Michal Ždanský Cyhoeddodd Apple ei ganlyniadau chwarterol ar gyfer trydydd chwarter cyllidol 2014 ac unwaith eto llwyddodd i dorri sawl record. Mae'r cwmni unwaith eto wedi rhagori ar ei hun ac wedi llwyddo i gyrraedd $37,4 biliwn mewn refeniw ar gyfer y chwarter diwethaf, gan gynnwys $7,7 biliwn mewn elw cyn treth, gyda 59 y cant o'r refeniw yn dod o'r tu allan i'r Unol Daleithiau. Felly gwellodd Apple fwy na dwy biliwn mewn trosiant ac 800 miliwn mewn elw o gymharu â'r llynedd. Bydd cyfranddalwyr hefyd yn falch o'r cynnydd yn yr ymyl gyfartalog, a gododd 2,5 y cant i 39,4 y cant. Yn draddodiadol, arweiniodd iPhones, Macs hefyd yn cofnodi gwerthiannau diddorol, i'r gwrthwyneb, y iPad ac, fel pob chwarter, hefyd iPods.
Yn ôl y disgwyl, iPhones oedd yn cyfrif am y gyfran fwyaf o refeniw, sef ychydig o dan 53 y cant. Gwerthodd Apple 35,2 miliwn ohonyn nhw yn ei chwarter cyllidol diweddaraf, cynnydd o 13 y cant dros y llynedd. Fodd bynnag, o'i gymharu â'r chwarter diwethaf, mae'r nifer wedi gostwng 19 y cant, sy'n ddealladwy o ystyried y disgwylir iPhones newydd yn ystod mis Medi. Er hynny, roedd y gwerthiant yn gryf iawn, yn anffodus nid yw Apple yn dweud faint o'r modelau a werthwyd. Fodd bynnag, yn seiliedig ar y gostyngiad yn y pris cyfartalog, gellir amcangyfrif bod mwy o iPhone 5cs wedi'u gwerthu nag ar ôl eu cyflwyno. Fodd bynnag, mae'r iPhone 5s yn parhau i ddominyddu gwerthiant.
Gostyngodd gwerthiant iPad am yr eildro yn olynol. Yn y trydydd chwarter, gwerthodd Apple "yn unig" yn llai na 13,3 miliwn o unedau, 9 y cant yn llai nag yn yr un cyfnod y llynedd. Esboniodd Tim Cook dri mis yn ôl mai dirlawnder cyflym y farchnad mewn amser byr sy'n gyfrifol am y gostyngiad mewn gwerthiant, yn anffodus mae'r duedd hon yn parhau. Gwerthiannau iPad oedd yr isaf mewn dwy flynedd y chwarter hwn. Ar yr un pryd, roedd y dadansoddwr sy'n aml yn gywir Horace Dediu yn rhagweld twf o ddeg y cant ar gyfer iPads. Mae'n debyg mai Wall Street fydd yn ymateb gryfaf i werthiannau isel o dabledi.
Daw newyddion gwell o'r segment cyfrifiaduron personol, lle cynyddodd gwerthiannau Mac eto, 18 y cant syfrdanol i 4,4 miliwn o unedau. Gall Apple ystyried hwn yn ganlyniad da iawn yn wir mewn marchnad lle mae gwerthiannau PC yn gyffredinol yn gostwng bob chwarter, ac mae'r duedd hon yn bodoli am yr ail flwyddyn heb unrhyw arwydd o newid (ar hyn o bryd, mae gwerthiannau PC wedi gostwng dau y cant bob chwarter). Mewn cyfrifiaduron personol, mae gan Apple hefyd yr elw uchaf, a dyna pam ei fod yn parhau i gyfrif am dros 50 y cant o'r holl elw o'r segment hwn. Mae iPods yn parhau i ostwng, gyda'u gwerthiant eto wedi gostwng yn sylweddol 36 y cant i lai na thair miliwn o unedau a werthwyd. Daethant â llai na hanner biliwn mewn trosiant i goffrau App, sef ychydig dros un y cant o'r holl refeniw.
Llawer mwy diddorol oedd cyfraniad iTunes a gwasanaethau meddalwedd, gan gynnwys y ddau App Store, a enillodd $4,5 biliwn mewn refeniw, i fyny 12 y cant ers y llynedd. Ar gyfer y chwarter cyllidol nesaf, mae Apple yn disgwyl refeniw rhwng 37 a 40 biliwn o ddoleri ac ymyl rhwng 37 a 38 y cant. Paratowyd y canlyniadau ariannol am y tro cyntaf gan y Prif Swyddog Tân newydd Luca Maestri, a gymerodd yr awenau gan Peter Oppenheimer a oedd yn gadael. Dywedodd Maestri hefyd fod gan Apple dros $160 biliwn mewn arian parod ar hyn o bryd.
"Rydym yn gyffrous am y datganiadau sydd i ddod o iOS 8 ac OS X Yosemite, yn ogystal â'r cynhyrchion a'r gwasanaethau newydd na allwn aros i'w cyflwyno," meddai Tim Cook, prif weithredwr Apple.
Rwy'n chwilfrydig iawn am y cynhyrchion newydd. Gobeithio y bydd yna iMac gyda retina o'r diwedd.
Nid yw datrysiad adeiladu yn ddigon i chi? Serch hynny, mae'n un o'r rhai uchaf. Os ydyn nhw'n rhoi retina 27″ i mewn, byddai angen panel 4K arnyn nhw. Ac nid oes angen i mi gael 2 gynnyrch o'r un segment yn dechrau ar 100. Byddai'r panel hwnnw'n codi'r pris yn wallgof.
Na, dim digon. Gallaf weld y picseli hynny ar yr iMac cyfredol. Rwy'n eu gweld hefyd ar yr iPad 2. Mae prisiau arddangosfeydd 4K yn gostwng a rhyw ddydd bydd gen i iMacs gydag arddangosfa 4K. Mae yna ddewis arall bob amser o mac mini newydd ac arddangosfa allanol gan wneuthurwr arall. Dylai cefnogaeth ar gyfer arddangosiadau 4K gyrraedd gydag OS X 10.10.