Codwr afal Mae Wythnos Afalau Dydd Sul yn dod â newyddion a phethau diddorol eraill o fyd Apple, sydd yr wythnos hon yn cynnwys: y stryd ar gyfer Steve Jobs, mwy o wybodaeth am broseswyr Ivy Bridge, y gwir am y chipset A5 yn yr Apple TV newydd, dyfalu am iTunes 11 neu datrys dirgelwch prosiect cyfrinachol y dylunydd Ffrengig ac Apple.
Cyn Apple Genius yn Rhyddhau Llyfr Am Brofiad Apple Store (9/4)
Ysgrifennodd cyn-Apple Genius Stephen Hackett lyfr yn disgrifio ei amser yn y sefyllfa hon yn yr Apple Store. Ar hanner can tudalen o'r llyfr dan y teitl Bartending: Atgofion o Athrylith Afal bydd y darllenydd yn dysgu am straeon difyr y daeth yr awdur ar eu traws y tu ôl i gownter Genius. Gellir prynu'r llyfr o'r Kindle Store neu yn gwefan yr awdur mewn fformat ePub am $8,99.
Ffynhonnell: TUAW.com
Tim Cook i Gyweirnod yng Nghynhadledd Pob Peth D (10/4)
Mae cynhadledd gweinydd All Things Digital, sy'n rhan o'r Wall Street Journal, yn cael ei chynnal bob blwyddyn ac mae'n cynnwys personoliaethau amlwg o fyd technoleg gwybodaeth. Mae’r digwyddiad yn cael ei gymedroli gan y newyddiadurwr Walt Mossberg, sy’n un o’r newyddiadurwyr Americanaidd mwyaf uchel ei barch ym maes technoleg. Yn y gorffennol, roedd Steve Jobs yn cymryd rhan yn rheolaidd mewn cynadleddau, roedd ei berfformiad gyda Bill Gates ar un llwyfan yn 2007 yn chwedlonol, a oedd yn syndod yn digwydd mewn ysbryd cyfeillgar iawn.
Yn y gynhadledd eleni, y degfed yn olynol, derbyniodd cyfarwyddwr gweithredol presennol Apple, Tim Cook, y gwahoddiad, a bydd yn cyflwyno'r digwyddiad cyfan gyda'i araith. Bydd yn cymryd tro ar y llwyfan gyda phersonoliaethau TG eraill, gan gynnwys Larry Ellison (Oracle), Reid Hoffman (LikedIn), Tony Bates (Skype) neu Mark Pincus (Zynga).
[youtube id=85PMSYAguZ8 lled=”600″ uchder=”350″]
Bydd gan Steve Jobs stryd ym Mrasil (11/4)
Mae neuadd ddinas Jundiai ym Mrasil (ger Sao Paulo) wedi penderfynu talu teyrnged i’r diweddar Steve Jobs drwy enwi stryd ar ei ôl. Rhodfa Steve Jobs yn cael ei leoli ger ffatri newydd Foxconn lle mae iPhones ac iPads yn cael eu gwneud. Mae'r ddeddf hon wedi bod ar waith ers peth amser, ond dim ond yr wythnos hon y rhyddhawyd enw'r stryd. Wedi'r cyfan, mae gan Apple gynlluniau hirdymor ar gyfer Brasil, dylid adeiladu cyfanswm o bum ffatri Foxconn yma yn raddol, a ddylai ymgynnull cynhyrchion Apple yn unig. Bydd cynhyrchu lleol hefyd yn helpu i ostwng prisiau cynhyrchion Apple, gan fod Brasil yn gosod treth enfawr ar nwyddau a fewnforir. Er enghraifft, gallwch brynu iPhone yma am bris sawl gwaith yn uwch nag unrhyw le arall yn y byd.
Ffynhonnell: CulofMac.com
Sut mae'r iPad yn cael ei wneud (11/4)
Rob Schmitz o Marketplace yw'r ail newyddiadurwr yn unig y mae Apple wedi caniatáu mynediad i ffatri Foxconn, lle mae iPhones ac iPads yn cael eu gwneud, i saethu sawl fideo am sut mae cynhyrchion Apple yn cael eu cydosod. Ar yr un pryd, llwyddodd Schmitz i werthuso amodau gwaith gweithwyr Foxconn, sydd wedi cael eu dadlau'n frwd yn ystod yr wythnosau diwethaf. Yn y fideo dwy funud a hanner sydd ynghlwm, gallwn weld bron holl broses gynhyrchu'r iPad.
