Ondrej Holzman Mae Apple wedi cytuno ag Ericsson ar gyd- drwyddedu patentau sy'n ymwneud â thechnolegau LTE a GSM a ddefnyddir gan wneuthurwr yr iPhone yn y tymor hir. Diolch i hyn, bydd y cawr telathrebu o Sweden yn derbyn rhan o'i enillion o iPhones ac iPads.
Er na chyhoeddodd Ericsson faint y bydd yn ei gasglu yn ystod y cydweithrediad saith mlynedd, fodd bynnag, mae'n cael ei ddyfalu tua 0,5 y cant o'r refeniw o iPhones ac iPads. Mae'r cytundeb diweddaraf yn dod â'r anghydfod hirsefydlog rhwng Apple ac Ericsson i ben, sydd wedi bod yn mynd ymlaen ers sawl blwyddyn.
Mae'r cytundeb trwydded yn cwmpasu sawl maes. Ar gyfer Apple, mae'r patentau sy'n ymwneud â thechnoleg LTE (yn ogystal â GSM neu UMTS) sy'n eiddo i Ericsson yn allweddol, ond ar yr un pryd mae'r ddau gwmni wedi cytuno ar ddatblygiad y rhwydwaith 5G a chydweithrediad pellach mewn materion rhwydwaith.
Mae'r cytundeb saith mlynedd yn dod â'r holl anghydfodau yn y llysoedd UDA ac Ewropeaidd i ben, yn ogystal â Chomisiwn Masnach Ryngwladol yr Unol Daleithiau (ITC), ac yn dod ag anghydfod a ddechreuodd ym mis Ionawr pan ddaeth y cytundeb blaenorol yn 2008 i ben i ben.
Ar ôl diwedd y contract gwreiddiol, penderfynodd Apple erlyn Ericsson ym mis Ionawr eleni, gan honni bod ei ffioedd trwydded yn rhy uchel. Fodd bynnag, ychydig oriau'n ddiweddarach, fe wnaeth yr Swedeniaid ffeilio gwrth-hawliad a mynnu 250 i 750 miliwn o ddoleri bob blwyddyn gan Apple am ddefnyddio ei dechnolegau diwifr patent. Gwrthododd y cwmni o California gydymffurfio, felly fe wnaeth Ericsson ei siwio eto ym mis Chwefror.
Yn yr ail achos cyfreithiol, cyhuddwyd Apple o dorri 41 o batentau yn ymwneud â thechnolegau diwifr sy'n hanfodol i weithrediad iPhones ac iPads. Ar yr un pryd, ceisiodd Ericsson wahardd gwerthu'r cynhyrchion hyn, y penderfynodd yr ITC ymchwilio iddynt, ac wedi hynny ymestyn yr achos cyfreithiol i Ewrop hefyd.
Yn y diwedd, penderfynodd Apple y byddai'n well ail-negodi â chyflenwr offer rhwydwaith symudol mwyaf y byd, fel y gwnaeth yn 2008, gan ddewis ymuno ag Ericsson i ddatblygu rhwydwaith pumed cenhedlaeth.
