Patrik Siwek Cyhoeddwyd dyfarniad ffafriol i Apple gan Lys Cyffredinol Llys Cyfiawnder Ewrop. Yma, gwrthwynebodd y cwmni gydnabod a chyhoeddi nod masnach i Xiaomi, a oedd am werthu ei dabled Mi Pad yn yr Undeb Ewropeaidd. Fodd bynnag, diystyrodd y llys Ewropeaidd hynny ar anogaeth Apple, a bydd yn rhaid i Xiaomi ddod o hyd i enw newydd i'w ddefnyddio ar gyfer ei dabled ar yr hen gyfandir. Yn ôl y llys, byddai'r enw Mi Pad yn ddryslyd i gwsmeriaid ac yn arwain at dwyll defnyddwyr.
Gallai fod o ddiddordeb i chi
Yr unig wahaniaeth rhwng y ddau enw yw presenoldeb y llythyren "M" ar ddechrau enw'r cynnyrch. Byddai'r ffaith hon, ynghyd â'r ffaith bod y ddau ddyfais yn debyg iawn, ond yn twyllo'r cwsmer terfynol. Am y rheswm hwn, yn ôl y llys Ewropeaidd, ni fydd nod masnach Mi Pad yn cael ei gydnabod. Daeth y penderfyniad terfynol lai na thair blynedd ar ôl i Xiaomi wneud cais am y nod masnach i Swyddfa Eiddo Deallusol Ewrop.
Gweld sut olwg sydd ar dabled Xiaomi Mi Pad. Penderfynwch drosoch eich hun am ei debygrwydd i'r iPad:
Photo Gallery
Yn ôl yr awdurdod hwn, byddai cwsmeriaid Saesneg eu hiaith yn derbyn y rhagddodiad Mi yn enw'r dabled fel y gair Saesneg My, a fyddai wedyn yn gwneud y tabled My Pad, sydd yn ffonetig bron yn union yr un fath â'r iPad clasurol. Efallai y bydd Xiaomi yn apelio yn erbyn y dyfarniad hwn. Mae'r cwmni wedi bod yn enwog yn ystod y blynyddoedd diwethaf am gopïo dyluniad ac enwau cynhyrchion Apple yn rhy agos (gweler y Xiaomi Mi Pad yn yr oriel uchod). Dechreuodd y cwmni ymuno â'r farchnad Ewropeaidd yn ystod y misoedd diwethaf ac mae ganddo gynlluniau uchelgeisiol iawn.
Ffynhonnell: Macrumors