Er llog: mae cyfanswm nifer gweithwyr y ffatri hon yn chwarter miliwn o weithwyr anhygoel, sy'n cyfateb i tua 80% o boblogaeth Ostrava. Mae pob gweithiwr cychwynnol yn ennill $14 y dydd, gyda'r cyflog yn dyblu mewn ychydig flynyddoedd. Er mwyn osgoi stereoteipiau gwaith, mae gweithwyr yn newid eu gorsafoedd bob ychydig ddyddiau.
[youtube id=”5cL60TYY8oQ” lled=”600″ uchder=”350″]
Ffynhonnell: 9i5Mac.com
Mewn gwirionedd mae gan Apple TV brosesydd craidd deuol (11/4)
gweinydd Chipworks edrych yn agosach ar gydrannau mewnol yr Apple TV newydd a chreu darganfyddiad diddorol - mae gan brosesydd y ddyfais ddau graidd mewn gwirionedd, er bod Apple yn rhestru un yn unig yn y manylebau. Fodd bynnag, mae'r ail graidd a ddarganfuwyd yn anabl. Nid yw'r sglodyn Apple A5 sydd wrth wraidd y Apple TV newydd yn union yr un fath â'r fersiwn a geir yn yr iPad 2 neu iPhone 4S. Mae'r fersiwn wedi'i diweddaru o'r A5 yn cael ei gynhyrchu gan ddefnyddio technoleg 32nm, tra bod y model blaenorol yn defnyddio technoleg 45nm. Yn ymarferol, mae hyn yn golygu bod y sglodyn ychydig yn fwy pwerus, yn llai beichus o ran defnydd ac yn rhatach i'w gynhyrchu.
Trwy ddiffodd yr ail graidd, mae'r Apple TV yn defnyddio llawer llai o bŵer, ond gan ei fod yn cael ei bweru'n gyfan gwbl gan y prif gyflenwad o'i gymharu â dyfeisiau iOS, nid yw'r arbediad yn golygu buddugoliaeth fawr i'r defnyddiwr. Mae'r fersiwn newydd o'r sglodyn A5 hefyd yn pweru'r hen iPad 2, y mae Apple yn ei gynnig mewn fersiwn 16 GB am bris gostyngol. Dylai'r iPad a gynigir ar hyn o bryd fod ychydig yn fwy pwerus a dylai bara'n hirach ar un tâl.
Ffynhonnell: AppleInsider.com
Bydd proseswyr Ivy Bridge ar gael ar Ebrill 29 (12/4)
Yn ôl ffynonellau lluosog Byd CPU a Cnet Bydd Intel yn dechrau cynnig ei broseswyr Ivy Bridge newydd o Ebrill 23. Gellir tybio y bydd Apple yn disodli'r Sandy Bridge gyfredol gyda nhw, o leiaf o ran y modelau iMac, Mac mini a MacBook Pro. Mae'n debyg y dylai amrywiad economaidd y platfform newydd fod ar gael yn ystod mis Mehefin yn unig. O hyn, gellir tybio na welwn y modelau MacBook Air newydd tan yr haf.
Ochr yn ochr â'r proseswyr newydd, bydd Intel hefyd yn lansio rheolwyr Thunderbolt newydd o'r enw "Cactus Ridge". Dylai Intel hyd yn oed ddod o hyd i ddau amrywiad - DSL3310 a DSL3510. Bydd y cyntaf a grybwyllwyd yn rhatach a bydd yn gallu gwneud yr un peth â'r Thunderbolt cyfredol yn y bôn, tra bydd y DSL3510 yn fwy addas ar gyfer mwy o ddyfeisiau sy'n gysylltiedig mewn cyfres. Trwy'r "Thunderbolt DSL3510", bydd hefyd yn bosibl cysylltu DisplayPorts lluosog i gardiau graffeg lluosog ar yr un pryd - integredig ac ymroddedig. Mwy o fanylion yma.
