Ondrej Holzman Ar y gweinydd Quora.com ymddangosodd swydd ddiddorol gan Kim Scheinberg, a ddaeth o hyd i'r dewrder flynyddoedd yn ddiweddarach i rannu stori ei gŵr, cyn-weithiwr Apple a oedd yn ôl pob golwg wedi chwarae rhan bwysig yn newid Apple i broseswyr Intel.
Ofn? Rwyf wedi bod eisiau rhannu'r stori hon ers peth amser.
Y flwyddyn yw 2000. Mae fy ngŵr John Kulmann (JK) wedi bod yn gweithio i Apple ers 13 mlynedd. Mae ein mab yn flwydd oed ac rydym am symud yn ôl i arfordir y dwyrain i fod yn agosach at ein rhieni. Ond er mwyn i ni symud, roedd yn rhaid i fy ngŵr ofyn am gael gweithio gartref hefyd, a oedd yn golygu na allai weithio ar unrhyw brosiectau tîm ac roedd yn rhaid iddo ddod o hyd i rywbeth i weithio arno'n annibynnol.
Fe wnaethom gynllunio'r symudiad ymhell ymlaen llaw, felly rhannodd JK ei waith yn raddol rhwng swyddfa Apple a'i swyddfa gartref. Erbyn 2002, roedd eisoes yn gweithio'n llawn amser o'i swyddfa gartref yng Nghaliffornia.
Anfonodd e-bost at ei fos, Joe Sokol, sef y person cyntaf a gyflogwyd gan JK pan ymunodd ag Apple ym 1987:
Dyddiad: Maw, 20 Mehefin 2000 10:31:04 (PDT)
Oddi wrth: John Kulmann ( jk@apple.com)
I: Joe Sokol
Testun: intelHoffwn drafod y posibilrwydd o ddod yn arweinydd Intel ar gyfer Mac OS X.
Boed fel peiriannydd yn unig neu fel arweinydd prosiect/technegol gyda chydweithiwr arall.
Rwyf wedi bod yn gweithio'n gyson ar blatfform Intel am yr wythnos ddiwethaf ac rwy'n ei hoffi'n fawr. Os yw hwn (fersiwn Intel) yn rhywbeth a allai fod yn bwysig i ni, hoffwn ddechrau gweithio arno'n llawn amser.
jk
***
Mae 18 mis wedi mynd heibio. Ym mis Rhagfyr 2001, dywedodd Joe wrth John: “Mae angen i mi gyfiawnhau eich cyflog yn fy nghyllideb. Dangoswch i mi beth rydych chi'n gweithio arno ar hyn o bryd."
Ar y pryd, roedd gan JK dri PC yn ei swyddfa yn Apple a thri arall yn ei swyddfa gartref. Gwerthwyd pob un ohonynt iddo gan ffrind a adeiladodd ei wasanaethau cyfrifiadurol ei hun, na ellid eu prynu yn unman. Roeddent i gyd yn rhedeg Mac OS.
Gwyliodd Joe mewn syndod wrth i JK droi'r Intel PC ymlaen ac roedd y 'Welcome to Macintosh' cyfarwydd yn ymddangos ar y sgrin.
Oedodd Joe am eiliad, yna dywedodd: "Byddaf yn iawn yn ôl."
Ar ôl ychydig, dychwelodd ynghyd â Bertrand Serlet (uwch is-lywydd peirianneg meddalwedd o 1997 i 2001 - nodyn y golygydd).
Ar y foment honno, roeddwn i yn y swyddfa gyda'n mab blwydd oed, Max, oherwydd roeddwn i'n codi John o'r gwaith. Cerddodd Bertrand i mewn, gwylio cist y PC i fyny, a dywedodd wrth John: "Pa mor hir cyn y gallwch chi gael hyn ar waith ar Sony Vaio?" Atebodd JK: "Nid am amser hir." “Mewn pythefnos? Mewn tri?" gofynnodd Bertrand.
Dywedodd John y byddai'n cymryd mwy fel dwy awr iddo, tair ar y mwyaf.
Dywedodd Bertrand wrth John am fynd i Fry (manwerthwr cyfrifiaduron adnabyddus yn West Coast) a phrynu'r Vaio gorau a drutaf oedd ganddyn nhw. Felly aeth John a Max a minnau i Fry ac roeddwn yn ôl yn Apple mewn llai nag awr. Roedd yn dal i redeg ar Vaia Mac OS am 8:30 y noson honno.
Y bore wedyn, roedd Steve Jobs eisoes yn eistedd ar awyren a oedd yn mynd i Japan, lle roedd pennaeth Apple eisiau cyfarfod ag arlywydd Sony.
***
Ym mis Ionawr 2002, rhoesant ddau beiriannydd arall ar y prosiect. Ym mis Awst 2002, dechreuodd dwsin arall o weithwyr weithio arno. Dyna pryd y dechreuodd y dyfalu cyntaf ymddangos. Ond yn ystod y 18 mis hynny, dim ond chwech o bobl oedd ag unrhyw syniad bod prosiect o'r fath yn bodoli.
A'r rhan orau? Ar ôl taith Steve i Japan, mae Bertrand yn cyfarfod â John i ddweud wrtho na ddylai neb wybod am y mater hwn. Neb o gwbl. Bu'n rhaid ailadeiladu ei swyddfa gartref ar unwaith i fodloni gofynion diogelwch Apple.
Gwrthwynebodd JK fy mod yn gwybod am y prosiect. Ac nid yn unig fy mod yn gwybod amdano, ond fy mod hyd yn oed yn ei enwi.
Dywedodd Bertrand wrtho am anghofio popeth ac na fyddai'n gallu siarad â mi amdano eto nes bod popeth wedi'i wneud yn gyhoeddus.
***
Rwyf wedi colli llawer o resymau pam y newidiodd Apple i Intel, ond rwy'n gwybod hyn yn sicr: ni roddodd neb wybod i unrhyw un am 18 mis. Crëwyd Prosiect Marklar dim ond oherwydd bod un peiriannydd, a adawodd ei hun yn wirfoddol i gael ei ddarostwng o safle uwch oherwydd ei fod yn caru rhaglennu, eisiau i'w fab Max fyw'n agosach at ei nain a'i nain.
Nodyn y golygydd: Mae'r awdur yn nodi yn y sylwadau y gall fod rhai anghywirdebau yn ei stori (er enghraifft, efallai nad yw Steve Jobs wedi hedfan i Japan, ond i Hawaii), oherwydd ei fod eisoes wedi digwydd flynyddoedd lawer yn ôl, a thynnodd Kim Scheinberg yn bennaf o e-byst ei gwr o'i gof ei hun.
Rwyf wrth fy modd yn dysgu gwybodaeth o'r fath…. Diolch am yr erthygl hyfryd….