I ni ddefnyddwyr Tsiec Apple, roedd dyfodiad OS X Lion yn sicr yn uwchraddiad i'w groesawu i'n Macs. Yn ogystal â llawer o nodweddion a gwelliannau newydd, mae lleoleiddio i'n hiaith frodorol wedi'i ychwanegu. Nawr dylai cymdogion Slofacia gael eu tro hefyd.
Yn y fersiwn beta o OS X 10.7.3 (11D16), darganfuwyd lleoleiddio i'r iaith Slofaceg. Mae hyn yn arwydd clir bod Apple wir yn ceisio cyrraedd y llu yn yr holl wledydd lle mae ei gyfrifiaduron yn cael eu gwerthu. Er mwyn i'r masau hyn allu defnyddio OS X, rhaid iddynt ei ddeall yn gyntaf. Nid yw pawb yn gwybod Saesneg ar y fath lefel y gall fod yn brif iaith y system weithredu.
Bydd OS X 10.7.3 hefyd yn dod â Storio iCloud gwell, a dylid datrys llai o ddygnwch MacBooks hŷn, lle mewn rhai achosion mae wedi crebachu i hanner o'i gymharu â Snow Leopard.
Sgrinluniau a ddarparwyd gan Andrej Tomčo, diolch.
Rwy'n dymuno'n fawr i'r Slofaciaid. Er yn sicr mae yna rai sy'n glynu at y Saesneg. Ond yn bendant bydd yna rai a fydd yn gyffrous am eu hiaith yn Mac OS X.
Cadarn. Rwyf hefyd yn defnyddio Tsiec ar fy Mac ac iDevices. Gallaf siarad Saesneg, dwi'n meddwl, ar lefel dda iawn, ond mae'n ymddangos yn fwy naturiol i mi yn Tsieceg.