Ffynhonnell: 9i5Mac.com
Gall Apple nawr gymryd camau yn erbyn Lodsys (12/4)
Efallai eich bod wedi cofrestru neges yn ddiweddar a soniodd am y cwmni Lodsys, ac yn enwedig ei batent ar Bwrcasau Mewn-App, h.y. ar brynu cynnwys yn uniongyrchol yn y cais. Mae'r cwmni hwn wedi siwio llawer o ddatblygwyr app iOS bach a mawr oherwydd na wnaethant brynu'r patent hwn ganddo ac yn dal i'w ddefnyddio yn eu apps. Ond cymerwyd cam sylfaenol gan Apple, a safodd dros y datblygwyr a dywedodd fod ei gytundeb trwydded presennol gyda'r cwmni a enwyd yn amddiffyn y datblygwyr, ond roedd y cwmni'n dal i fynnu ei safbwynt: bydd y datblygwyr hefyd yn talu am y patent.
Ganol mis Mehefin, aeth Apple i'r achosion llys hyn yn bennaf ar ochr datblygwyr a ffeilio gwrth-hawliadau yn erbyn Lodsys. Yn ddiweddar, rhoddodd swyddfa patent FOSS fynediad cyfyngedig i Apple i ymyrryd os yw'n rhan o frwydrau neu drwyddedau patent. Yna ni ddigwyddodd dim am ychydig, tan fis Awst y llynedd. Mae Apple wedi cyhoeddi datganiad eto bod gan y datblygwyr ei gefnogaeth lawn a bydd yn cael caniatâd i'w helpu yn y brwydrau hyn yn fuan. Wedi hynny, ni ddigwyddodd dim am sawl mis ac ymddiswyddodd hyd yn oed o lywyddu'r achos. Ar y dyddiau hyn y rhoddwyd y mynediad hwn i Apple:
“Caniateir i Apple ymyrryd yn yr ymgyfreitha hwn, ond mae’r ymyriad hwnnw’n gyfyngedig i faterion patent a thrwyddedu.”
Er bod rhai o'r diffynyddion eisoes wedi setlo gyda Lodsys, mae'n edrych yn debyg y bydd Apple yn gallu profi yn y llys bod ei batentau a'i ffioedd trwyddedu yn gwbl gyfreithiol ac felly nid oes gan Lodsys hawl i atal deiliad y patent rhag ei ddefnyddio er bod Apple wedi'i ddarparu i drydydd parti. Nid oes ganddo ychwaith yr hawl i fynnu breindaliadau gan ddatblygwyr, gan fod Apple eisoes wedi rhoi'r eiddo deallusol hwnnw iddynt yn ôl ei ewyllys a'i ddisgresiwn ei hun.
Ffynhonnell: macrumors.com
Mae proseswyr Ive Bridge yn barod ar gyfer "arddangosfa retina" (12/4)
Ar achlysur Fforwm Datblygwyr Intel ar Ebrill 13, cyhoeddodd Kirk Skaugen fod y genhedlaeth newydd o broseswyr yn barod ar gyfer datrysiad hyd at 2560 × 1600 picsel, sef union bedair gwaith datrysiad arddangosiadau'r 13-modfedd presennol. MacBook Pro. Pobl â golwg cyfartalog o 20/20 yn ôl Siartiau Snellen ni ddylent allu gwahaniaethu picsel unigol oddi wrth ei gilydd. Mae cynnydd lluosog yn y datrysiad o arddangosfeydd cyfrifiadurol yn un o'r digwyddiadau mwyaf disgwyliedig yn y byd TG, a fydd Apple yn taro eleni?
Ffynhonnell: 9i5Mac.com
App Store mewn niferoedd datblygwyr
Cyflwynwyd yr App Store gan Apple yn 2008 ac ers hynny mae wedi dod yn siop fwyaf ar gyfer dosbarthu cymwysiadau a gemau symudol yn ddigidol. Tua diwedd 2010, cyflwynwyd y Mac App Store. Nid yw rhai niferoedd o Apple's App Store yn gyfrinach - lawrlwythwyd y 25 biliwnfed app y mis diwethaf, mae Apple eisoes wedi talu pedwar biliwn i ddatblygwyr ers ei lansio, ac mae bron i 600 o apps yn yr App Store. Fodd bynnag, nid yw pob datblygwr yn brolio am eu llwyddiant. Gweinydd macstory.net fodd bynnag, lluniodd restr o rifau hysbys o werthiannau rhai apiau a gemau:
- Gorffennaf 2008: Cais Dictionary.com cyrhaeddodd 2,3 miliwn o lawrlwythiadau.
