'i fwriadu'n ddiffuant i Anton gan roi sylwadau isod: Ydych chi erioed wedi cwrdd â chefnogwr Apple a fyddai, er enghraifft, yn rhedeg ar unwaith i'r dudalen gefnogwr Android agosaf ar ôl Google I/O a mwyhau ei ego yn y sylwadau? (I'r gwrthwyneb, mae'n eithaf dibynadwy wir ...)
Yr hyn rwy'n ei hoffi am iOS9 yw'r gefnogaeth bysellfwrdd, byddai'n dal i hoffi i'r saethau sgrolio tudalen weithio. Daliwch y cmd i lawr a bydd yr holl lwybrau byr y gellir eu defnyddio ar y pryd yn ymddangos. Mae amldasgio llawn yn well, mae'r un rhannol gyda ffenestr fach ar y chwith yn hanner pobi. Ond nid yw'r chwarae fideo yn y ffenestr yn ddrwg.
Ai breuddwydio oeddwn i, neu a fydd y sbotolau yn y sgrin bellaf ar y chwith eto?
Nid oedd yn ymddangos!
Hmm, roeddwn i'n falch iddyn nhw ei symud i fyny - roeddwn i am byth yn dringo i mewn iddo'n ddamweiniol pan oedd ar y chwith, a nawr mae'n ôl yno! Peth arall sy'n fy ngwylltio yw eu apps, gweler newyddion, nid wyf yn gwybod pam nad oes switsh yn y gosodiadau i ddiffodd 90% o'u apps.
felly rhowch nhw mewn un ffolder :)
Dyna sydd gennyf ar hyn o bryd. Byth ers iOS 4 :D, ond hoffwn eu troi i ffwrdd o hyd. A gallent hefyd ddychwelyd yn ôl i'r llithrydd datgloi sgrin clo. Oherwydd, mae datgloi/agor y camera yn anfwriadol wrth ei dynnu allan o'r boced, pan ddaw neges neu alwad i mewn (dwi wedi ei godi yn fy mhoced sawl gwaith yn barod), yn eithaf annifyr. Nid wyf yn gwybod ai dim ond fi ydyw neu a oes gan unrhyw un arall y broblem hon? :)
Cytundeb cyflawn. Hefyd, roedd y Sbotolau ar yr ochr chwith yn fy nghythruddo. Mae'r top yn fy siwtio'n dda iawn. Hoffwn hefyd gael gwared ar gymwysiadau diangen, er enghraifft Awgrymiadau, Cwmpawd, Atgoffa, Dictaphone, Podlediadau, Camau Gweithredu, Ciosg, Gwylio, Canolfan Gêm ac Iechyd
Mater o farn. Rwy'n defnyddio recordydd llais, podlediadau a nodiadau atgoffa.
Tybed sut yn union yw hi gyda'r peth amldasgio. Rwy'n credu y dylai llun yn y llun hefyd weithio ar iPad mini 3. I'r gwrthwyneb, mae Split View ar gyfer Awyr 2 yn unig. Beth am Sleid Dros?
Mae gen i eisoes ar fy iPad Air cenhedlaeth gyntaf. Mae'n gweithio trwy lusgo unrhyw beth yn y cais i'r chwith a bydd panel yn ymddangos. Hyd yn hyn, dim ond apps iOS brodorol sydd. Gallwch, er enghraifft, ddarllen nodiadau neu ysgrifennu negeseuon yn y panel ochr hwn. Ond dyna lle mae'n gorffen. Ni fyddant yn marchogaeth ochr yn ochr. Os cliciwch ar ffenestr fwy, bydd yn cuddio yno. Dal treth ar gyfer hwrdd llai
Dyma'r sgrinluniau
I mi, byddwn yn gwerthuso WWDC eleni fel hyn:
OS X, iOS - dim llawer o nodweddion newydd, nid oes ots gennyf a fydd popeth yn gweithio'n dda iawn ac yn llyfn, na chawsom wybod (pe byddent yn dweud eu bod wedi trwsio bygiau iOS 8, byddent yn cyfaddef bod yna fygiau)
watchOS - mae'r cymhwysiad brodorol yn wych, byddwn i'n dweud bod y pethau eraill braidd yn nonsens
Cerddoriaeth – byddaf yn rhoi cynnig arni a gweld, ni welais unrhyw beth arloesol iawn yn ei gylch
Fel datblygwr, cefais fy siomi braidd gan WWDC, nid oherwydd nad oes llawer o bethau newydd, ond oherwydd bod y cyflwyniad yn eithaf dryslyd ac nid wyf yn gwybod yn iawn beth fydd y systemau newydd yn dod i mi fel datblygwr (ar wahân i apps brodorol ar gyfer watchOS a Swift 2). Fel enghraifft, byddaf yn rhoi watchOS, lle treuliodd y gŵr bonheddig lawer o amser yn trafod y ffaith y byddant yn gallu rhoi lluniau ar y sgrin wylio, ond ni ddywedodd lawer am geisiadau brodorol. Ac roedd perfformiad Cerddoriaeth yn ymddangos yn hollol chwithig o hir a dibwrpas.
