Michal Ždanský Y flwyddyn oedd 2006. Roedd Apple yn brysur yn datblygu Project Purple, a dim ond llond llaw o fewnwyr oedd yn gwybod amdano. Roedd COO Cingular, y cwmni a ddaeth yn rhan o AT&T flwyddyn yn ddiweddarach, Ralph de la Vega, yn un ohonyn nhw. Ef a hwylusodd y cytundeb rhwng Apple a Cingular ar gyfer dosbarthiad unigryw'r ffôn sydd i ddod. De la Vega oedd cyswllt Steve Jobs yn Cingular Wireless, yr oedd ei feddyliau'n troi at chwyldroi'r diwydiant symudol.
Un diwrnod gofynnodd Steve Jobs i de la Vega: “Sut mae gwneud y ddyfais hon yn ffôn da? Dydw i ddim yn golygu sut i wneud bysellfwrdd a phethau felly. Fy mhwynt yw bod cydrannau mewnol y derbynnydd radio yn gweithio'n dda.' Ar gyfer y materion hyn, roedd gan AT&T lawlyfr 1000 o dudalennau yn manylu ar sut y dylai gweithgynhyrchwyr ffôn adeiladu a gwneud y gorau o radio ar gyfer eu rhwydwaith. Gofynnodd Steve am y llawlyfr hwn ar ffurf electronig trwy e-bost.
30 eiliad ar ôl i de la Vega anfon yr e-bost, mae Steve Jobs yn ei alw: “Hei, beth yw’r…? Beth ddylai fod? Fe wnaethoch chi anfon y ddogfen enfawr honno ataf ac mae'r can tudalen cyntaf yn ymwneud â bysellfwrdd safonol!'. Chwarddodd De la Vega ac atebodd i Jobs: “Mae'n ddrwg gennyf Steve ni wnaethom roi'r 100 tudalen gyntaf i ffwrdd. Nid ydynt yn berthnasol i chi.” Atebodd Steve "Iawn" a hongian i fyny.
Ralph de la Vega oedd yr unig un yn Cingular a oedd yn gwybod yn fras sut olwg fyddai ar yr iPhone newydd ac roedd yn rhaid iddo lofnodi cytundeb peidio â datgelu a oedd yn ei wahardd rhag datgelu unrhyw beth i weithwyr eraill y cwmni, nid oedd gan y bwrdd cyfarwyddwyr hyd yn oed unrhyw syniad beth oedd y iPhone fyddai mewn gwirionedd a dim ond ar ôl llofnodi contract gydag Apple y gwelsant ef. Dim ond gwybodaeth gyffredinol y gallai De la Vega ei rhoi iddynt, nad oedd yn sicr yn cynnwys yr un am y sgrin gyffwrdd capacitive mawr. Ar ôl i'r gair fynd allan i brif swyddog technoleg Cingular, galwodd de la Vega ar unwaith a'i alw'n ffwlbri am droi ei hun i mewn i Apple fel hyn. Rhoddodd sicrwydd iddo drwy ddweud: "Ymddiriedwch ynof, nid oes angen y 100 tudalen gyntaf ar y ffôn hwn."
Chwaraeodd ymddiriedaeth ran allweddol yn y bartneriaeth hon. AT&T oedd y gweithredwr mwyaf yn yr Unol Daleithiau, ac eto roedd yn wynebu llawer o broblemau, megis gostyngiad mewn elw o ffonau cartref, a oedd hyd hynny yn darparu'r rhan fwyaf o'r llif arian. Ar yr un pryd, roedd yr ail gludwr mwyaf, Verizon, yn boeth ar ei sodlau, ac ni allai AT&T fforddio cymryd gormod o risgiau. Eto i gyd, mae'r cwmni'n betio ar Apple. Am y tro cyntaf mewn hanes, nid oedd gwneuthurwr y ffôn yn ddarostyngedig i orchmynion y gweithredwr ac nid oedd yn rhaid iddo addasu'r ymddangosiad a'r ymarferoldeb i'w ddymuniadau. I'r gwrthwyneb, roedd y cwmni afal ei hun yn pennu'r amodau a hyd yn oed yn casglu degwm ar gyfer defnyddio'r tariff gan ddefnyddwyr.
"Rydw i wedi bod yn dweud wrth bobl nad ydych chi'n betio ar y ddyfais, rydych chi'n betio ar Steve Jobs," meddai Randalph Stephenson, Prif Swyddog Gweithredol AT&T, a gymerodd drosodd Cingular Wireless tua'r amser y cyflwynodd Steve Jobs yr iPhone i'r byd am y tro cyntaf. Ar y pryd, dechreuodd AT&T hefyd gael newidiadau sylfaenol yng ngweithrediad y cwmni. Taniodd yr iPhone ddiddordeb Americanwyr mewn data symudol, a arweiniodd at dagfeydd rhwydwaith mewn dinasoedd mawr a'r angen i fuddsoddi mewn adeiladu rhwydwaith a chaffael sbectrwm radio. Ers 2007, mae'r cwmni wedi buddsoddi dros 115 biliwn o ddoleri'r UD yn y modd hwn. Ers yr un dyddiad, mae nifer y trosglwyddiadau hefyd wedi dyblu bob blwyddyn. Mae Stephenson yn ychwanegu at y trawsnewid hwn:
“Newidiodd bargen yr iPhone bopeth. Newidiodd ein dyraniad cyfalaf. Newidiodd y ffordd yr ydym yn meddwl am y sbectrwm. Newidiodd y ffordd yr ydym yn meddwl am adeiladu a dylunio rhwydweithiau symudol. Trodd y syniad y byddai 40 o dyrau antena yn ddigon sydyn i’r syniad y byddai’n rhaid i ni luosi’r rhif hwnnw.”
Ar ôl i'r newyddion gyrraedd CTO Cingular,
galwodd yn syth de la Vega a'i alw'n ffwlbri am chwarae ag Apple fel 'na
yn cyflwyno. Rhoddodd sicrwydd iddo trwy ddweud: "Ymddiried ynof, nid oes angen y 100 tudalen gyntaf ar y ffôn hwn."
tipyn bach o stori neis :) methu aros i ddarllen y cofiant Steve Jobs gan Waleter Isaacson yn AJ ges i ar gyfer y Nadolig ;)
Neis.. Nid yw'n syndod bod Apple wedi hawlio comisiwn o'r tariff a ddefnyddiwyd, pan helpodd AT&T i sicrhau elw ar gyfer y x mlynedd nesaf.
Mae straeon o'r fath yn dda iawn, diolch amdano :-)