Cau hysbyseb

Cafodd arferion treth Apple yn Iwerddon eu craffu gan lywodraeth yr Unol Daleithiau flwyddyn yn ôl, ac mae'r cwmni wedi bod yn gymharol dawel ers hynny. Fodd bynnag, nawr mae'r Undeb Ewropeaidd hefyd yn paratoi i archwilio gweithredoedd y cawr o Galiffornia yn Iwerddon. Mae Apple mewn perygl o orfod talu trethi yn ôl, a allai olygu biliynau o ddoleri yn y diwedd.

Fis Mai diwethaf, roedd yn rhaid i Brif Swyddog Gweithredol Apple, Tim Cook, dystio o flaen seneddwyr yr Unol Daleithiau, nad oeddent yn hoffi hynny Mae Apple yn symud ei arian i Iwerddon, lle mae'n talu llai o drethi o ganlyniad. Coginiwch fodd bynnag adroddodd, fod ei gwmni yn talu pob doler sydd yn ddyledus mewn trethi, ac yn mis Hydref iddo roedd hi'n iawn hefyd y Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid.

Ond er bod seneddwyr yr Unol Daleithiau yn ymarferol yn cyhuddo Apple yn unig o fanteisio ar yr amodau yn Iwerddon, hoffai'r Undeb Ewropeaidd ddelio ag Apple a dau gwmni mawr arall - Amazon a Starbucks - sy'n defnyddio arferion tebyg i Apple. Mae'n ddealladwy bod y Gwyddelod a'r Apple yn gwrthod unrhyw gytundebau annheg.

“Mae’n bwysig iawn bod pobl yn gwybod nad ydyn ni wedi gwneud bargen arbennig yn Iwerddon. Yn y 35 mlynedd rydyn ni wedi bod yn Iwerddon, dim ond y deddfau lleol rydyn ni wedi'u dilyn," meddai pro Times Ariannol Luca Maestri, Prif Swyddog Ariannol Apple.

Fodd bynnag, dylai'r Comisiwn Ewropeaidd gyflwyno ei ganfyddiadau cyntaf yn yr achos yr wythnos hon. Yr allwedd fydd a roddodd Apple bwysau ar awdurdodau Gwyddelig i leihau ei rwymedigaethau treth, a arweiniodd yn y pen draw at gymorth gwladwriaethol anghyfreithlon. Dadleuodd Apple gyda llywodraeth Iwerddon ynglŷn â threthi yn 1991 a 2007, ond mae Maestri yn gwadu bod Apple wedi bygwth, er enghraifft, adael Iwerddon pe na bai’n derbyn consesiynau.

“Os oes cwestiwn a wnaethon ni geisio dod i gytundeb gyda llywodraeth Iwerddon yn null ‘rhywbeth am rywbeth’, ni ddigwyddodd hynny erioed,” meddai Maestri, a ddisodlodd Peter Oppenheimer fel CFO eleni. Yn ôl Maestri, roedd trafodaethau gydag Iwerddon yn hollol normal fel gydag unrhyw wlad arall. “Wnaethon ni ddim ceisio cuddio dim byd. Os bydd gwlad yn newid ei chyfreithiau treth, byddwn yn dilyn y deddfau newydd hynny ac yn talu trethi yn unol â hynny.”

Mae gan Apple ddwy brif ddadl yn erbyn y cyhuddiad nad oedd yn talu cymaint mewn trethi ag y dylai fod. Yn ogystal, mae Maestri yn ychwanegu bod trethi corfforaethol yn Iwerddon wedi cynyddu ddeg gwaith ers cyflwyno'r iPhone yn 2007.

Nid yw Apple yn hoffi'r ffaith bod y Comisiwn Ewropeaidd yn bwriadu cymhwyso'r cyfarwyddebau ar drethiant canghennau rhyngwladol yn ôl-weithredol, sydd, yn ôl y cwmni o Galiffornia, yn gamarweiniol ac yn anghywir. Ar yr un pryd, mae Apple eisiau argyhoeddi bod y cyfraddau y cytunwyd arnynt gyda llywodraeth Iwerddon yn ddigonol ac yn debyg i achosion tebyg o gwmnïau eraill.

Fodd bynnag, pe bai'r Comisiwn Ewropeaidd yn dal i ddod i'r farn bod Apple wedi dod i gytundeb anghyfreithlon gyda llywodraeth Iwerddon, byddai'r ddwy ochr mewn perygl o orfod gwneud iawn am y 10 mlynedd diwethaf o gydweithredu anghyfreithlon. Mae’n rhy gynnar i ddyfalu ar y swm, fel y dywed Maestri hefyd, ond byddai’r ddirwy bron yn sicr yn rhagori ar record flaenorol yr Undeb Ewropeaidd o biliwn ewro.

Beth bynnag fydd canlyniad yr achos, nid yw Apple yn mynd i unrhyw le o Iwerddon. “Fe wnaethon ni aros yn Iwerddon trwy’r amseroedd da a’r amseroedd drwg. Rydyn ni wedi tyfu yma dros y blynyddoedd a ni yw'r cyflogwr mwyaf yng Nghorc," meddai Maestri, sy'n dweud bod Apple yn bwriadu gweithio gyda Brwsel. "Rydym yn gyfrannwr pwysig iawn i economi Iwerddon."

Ffynhonnell: Times Ariannol
.