Rwy'n meddwl bod hynny oherwydd bod Apple yn ymwybodol o faint o bobl sy'n gwylio'r digwyddiad, felly mae'n targedu defnyddwyr rheolaidd, er ei fod mewn cynhadledd datblygwyr ... A bydd datblygwyr yn dysgu mwy yn y darlithoedd nesaf...
Yn sicr, deallaf, ar y llaw arall, hyd yn oed i ddefnyddiwr rheolaidd, fod y cyflwyniad yn eithaf dryslyd gydag ychydig iawn o werth gwybodaeth. E.e. ymddangosiad gan Drake neu'r boi o Epic Games a gyflwynodd yr injan, a oedd yn bersonol yn ymddangos yn normal i mi.
Rwy'n meddwl bod hynny oherwydd bod Apple yn ymwybodol o faint o bobl sy'n gwylio'r digwyddiad, felly mae'n targedu defnyddwyr rheolaidd, er ei fod mewn cynhadledd datblygwyr ... A bydd datblygwyr yn dysgu mwy yn y darlithoedd nesaf...
Rwy'n meddwl bod hynny oherwydd bod Apple yn ymwybodol o faint o bobl sy'n gwylio'r digwyddiad, felly mae'n targedu defnyddwyr rheolaidd, er ei fod mewn cynhadledd datblygwyr ... A bydd datblygwyr yn dysgu mwy yn y darlithoedd nesaf...
Nid oedd gennyf ddisgwyliadau uchel iawn ar gyfer WWDC eleni, efallai bod popeth a ddisgwylid wedi'i gyflwyno... felly mae gennyf un siom fawr yn yr hyn y gellir ei ddefnyddio mewn gwirionedd i'r Weriniaeth Tsiec :/ Siri dim byd, rhagfynegiadau dim, Sbotolau dim, mapiau dim byd, Apple Pay dim byd...
Fel rhan o WWDC y llynedd, i mi, fel defnyddiwr, roedd eglurder y system yn eithaf negyddol, ac rwy'n teimlo rhywsut eu bod wedi'i gwneud hyd yn oed yn fwy dryslyd eleni, boed yn "ddeallusrwydd yn Siri" neu'r 3 fersiwn o amldasgio (2 ffenestr, bar ochr, fideos)…
Rwy'n gweld mantais braf ar gyfer nodiadau a dyfeisiau a gefnogir ... Fel arall rwy'n cytuno â Zbynk Riha, eleni roedd y cyflwyniad yn ymddangos yn eithaf dryslyd.
Mae croeso i chi fy nghywiro, ond wrth wylio'r ffrwd rydym yn sylwi na fydd amldasgio llawn ei hun ar y mini iPad cenhedlaeth 1af. Hoffwn ofyn a yw wedi newid mewn unrhyw ffordd?
Ipad mini 2, ydw i'n ddall neu a yw'r hysbysiadau canol wedi diflannu mewn gwirionedd (swipio gyda bys o'r brig) ac yna'r opsiwn i droi Wi-Fi ac ati ymlaen wrth swipio o'r gwaelod ????