Pavel Jelic Cyflwynodd Apple griw o nodweddion newydd gwych yn iOS 15 sy'n bendant yn werth eu harchwilio. Mae un ohonynt hefyd yn cynnwys y swyddogaeth Testun Byw, h.y. Testun Byw. Gall y swyddogaeth hon adnabod y testun ar unrhyw lun a delwedd, gyda'r ffaith y gallwch weithio gydag ef fel gyda thestun arferol. Mae hynny'n golygu y gallwch chi ei farcio, ei gopïo a'i gludo, ei chwilio, a mwy. Yn swyddogol, nid yw Live Text yn cael ei gefnogi yn Tsiec, ond gallwn ei ddefnyddio o hyd, dim ond heb diacritigau. Er gwaethaf y diffyg cefnogaeth i'r iaith Tsiec, mae hon yn swyddogaeth wych y mae'r rhan fwyaf ohonom yn ei defnyddio bob dydd. Ac yn iOS 16, cafodd nifer o welliannau.
Gallai fod o ddiddordeb i chi
iOS 16: Sut i gyfieithu yn Live Text
Rydym eisoes wedi sôn yn ein cylchgrawn y gellir defnyddio'r Testun Byw newydd mewn fideos hefyd, sy'n bendant yn arloesiad mawr. Yn ogystal, fodd bynnag, dysgodd Living Text i gyfieithu hefyd. Mae hyn yn golygu, os oes gennych chi rywfaint o destun mewn iaith dramor yn y rhyngwyneb Testun Byw, gall yr iPhone ei gyfieithu i chi ar unwaith. Ar y cychwyn, fodd bynnag, mae angen sôn nad yw'r cyfieithiad brodorol yn iOS yn cefnogi Tsieceg. Ond os ydych chi'n gwybod Saesneg, yna does dim byd i boeni amdano - mae modd cyfieithu holl brif ieithoedd y byd iddo. Mae'r weithdrefn yn amrywio mewn gwahanol sefyllfaoedd, mewn Lluniau mae fel a ganlyn:
- Yn gyntaf, mae'n angenrheidiol eich bod chi dod o hyd i lun neu fideo, lle rydych chi am gyfieithu'r testun.
- Unwaith y byddwch wedi gwneud hynny, tapiwch ar y gwaelod ar y dde Eicon Testun Byw.
- Yna fe welwch eich hun yn rhyngwyneb y swyddogaeth, lle byddwch chi'n clicio ar y chwith isaf Cyfieithwch.
- Dyma'r testun i chi yn cyfieithu'n awtomatig a bydd y panel rheoli cyfieithu yn ymddangos isod.
Photo Gallery
Gan ddefnyddio'r weithdrefn uchod, felly mae'n bosibl cyfieithu testun ar eich iPhone yn hawdd o fewn iOS 16 trwy Live Text. Fel y soniais uchod, mae'r weithdrefn yn wahanol mewn gwahanol gymwysiadau. Os ydych chi, er enghraifft, yn Safari, mewn fideo neu unrhyw le arall, yna ar gyfer cyfieithu mae angen marcio'r testun o'r ddelwedd yn y ffordd glasurol gyda'ch bys. Yn dilyn hynny, yn y ddewislen fach sy'n ymddangos uwchben y testun, dewch o hyd i'r opsiwn Cyfieithu a chliciwch arno. Bydd hyn yn cyfieithu'r testun yn awtomatig, gyda'r ffaith y gallwch chi eto newid y gosodiadau cyfieithu isod yn y panel rheoli.