- Mawrth 2010: Y gêm Neidio Doodle Mae 3 miliwn o bobl wedi ei lawrlwytho ers ei lansio.
- Mehefin 2010: Skype ar gyfer iOS ei lawrlwytho gan 4 miliwn o ddefnyddwyr mewn 5 diwrnod.
- Ionawr 2011: Pixelmator gwneud miliwn o ddoleri mewn 20 diwrnod ar y Mac App Store.
- Chwefror 2011: Ffrwythau Ninja Mae 10 miliwn o ddefnyddwyr wedi lawrlwytho'r fersiwn taledig mewn 6 mis.
- Rhagfyr 2011: Flipboard ar gyfer iPhone dathlu miliwn o lawrlwythiadau yn ystod wythnos gyntaf ei ryddhau.
- Mawrth 2012: Mae gan Camera+ saith miliwn o lawrlwythiadau mewn blwyddyn a hanner.
- Mawrth 2012: Cafodd Angry Birds Space ei lawrlwytho gan 10 miliwn o bobl mewn deg diwrnod.
- Ebrill 2012: Gêm Draw Rhywbeth cyrhaeddodd 50 miliwn o lawrlwythiadau mewn llai na dau fis.
- Ebrill 2012: Cais Papur ar gyfer iPad, fe wnaeth 1,5 miliwn o bobl ei lawrlwytho mewn pythefnos o werthu.
Gallwch ddod o hyd i'r rhestr lawn yn macstory.net.
Gallai Apple fod wedi gwerthu 33 miliwn o iPhones a 12 miliwn o iPads yn y chwarter diwethaf (13/4)
Apple beth amser yn ôl cyhoeddodd, y bydd ar Ebrill 24 yn cyhoeddi'r canlyniadau ar gyfer ail chwarter y flwyddyn hon, felly mae dadansoddwyr eisoes yn amcangyfrif pa niferoedd y bydd Apple yn eu cynnig yr amser hwn. Mae Gene Munster Piper-Jeffray unwaith eto yn rhagweld y gamp uchaf erioed, yn ôl y gallai Apple fod wedi gwerthu 33 miliwn o iPhones a 12 miliwn o iPads. Nid yw'r rheini'n niferoedd gwael, o ystyried mai dim ond am bythefnos y chwarter hwn yr oedd yr iPad newydd ar werth. Mae rhai wedi dyfalu nad oedd y diddordeb yn yr iPad newydd mor fawr ag yr oedd flwyddyn yn ôl ar gyfer yr iPad 2, pan nad oedd ciwiau o'r fath o flaen Apple Story, ond mae gan Munster farn wahanol: "Mae Siop Ar-lein Apple yn parhau i aros am 1-2 wythnos ar gyfer pob fersiwn o'r iPad newydd, sy'n golygu bod diddordeb yn dal i fod yno."
Ffynhonnell: CulOfMac.com
Adeilad prawf arall o OS X 10.7.4 (13/4)
Bythefnos ar ôl fersiwn beta blaenorol Mae Apple wedi rhyddhau fersiwn prawf arall o OS X 10.7.4. Gall yr adeilad sydd wedi'i farcio 11E46 eisoes gael ei brofi gan ddatblygwyr sydd i fod i ganolbwyntio ar yr App Store, graffeg, Post, QuickTime, rhannu sgrin a Time Machine. Nid yw Apple yn cyhoeddi unrhyw nodweddion eraill.
Ffynhonnell: 9i5Mac.com
Nid oes gan gyfleustodau gosodiadau AirPort 6.0 gefnogaeth IPv6 (13/4)
Ym mis Ionawr eleni, rhyddhaodd Apple y chweched fersiwn o'r offeryn Gosodiadau Maes Awyr gydag amgylchedd wedi'i ailgynllunio'n llwyr wedi'i fodelu ar ôl yr un cais ar gyfer iOS. Yn uwchgynhadledd IPv6 Gogledd America, mynegodd arbenigwyr yn y maes eu dicter.
“Mae Apple wedi cael gwared yn dawel ar gefnogaeth i IPv6 mewn Gosodiadau AirPort… Sydd braidd yn annifyr. Gobeithiwn y bydd cefnogaeth IPv6 yn dychwelyd i'r cyfleustodau hwn. ”
Mae'r orsaf AirPort ei hun yn dal i gefnogi IPv6, ond gyda AirPort Setup 6.0, ni all y defnyddiwr gael mynediad i'r protocol Rhyngrwyd mwy newydd. Os hoffai wneud hynny, rhaid iddo lawrlwytho'r fersiwn hŷn 5.6.
