daw iOS 13 â llu o nodweddion newydd. Un ohonynt yw, er enghraifft, QuickPath Typing, h.y. y gallu i ysgrifennu ar y bysellfwrdd brodorol trwy droi o un llythyren i’r llall, a ddangosodd Craig Federighi yn ystod cyweirnod WWDC. Ond anghofiodd sôn bod y nodwedd ar gael ar fysellfyrddau dethol yn unig. Yn anffodus, nid yw Tsieceg yn un ohonyn nhw.
Darganfyddais y diffyg cefnogaeth i'r bysellfwrdd Tsiec wrth brofi iOS 13, pan oeddwn i eisiau profi pa mor ddibynadwy a chyfforddus yw teipio strôc ar y bysellfwrdd brodorol. Ar y dechrau, roeddwn i'n meddwl nad oedd y swyddogaeth yn gweithio i mi oherwydd gwall penodol sy'n eithaf cyffredin mewn fersiynau beta o systemau. Dim ond yn ddiweddarach y darganfyddais fod angen actifadu QuickPath Typing yn y gosodiadau, ond yn fy achos i roedd yr opsiwn i'w droi ymlaen ar goll. Datgelodd y newid dilynol o'r bysellfwrdd i Saesneg fod teipio strôc yn gweithio ar gyfer rhai ieithoedd yn unig, ac yn anffodus ni chefnogir Tsieceg neu Slofaceg.
A rheswm? Eithaf syml. Mae QuickPath Typing yn defnyddio nid yn unig dysgu peiriant, ond hefyd bysellfwrdd rhagfynegol i werthuso'r gair "tynnu sylw" gyda strôc, a dyma'n union sydd wedi bod ar goll yn achos Tsieceg (ac ieithoedd eraill) ers sawl blwyddyn. Diolch iddo, mae'r system hefyd yn cynnig geiriau amgen a allai gyd-fynd â'r symudiad a wnaed. Felly, mewn achos o ddewis awtomatig anghywir, gall y defnyddiwr ddewis gair arall yn gyflym a pharhau i ysgrifennu ar unwaith.
Wrth edrych ar yr App Store, mae cefnogaeth gyfyngedig Apple yn eithaf annealladwy. Mae nifer o fysellfyrddau amgen ar gyfer iOS wedi bod yn cynnig teipio strôc a rhagfynegi geiriau ar gyfer Tsieceg a Slofaceg ers sawl blwyddyn - er enghraifft, SwiftKey neu Gboard. Ond nid yw'r peirianwyr yn un o'r cwmnïau mwyaf gwerthfawr yn y byd yn gallu cynnig hyd yn oed un o'r swyddogaethau i ni.
Dim poeni, dim ond rhoi Swiftkey a dyna ni :-)
Mae'n drist, tra ein bod ni i gyd yn aros am y Siri Tsiec, felly ni all Apple hyd yn oed wneud bysellfwrdd dwp? Efallai y flwyddyn nesaf na fydd unrhyw ffordd yn y system ac yna byddant yn rhoi'r gorau i fewnforio yma? ?
Gyda llaw, dyw'r ysgrifennu bys ar yr oriawr dal ddim yn gweithio ar y ffordd chwaith, ac ers sawl blwyddyn, 4 blynedd? Really co*oti tvl?
Mae'n debyg y byddaf yn ysgrifennu llyfr: Nodweddion diangen o Android. Rwyf wedi bod yn arddweud popeth ers tua 5 mlynedd bellach, mae hyd yn oed stwff proffesiynol yn cael ei drawsgrifio'n dda gan yr iPhone. Nid wyf yn gwybod beth fyddai ysgrifennu strôc i mi.
Efallai nad yw pawb eisiau i bawb o gwmpas glywed beth maen nhw'n ei "ysgrifennu" mewn gwirionedd
Ivo Ivo…