Cau hysbyseb

Mae Apple yn rhyfela â Samsung dros sawl patent, a nawr mae'n honni un fuddugoliaeth fawr - enillodd y cwmni o Galiffornia lys yn yr Almaen i wahardd gwerthu tabled Samsung Galaxy Tab 10.1 dros dro yn yr Undeb Ewropeaidd cyfan, ac eithrio'r Iseldiroedd.

Mae Apple eisoes wedi gwahardd gwerthu dyfais wrthwynebydd y mae'n dweud ei bod yn gopi o'i iPad llwyddiannus yn Awstralia, ac yn awr ni fydd y cawr o Dde Corea yn ei wneud yn Ewrop chwaith. O leiaf am y tro.

Penderfynwyd yr achos cyfan gan y llys rhanbarthol yn Düsseldorf, a oedd yn olaf yn cydnabod gwrthwynebiadau Apple, sy'n honni bod y Galaxy Tab yn copïo cydrannau allweddol o'r iPad 2. Wrth gwrs, gall Samsung apelio yn erbyn y dyfarniad y mis nesaf, ond Shane Richmond o mae'r Telegraph eisoes wedi nodi y byddai'n arwain y gwrandawiad yr un barnwr. Yr unig wlad lle nad yw Apple wedi llwyddo yw'r Iseldiroedd, ond hyd yn oed yno dywedir ei bod yn cymryd rhai camau pellach.

Dechreuodd y frwydr gyfreithiol rhwng y ddau gawr technoleg ym mis Ebrill, pan gyhuddodd Apple Samsung gyntaf o dorri sawl patent yn ymwneud â'r iPhone a'r iPad. Ar y pryd, roedd yr anghydfod cyfan yn dal i gael ei ddatrys ar diriogaeth UDA yn unig, ac ni chymerodd yr ITC (Comisiwn Masnach Ryngwladol yr Unol Daleithiau) fesurau mor llym.

Ym mis Mehefin, fodd bynnag, roedd Apple hefyd yn cynnwys y Galaxy Tab 10.1 yn yr achos, ynghyd â dyfeisiau eraill megis ffonau smart Nexus S 4G, Galaxy S a Droid Charge. Roeddent eisoes yn honni yn Cupertino fod Samsung yn copïo cynhyrchion Apple hyd yn oed yn fwy nag o'r blaen.

Ni chymerodd Apple unrhyw napcynnau yn yr achos cyfreithiol a galwodd ei gystadleuydd o Dde Corea yn llên-ladrad, ac ar ôl hynny mynnodd Samsung fod rhai mesurau'n cael eu cymryd yn erbyn Apple hefyd. Yn y diwedd, ni ddigwyddodd hynny, ac mae Samsung bellach wedi gorfod tynnu ei dabled Galaxy Tab 10.1 oddi ar y silffoedd. Er enghraifft, yn y DU, aeth y ddyfais ar werth yr wythnos diwethaf, ond ni pharhaodd yn hir mewn manwerthwyr.

Gwnaeth Samsung sylwadau ar ddyfarniad llys yr Almaen fel a ganlyn:

Mae Samsung yn siomedig gan benderfyniad y llys a bydd yn cymryd camau ar unwaith i amddiffyn ei eiddo deallusol yn y broses barhaus yn yr Almaen. Yna bydd yn mynd ati i amddiffyn ei hawliau ledled y byd. Gwnaed y cais am waharddeb heb yn wybod i Samsung ac yna cyhoeddwyd y gorchymyn dilynol heb unrhyw wrandawiad na chyflwyniad tystiolaeth gan Samsung. Byddwn yn cymryd yr holl gamau angenrheidiol i sicrhau y gellir gwerthu dyfeisiau cyfathrebu symudol arloesol Samsung yn Ewrop a ledled y byd.

Gwnaeth Apple ddatganiad clir ar yr achos hwn:

Nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod cynhyrchion diweddaraf Samsung yn debyg iawn i'r iPhone a'r iPad, o siâp y caledwedd i'r rhyngwyneb defnyddiwr i'r pecynnu ei hun. Mae'r math hwn o gopïo amlwg yn anghywir ac mae angen inni amddiffyn eiddo deallusol Apple pan fydd cwmnïau eraill yn ei ddwyn.

Ffynhonnell: Culofmac.com, 9to5mac.com, MacRumors.com
.