Jan Zdarsa Eisoes yr wythnos nesaf, mae cyweirnod hir-ddisgwyliedig Steve Jobs yng nghynhadledd datblygwyr Apple WWDC yn ein disgwyl, lle bydd yr iPhone 4GS (HD) newydd yn cael ei gyflwyno. Yn y cyfamser, stopiodd Steve gan gynhadledd D8 ac atebodd bynciau fel Apple vs Flash, Apple vs Google, a gofynnwyd iddo hefyd am y prototeip iPhone wedi'i ddwyn.
Apple yn erbyn Adobe
Mae Apple yn gwrthod cael technoleg Adobe Flash ar yr iPhone ac iPad, ac wrth gwrs nid yw Adobe yn hoffi hynny. Yn ôl Steve Jobs, nid yw Apple yn gwmni sy'n defnyddio'r holl adnoddau sydd ar gael yn y byd. I'r gwrthwyneb, mae'n dewis yn ofalus pa geffylau i fetio arnynt. Oherwydd hyn mae Apple yn gallu creu cynhyrchion sy'n wych, tra bod cwmnïau eraill yn cynhyrchu cynhyrchion sy'n syml iawn. Ni ddechreuodd Apple ryfel gyda Flash, dim ond penderfyniad technolegol a wnaethant.
Yn ôl Steve, mae dyddiau gorau Flash y tu ôl iddyn nhw, felly maen nhw'n paratoi ar gyfer dyfodol lle mae HTML5 ar gynnydd. Roedd Steve yn cofio mai Apple oedd y cwmni cyntaf i gael gwared ar y gyriant hyblyg yn eu iMac ac roedd pobl yn eu galw'n wallgof.
Mae Flash ar ffonau smart yn enwog am fod angen prosesydd cyflym i redeg a draenio'r batri yn sylweddol. “Fe ddywedon ni wrth Adobe i ddangos rhywbeth gwell i ni, ond wnaethon nhw byth. Nid tan i ni ddechrau gwerthu'r iPad y dechreuodd Adobe wneud llawer o ffws am golli Flash," meddai Steve Jobs.
Prototeip iPhone coll
Mae llawer eisoes wedi'i ysgrifennu am y genhedlaeth newydd o iPhone yn gollwng i'r cyhoedd. Dywedodd Steve, os ydych chi'n gweithio ar ddyfais o'r fath, ni allwch ei gadw yn y labordy drwy'r amser, felly wrth gwrs mae rhai o'r prototeipiau allan yn y maes. Nid yw Apple yn siŵr a yw gweithiwr Apple wedi anghofio'r iPhone wrth y bar neu a gafodd ei ddwyn braidd o'i sach gefn.
Yna datgelodd Steve rai manylion yr achos cyfan, gyda jôc ar y diwedd: “Fe wnaeth y person a gafodd y prototeip iPhone ei blygio i mewn i gyfrifiadur ei gyd-letywr. Tra roedd yn ceisio dinistrio'r dystiolaeth, galwodd ei gyd-letywr yr heddlu. Felly mae'r stori hon yn anhygoel - mae ganddi ladron, eiddo wedi'i ddwyn, blacmel, rwy'n siŵr bod rhyw [chwerthin cynulleidfa]. Mae'r holl beth mor amrywiol, does gen i ddim syniad sut y daw i ben.'
Hunanladdiadau yn ffatri Foxconn
Yn ddiweddar, bu cynnydd mewn hunanladdiadau yn ffatrïoedd Foxconn, lle, ymhlith pethau eraill, mae electroneg ar gyfer Apple yn cael ei gynhyrchu. Mae Apple wedi ymyrryd yn yr achos cyfan ac mae'n ceisio gwneud ei orau i ddod â'r hunanladdiadau hyn i ben yn ddelfrydol. Ond ychwanegodd Steve Jobs nad yw Foxconn yn ffatri - mae'n ffatri, ond mae gan y gweithwyr fwytai a sinemâu yma. Mae 400 o bobl yn gweithio yn Foxconn, felly does ryfedd fod hunanladdiadau yn digwydd. Mae'r gyfradd hunanladdiad yn is nag yn yr Unol Daleithiau, ond mae'n dal i boeni Jobs. Am y tro, mae'n ceisio deall yr achos cyfan ac yna bydd yn ceisio dod o hyd i ateb.
A yw Apple yn ymladd Microsoft a Google?
“Doedden ni byth yn teimlo ein bod ni’n rhyfela â Microsoft, ac efallai mai dyna pam wnaethon ni golli [chwerthin cynulleidfa],” atebodd Jobs. Yn syml, mae Apple yn ceisio creu cynnyrch gwell na'r gystadleuaeth.
Roedd yn llawer mwy difrifol am Google. Ailadroddodd nad Apple a ymunodd â'r busnes chwilio Rhyngrwyd, ond Google a ddechreuodd fusnes Apple. Soniodd y gwesteiwr Walt Mossberg am gaffaeliad Apple o Siri, sy'n delio â chwilio. Ond gwadodd Steve Jobs ddyfalu ynghylch mynediad posib Apple i’r busnes peiriannau chwilio: “Nid ydynt yn gwmni sy’n delio â chwilio, maent yn delio â deallusrwydd artiffisial. Nid oes gennym unrhyw gynlluniau i fynd i mewn i'r busnes peiriannau chwilio Rhyngrwyd - mae eraill yn ei wneud yn dda."
