Ondrej Holzman Ni ddylai unrhyw un sy'n defnyddio Mac ac nad oes ganddo eiriadur cyfieithu Tsiec na gwiriwr sillafu wedi'i osod arno fethu'r rhaglen Geiriaduron newydd. Paratôdd Václav Slavík offeryn sy'n ei gwneud yn hawdd iawn ychwanegu'r ddwy elfen ddefnyddiol hyn.
Mae geiriaduron yn cefnogi cyfanswm o 44 o ieithoedd, gan gynnwys Tsieceg. Os byddwch chi'n ei ychwanegu trwy'r rhaglen Mac, fe gewch chi eiriadur cyfieithu (o Tsieceg i Saesneg ac i'r gwrthwyneb) a hefyd gwiriwr sillafu. Cesglir data cais o Wiciadur ac mae'r iaith Tsiec yn unig yn cynnig dros 44 o gyfrineiriau, yn ogystal, mae'r datblygwr yn addo diweddaru'r gronfa ddata yn rheolaidd.
Mae mantais geiriaduron mewn Geiriaduron nid yn unig mewn gosodiad hawdd, pan fydd yn rhaid i chi ddewis yr iaith a ddymunir o'r ddewislen a chlicio unwaith, ond ar yr un pryd mae'r holl eiriaduron wedi'u fformatio yn arddull OS X El Capitan. Felly, cyn gynted ag y byddwch yn chwilio am ddiffiniad yn y cymhwysiad system Geiriadur neu'n uniongyrchol mewn amrywiol gymwysiadau, mae popeth yn cyd-fynd. Manylyn a allai, fodd bynnag, fod wedi poeni rhai defnyddwyr â geiriaduron eraill.
Ar yr un pryd, bydd Geiriaduron hefyd yn gosod gwirydd sillafu yn yr iaith a ddewiswyd ar y Mac, y bydd bron pob defnyddiwr yn ei ddefnyddio. Mae OpenOffice neu Firefox hefyd yn defnyddio'r un "gwiriwr sillafu" a osodwyd gan Geiriaduron, felly mae'r gronfa ddata o ansawdd da ac mae'r gwirydd sillafu yn gweithio'n dda. Er mwyn gweithredu'n well, mae'n dda gosod yr iaith Tsiec Dewisiadau System > Bysellfwrdd > Testun > Sillafu, fodd bynnag, dylai OS X gydnabod Tsiec ar ôl ychydig hyd yn oed yn achos gosodiadau awtomatig yn ôl yr iaith.
Gallwch ddefnyddio'r ap Geiriaduron lawrlwythwch o Geiriaduron.io am ddim, fodd bynnag fe gewch chi gyfrineiriau rhan o'r geiriadur. Gellir datgloi'r gronfa ddata geiriadur gyflawn am 6 ewro (160 coron), sy'n wir yn llawer am faint o waith ac amser y gall y cywiriad sillafu Tsiec neu'r geiriadur esboniadol ei arbed.
Diolch am y tip. ? Byddaf yn ceisio.
Yn fwy cynhwysfawr ac am ddim. Ychwanegu at eiriadur y system. Nid yw'n glic i ffwrdd, ond mae'n werth chweil.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Mae'n dal i weithio ar MacOS BigSur (11.3) ac mae'n wych. Diolch!