Amaya Toman Cymeradwyodd Swyddfa Patent a Nod Masnach yr Unol Daleithiau gais Apple yn gynharach y mis hwn i nod masnach “iPod touch,” gan ehangu’r diffiniad i gynnwys “uned llaw ar gyfer chwarae gemau electronig; consol gêm llaw.” Gall y diffiniad newydd yn unig ddangos y bydd cenhedlaeth nesaf y chwaraewr yn gwasanaethu yn debycach i gonsol gêm llaw.
Ers 2008, mae Apple wedi nodi'r enw iPod touch o dan drwydded ryngwladol gyda'r disgrifiad canlynol:
Dyfeisiau electronig digidol cludadwy a llaw ar gyfer recordio, trefnu, trosglwyddo, trin a gwylio ffeiliau testun, data, sain a fideo ar ddyfeisiau electronig digidol cludadwy a llaw.
Fel rhan o gymeradwyo'r fanyleb newydd ar gyfer ei nod masnach, rhoddodd Apple sgrinlun o'i wefan i'r awdurdod perthnasol. Mae'n darlunio iPod touch, ymhellach i lawr y dudalen gallwch weld ei fod yn adran "Hapchwarae". Mae'r saethau coch yn y sgrin yn pwyntio at y geiriau "iPod touch" a "Prynu".
Ar yr olwg gyntaf, nid yw hwn yn rhywbeth sy'n torri tir newydd - bu'n bosibl chwarae gemau ar yr iPod touch o'r cychwyn cyntaf. Ar y llaw arall, mae'n rhaid bod gan Apple ryw reswm pam ei fod am gyflwyno ei chwaraewr yn swyddogol i faes consolau gemau. Efallai ei fod yn gam amddiffynnol yn unig mewn perthynas â'r gystadleuaeth, ond mae hefyd yn bosibl bod y cwmni'n gweithio mewn gwirionedd ar iPod touch y seithfed genhedlaeth.
Bydd cais Apple yn cael ei gyflwyno i'r wrthblaid ar Chwefror 19 eleni. Os nad oes unrhyw wrthwynebiadau gan drydydd parti, caiff ei gymeradwyo o fewn blwyddyn.
Ffynhonnell: MacRumors
Nid yw'r ddelwedd yn sgrinlun o sgrin iPod touch, ond yn sgrinlun o borwr gwe Safari y cyfrifiadur. ? Efallai y gallai rhywun sydd ag o leiaf rhywfaint o wybodaeth a phrofiad gyfieithu'r erthyglau hyn. ?