Ffynhonnell: 9i5Mac.com
Mae'n debyg y bydd iTunes 11 yn dod â chefnogaeth iCloud (13/4)
Dywedir bod Apple yn profi'r fersiwn nesaf, unfed ar ddeg o iTunes. Dylai brofi newidiadau sylweddol o ran hylifedd a pherfformiad. Ymhellach, disgwylir integreiddio dyfnach o iCloud, iOS 6 dyfeisiau a hefyd iTunes Store adnewyddu. O ran ymddangosiad, ni ddylai iTunes 11 fod yn wahanol iawn, ond gellir disgwyl newidiadau dylunio bach oherwydd yr OS X Mountain Lion sydd ar ddod. Disgwylir rhyddhau meddalwedd cydamseru amlgyfrwng newydd Apple yn y cyfnod rhwng diwedd mis Mehefin a dechrau mis Hydref. Gellir disgwyl y bydd gwybodaeth am iTunes 11 yn cynyddu yn yr wythnosau nesaf.
Ffynhonnell: ArsTechnica.com
Bydd Apple Store arall yn wir yn tyfu yn Rhufain (Ebrill 14)
Cadarnhaodd Apple y diweddar dyfalu, y dylai Apple Store arall dyfu yn yr Eidal. Mae'r siop newydd yn Rhufain, sef 21fed yr Eidal i gyd, wedi ymddangos ar wefan Apple, ac er nad oes dyddiad swyddogol wedi'i bennu, mae sôn y bydd Apple Store yng nghanolfan siopa Porta di Roma yn agor ar Ebrill XNUMX.
Ffynhonnell: macstory.net
Bydd rhai perchnogion iPhone 4 gwyn yn cael y 4S (14/4)
Oherwydd stociau isel iawn o'r iPhone 16 gwyn 4 GB, bydd cwsmeriaid hefyd yn cael cynnig yr iPhone 4S 16 GB mewn gwyn. Mae'n syndod y bydd pobl sy'n ymddangos yn anlwcus sy'n dod i'r Genius Bar gyda'u iPhone wedi torri i'w gyfnewid am yr un model yn gweld gwelliant amlwg. Maen nhw'n cael Siri, prosesydd A5 craidd deuol a chamera 8 MPx gyda'r gallu i saethu fideo FullHD am ddim. Fodd bynnag, nid iPhone 4S newydd fydd y rhain, ond darnau wedi'u hadnewyddu. Yn ôl ffynonellau, mae'r broblem hon yn effeithio ar yr Unol Daleithiau a Chanada, ni chrybwyllwyd gwledydd eraill.
Ffynhonnell: 9i5Mac.com
Mae Apple yn rhyddhau diweddariad Java ar gyfer OS X oherwydd malware (13/4)
Ar Ebrill 12, rhyddhaodd Apple ddiweddariad Java i'r byd sy'n dileu amrywiadau o'r malware Flashback. Mae'r offeryn hefyd wedi'i ryddhau fel pecyn annibynnol ar gyfer y rhai nad oes ganddynt Java wedi'i osod ar eu cyfrifiaduron. Os canfyddir malware ar eich cyfrifiadur, cewch eich hysbysu gan flwch deialog sy'n dweud wrthych fod y malware a ganfuwyd wedi'i ddileu. Mewn rhai achosion, efallai y bydd angen ailgychwyn system i gael gwared ar malware. Gallwch chi lawrlwytho Offeryn Tynnu Malware Flashback Apple yma.