Pan ofynnwyd iddo gan y gwesteiwr beth oedd yn ei feddwl o Chrome OS, atebodd Jobs, "Nid yw Chrome wedi'i wneud eto." Ond soniodd fod y system weithredu hon wedi'i hadeiladu ar WebKit, a grëwyd gan Apple. Yn ôl Jobs, mae pob porwr rhyngrwyd modern wedi'i adeiladu ar WebKit, boed yn Nokia, Palm, Android neu Blackberry. "Fe wnaethon ni greu cystadleuaeth wirioneddol ar gyfer Internet Explorer," ychwanegodd Steve Jobs.
iPad
Yr hyn yr oedd Swyddi yn ymladd yn ei erbyn o'r cychwyn cyntaf oedd tabledi wedi'u hadeiladu o amgylch llawysgrifen. Yn ôl Jobs, mae'n rhy araf - mae cael stylus yn eich llaw yn eich arafu. Roedd fersiwn Microsoft o'r dabled bob amser yn dioddef o'r un anhwylderau - bywyd batri byr, pwysau, ac roedd y dabled mor ddrud â PC. “Ond yr eiliad y byddwch chi'n taflu'r stylus i ffwrdd ac yn dechrau defnyddio manwl gywirdeb eich bysedd, nid yw'n bosibl defnyddio system weithredu PC clasurol mwyach. Mae'n rhaid i chi ddechrau o'r dechrau", meddai Jobs.
Gofynnodd Walt Mossberg i Steve Jobs pam na wnaethon nhw wneud OS ar gyfer tabled yn gyntaf, pam wnaethon nhw wneud OS ar gyfer ffôn yn gyntaf? “Fe ddywedaf gyfrinach wrthych. Dechreuodd gyda tabled yn gyntaf. Cawsom syniad i greu arddangosfa aml-gyffwrdd a chwe mis yn ddiweddarach dangoswyd prototeip i mi. Ond pan oedd gan Steve Jobs yr arddangosfa hon yn ei law, sylweddolodd - wedi'r cyfan, gallwn ei droi'n ffôn!", atebodd Jobs.
A all yr iPad arbed newyddiadurwyr?
Yn ôl Steve Jobs, mae papurau newydd fel y Wall Street Journal a'r New York Times yn wynebu cyfnod anodd. Ac mae'n bwysig cael gwasg dda. Nid yw Steve Jobs eisiau ein gadael yn nwylo blogwyr yn unig, yn ôl ef mae angen timau o newyddiadurwyr o safon yn fwy nag erioed. Yn ôl iddo, fodd bynnag, dylai rhifynnau ar gyfer yr iPad gostio llai nag ar gyfer y ffurflen brintiedig. Yr hyn y mae Apple wedi'i ddysgu fwyaf yw bod angen gosod y pris yn ymosodol o isel a mynd am y cyfaint uchaf posibl.
A fydd tabledi yn disodli'r cyfrifiadur personol clasurol?
Yn ôl Jobs, mae'r iPad hefyd yn addas ar gyfer creu cynnwys, nid yn unig ar gyfer ei fwyta. Ydych chi eisiau ysgrifennu testunau hir ar yr iPad? Yn ôl Jobs, mae'n well cael bysellfwrdd bluetooth a gallwch chi ddechrau, nid yw hyd yn oed creu cynnwys ar y iPad yn broblem. Yn ôl Jobs, bydd y meddalwedd iPad yn parhau i ddatblygu a dod yn llawer mwy diddorol yn ddiweddarach.
IAD
Nid yw Apple yn disgwyl gwneud llawer o arian o'r system hysbysebu newydd. Mae Apple eisiau rhoi cyfle i ddatblygwyr wneud arian o apiau da heb orfod gosod y pris yn rhy uchel. Yn ôl iddo, nid yw'r cyflwr presennol, lle mae hysbysebion yn dargyfeirio pobl o'r cais, yn addas.
ffynhonnell: Pob Peth yn Ddigidol
Rwy'n hoffi'r atebion. Mae gan Steve Jobs weledigaeth... ac mae hynny bob amser yn bwysig
diolch am y cyfieithiad, erthygl neis
m
Neis, diolch. Mae Steve yn dda iawn.
Steve Jobs RULEZZZZZ
1 bob 3 eiliad... Rhyfeddol
Mae'n debyg y byddaf yn dechrau chwarae Pirates of Sillicon Valley
“Yr hyn y mae Apple wedi’i ddysgu fwyaf yw gosod y pris yn ymosodol o isel a mynd am y cyfaint uchaf posibl.” :-)
Mae'r iPad wedi'i sefydlu'n ymosodol, mae'r iPhone wedi'i sefydlu'n ymosodol (mae'r ffaith nad yw yma yn broblem arall) ac nid yw Macbooks yn ddrud ychwaith (os ydych chi'n cymryd categori tebyg o ran siasi a chaledwedd)...
Rwy'n cytuno â hynny - mae'n bennaf oherwydd diffyg disgresiwn yr UE, ac ati
ond roedd gen i ddiddordeb yn y papurau newydd, ayyb - dwi'n cytuno'n llwyr gyda SJ, hyd yn oed os bydd rhifyn MF Dnes yn costio 0,79 Ewro i mi (os nad ydw i'n camgymryd), mae'n ddrytach nag yn y ciosg ac yn fwy... da ni'n gwybod be, fe ddechreua i feddwl am y peth a bydd yn werth chweil, cylchgronau jyst fel 'na
rhaid i chi sylweddoli bod rhai costau sefydlog (golygu, ac ati), ond y rhan arall yw argraffu a dosbarthu, ac yn achos dosbarthu electronig, mae hyn yn disgyn i ffwrdd - felly pan fyddant yn rhoi'r gorau i wneud ffyliaid ohonom, byddwn yn gweld... :-D a dwi dal ddim yn teimlo'r ffenomen sy'n ehangu o hyd "... byddwch chi'n dysgu mwy yfory, y diwrnod ar ôl yfory, ac ati."