Ondrej Holzman Er bod pennaeth Apple, Tim Cook, yn honni'n gyson, o ran rhwymedigaethau treth, bod ei gwmni'n cydymffurfio â'r deddfau ym mhobman y mae'n gweithredu, mae cawr California o dan graffu llawer o lywodraethau Ewropeaidd. Yn yr Eidal, cytunodd Apple o'r diwedd i dalu 318 miliwn ewro (8,6 biliwn coronau).
Trwy gytuno i'r ddirwy, mae Apple yn ymateb i ymchwiliad a lansiwyd gan lywodraeth yr Eidal i fethiant gwneuthurwr yr iPhone i dalu treth gorfforaethol fel y dylai fod. Ar gyfer optimeiddio treth, mae Apple yn defnyddio Iwerddon, lle mae'r rhan fwyaf o'r incwm o Ewrop (gan gynnwys yr Eidal) yn cael ei drethu, oherwydd bod ganddo dreth is yno.
Cyhuddwyd Apple yn wreiddiol o fethu â thalu 2008 miliwn ewro mewn trethi yn yr Eidal rhwng 2013 a 879, ond er bod y swm y cytunwyd arno gydag awdurdod treth yr Eidal yn llai, dylai gael effaith gadarnhaol ar yr ymchwiliad.
Yn bendant nid yr Eidal yw'r unig un sy'n delio â thalu trethi i Apple a chwmnïau technoleg rhyngwladol eraill. Dylid gwneud penderfyniad sylfaenol eleni yn Iwerddon, sydd yn ôl yr Undeb Ewropeaidd darparu cymorth gwladwriaethol anghyfreithlon i Apple. Ewch drosto, Wyddelod ymateb yn rhannol, ond y ffaith bod yma Mae Apple yn manteisio ar amodau ffafriol, yn ddiamheuol.
Safbwynt Apple yw ei fod yn talu “pob doler ac ewro sydd arno mewn trethi,” ond gwrthododd y cwmni wneud sylw ar achos yr Eidal. Yn erbyn cyhuddiadau o doriadau treth a chyflwr y system dreth (yn enwedig yn yr Unol Daleithiau), cyn y Nadolig mynegi Prif Swyddog Gweithredol Apple Tim Cook.
Yn yr Eidal, cytunodd Apple o'r diwedd i setlo'r anghydfod ar ôl blynyddoedd o drafodaethau, a dylai'r ymchwiliad fod drosodd nawr. Pwysodd yr Eidalwyr am ad-daliad yn bennaf oherwydd bod eu cyllid cyhoeddus wedi'i leihau'n sylfaenol.