Ffynhonnell: macstory.net
Ymatebodd Apple i achosion cyfreithiol ynghylch iBookstore (Ebrill 12.4)
Ymatebodd llefarydd Apple yn swyddogol i'r achosion cyfreithiol a ffeiliwyd gan Adran Gyfiawnder yr UD, oherwydd y model prisio e-lyfrau a osododd Apple yn ddiweddar yn ystod ei adnewyddu addysg ac, yn anad dim, gwerslyfrau papur yn yr Unol Daleithiau. Mewn datganiad a gyflwynwyd i North gan AllThingsD, dywedodd y llefarydd Tom Neumayr:
“Yn syml, nid yw’r cyhuddiad o gamwedd gan yr Adran Gyfiawnder ei hun yn wir. Drwy lansio’r iBookStore yn 2010, roedd yn golygu cefnogi addysg, arloesedd a chystadleuaeth. Ar y pryd, yr unig fonopoli oedd yn delio â gwerthu e-lyfrau oedd Amazon. Ers hynny, mae cwsmeriaid wedi elwa'n fawr o dwf y diwydiant, mae llyfrau'n fwy rhyngweithiol a deniadol. Yn union fel y gall datblygwyr osod pris apiau yn yr App Store, gall cyhoeddwyr osod pris eu llyfrau yn yr iBookStore.”
Mae arbenigwyr cyfreithiol sydd wedi gwneud sylwadau ar yr achos hyd yn oed wedi dadlau y bydd yr Adran Gyfiawnder fel hyn yn gallu casglu llawer iawn o arian mewn ffioedd gwrth-ymddiriedaeth y byddai Apple yn cael eu gorfodi i'w talu. Mae yna hefyd honiad yn y cyfarfod lle cytunodd Apple ar y pris gyda'r cyhoeddwyr, y gallent fod wedi cael y prif lais ac felly ni fyddent mor ddiniwed yn yr achos hwn.
Ffynhonnell: macrumors.com
Cynnyrch chwyldroadol gan Phillip Starck yw cwch hwylio (13.4.)
Cwch hwylio personol yw’r cynnyrch chwyldroadol dirgel y bu’r dylunydd Ffrengig enwog Phillip Starck yn cydweithio arno â Steve Jobs. Cyhoeddodd ef ei hun y newyddion hyn mewn sioe radio Ffrainc Info. Roedd hyn, sy'n ymddangos yn newyddion gwaharddol, wedi ennyn llawer o ddiddordeb. Disgrifiodd Phillip y digwyddiad fel cydweithrediad ag Apple a dywedodd y bydd yn dangos cynnyrch chwyldroadol y bu’n gweithio arno gyda Steve Jobs yn fuan ac y bydd yn barod yn yr wyth mis nesaf. Credai llawer mai hwn fyddai'r Apple TV sydd bellach yn chwedlonol.
Ni roddodd fwy o fanylion, ac eithrio y bydd trafodaethau "...am ddigwyddiad chwyldroadol a'i fod yn cynnwys gwybodaeth gyfrinachol gan Apple". Roedd hyn wrth gwrs yn denu llawer o sylw yn y cyfryngau a'r wasg. Soniodd hefyd am weithio gyda Steve Jobs ar y prosiect hwn am saith mis ac yn ddiweddar caeodd y bennod honno drwy ei thrafod gyda gwraig Steve, Lauren. Dywedasant eu bod yn siarad "am bethau diddorol."
0 Ionawr ?
Gweithiwr Foxconn yn cael ei ychwanegu ar ôl ychydig ddyddiau yn unig? Byddai hynny'n dipyn o foethusrwydd. Yn y fideo maen nhw'n dweud "Ar ôl ychydig flynyddoedd."
Bygiau sefydlog
"bron mewn wythnos" - ydych chi'n gwybod beth mae'r gair bron yn ei olygu? Rhywbeth fel "Ychydig yn llai na". Ac ni waeth sut rydw i'n cyfrif, mae Ebrill 23 yn dal i ddod allan i mi fel 8 diwrnod. Ydych chi'n gwybod sawl diwrnod sydd mewn wythnos? Saith!!! Felly naill ai mae gennych olygyddion nad ydynt yn adnabod Tsieceg neu olygyddion na allant gyfrif. Beth bynnag, buddugoliaeth. :))))
Darllenwch yn gyntaf yr hyn a ysgrifennoch... Yna beirniadwch rywun.
Gyda'r adroddiad FOXCONN hwnnw, propaganda yw'r cyfan. Yn anffodus, mae'r realiti yn waeth. Ond beth - roedd hefyd yn well i ni na heddiw.
Diolch am ddarlleniad gwych arall! Rwy'n croesi fy mysedd, daliwch ati. Hoffwn ofyn, a oes gan unrhyw un unrhyw wybodaeth ynghylch a fydd y llyfr Bartending: Memoirs of an Apple Genius ar gael yn yr iBookstore dros amser? Diolch.-)