Cau hysbyseb

Mae'r byd i gyd ar hyn o bryd yn gwylio'r golygfeydd ofnadwy o Baris, lle ddau ddiwrnod yn ôl torrodd ymosodwyr arfog i mewn i'r ystafell newyddion cylchgrawn Charlie Hebdo a saethodd ddeuddeg o bobl yn ddidrugaredd, gan gynnwys dau blismon. Lansiwyd ymgyrch "Je suis Charlie" (Fi yw Charlie) ar unwaith ledled y byd mewn undod â'r wythnosolyn dychanol, a oedd yn cyhoeddi cartwnau dadleuol yn rheolaidd.

I gefnogi'r cylchgrawn ei hun a'r rhyddid i lefaru yr ymosodwyd arno gan derfysgwyr arfog, a oedd heb eu dal eto, aeth miloedd o Ffrancwyr i'r strydoedd a gorlifo'r Rhyngrwyd gyda'r arwyddion "Je suis Charlie" cartwnau di-ri, y mae artistiaid o bob rhan o'r byd yn ei anfon i gefnogi eu cydweithwyr ymadawedig.

Yn ogystal â newyddiadurwyr ac eraill, ymunodd Apple â'r ymgyrch hefyd, sydd ar dreiglad Ffrangeg eich gwefan newydd bostio'r neges "Je suis Charlie". Ar ei ran ef, ystum rhagrithiol yn hytrach na gweithred o undod.

Os ewch chi i siop e-lyfrau Apple, ni fyddwch chi'n dod o hyd i'r wythnosolyn dychanol Charlie Hebdo, sydd yn ôl pob tebyg yn un o'r cylchgronau enwocaf yn Ewrop ar hyn o bryd. Os byddwch yn methu yn yr iBookstore, ni fyddwch yn llwyddo yn yr App Store ychwaith, lle mae gan rai cyhoeddiadau eu cymwysiadau arbennig eu hunain. Fodd bynnag, nid yw hyn oherwydd nad yw'r wythnos hon am fod yno. Mae'r rheswm yn syml: i Apple, mae cynnwys Charlie Hebdo yn annerbyniol.

Ar glawr (ac nid yn unig yno) y cylchgrawn cryf gwrth-grefyddol a chwith, ymddangosodd cartwnau dadleuol yn aml, ac nid oedd gan eu crewyr unrhyw broblem yn cyffwrdd â gwleidyddion, diwylliant, ond hefyd pynciau crefyddol, gan gynnwys Islam, a brofodd yn angheuol yn y pen draw. i nhw.

Y darluniau dadleuol a oedd yn gwrthdaro'n sylfaenol â rheolau llym Apple, y mae'n rhaid eu dilyn gan bawb sydd am gyhoeddi yn yr iBookstore. Yn fyr, ni feiddiodd Apple ganiatáu cynnwys a allai fod yn broblemus, mewn unrhyw ffurf, i'w siopau, a dyna pam na ymddangosodd hyd yn oed cylchgrawn Charlie Hebdo ynddo.

Yn 2010, pan darodd yr iPad y farchnad, roedd cyhoeddwyr yr wythnosolyn Ffrengig wedi bwriadu dechrau datblygu eu app eu hunain, ond pan ddywedwyd wrthynt yn ystod y broses na fyddai Charlie Hebdo yn cyrraedd yr App Store beth bynnag oherwydd ei gynnwys , rhoddasant eu hymdrechiadau i fyny ymlaen llaw. “Pan ddaethon nhw atom ni i wneud Charlie ar gyfer yr iPad, fe wnaethon ni wrando’n ofalus,” ysgrifennodd ym mis Medi 2010, golygydd pennaf y cylchgrawn ar y pryd Stéphane Charbonnier, y llysenw Charb, nad oedd, er gwaethaf amddiffyniad yr heddlu, wedi goroesi ymosodiad terfysgol dydd Mercher.

“Pan ddaethom i’r casgliad ar ddiwedd y sgwrs y gallem gyhoeddi’r cynnwys cyflawn ar yr iPad a’i werthu am yr un pris â’r fersiwn papur, roedd yn edrych fel ein bod yn mynd i wneud bargen. Ond newidiodd y cwestiwn olaf bopeth. A all Apple siarad â chynnwys y papurau newydd y mae'n eu cyhoeddi? Ie wrth gwrs! Dim rhyw ac efallai pethau eraill," esboniodd Charb, gan esbonio pam na chymerodd Charlie Hebdo ran yn y duedd hon ar adeg pan, ar ôl dyfodiad yr iPad, roedd llawer o gyhoeddiadau print yn mynd yn ddigidol. "Gellid ystyried rhai lluniadau yn ymfflamychol ac efallai na fyddant yn pasio sensoriaeth," ychwanegodd golygydd pennaf ar gyfer bacchic.

Yn ei swydd, dywedodd Charbonnier hwyl fawr â'r iPad am byth, gan ddweud na fyddai Apple byth yn sensro ei gynnwys dychanol, ac ar yr un pryd roedd yn dibynnu'n gryf ar Apple a'i Brif Swyddog Gweithredol ar y pryd Steve Jobs y gallai fforddio rhywbeth fel hyn o gwbl gyda rhyddid o lefaru. “Nid yw’r bri o allu cael ei ddarllen yn ddigidol yn ddim o’i gymharu â rhyddid y wasg. Wedi'i ddallu gan harddwch cynnydd technolegol, nid ydym yn gweld bod y peiriannydd gwych mewn gwirionedd yn blismon bach budr," ni chymerodd Charb ei napcynnau a gofynnodd gwestiynau rhethregol ynghylch sut y gall rhai papurau newydd dderbyn y sensoriaeth bosibl hon gan Apple, hyd yn oed os nid oes yn rhaid iddynt fynd drwyddo eu hunain, yn ogystal a gall darllenwyr ar yr iPad warantu nad yw ei gynnwys, er enghraifft, wedi'i olygu o'i gymharu â'r fersiwn argraffedig?

Yn 2009, ni basiodd y cartwnydd Americanaidd adnabyddus Mark Fiore y broses gymeradwyo gyda'i gais, y soniodd Charb amdano yn ei swydd hefyd. Galwodd Apple luniadau dychanol Fiore o wleidyddion yn gwatwar ffigurau cyhoeddus, a oedd yn groes yn uniongyrchol i'w reolau, a gwrthododd yr ap gyda'r cynnwys hwnnw. Newidiodd popeth ychydig fisoedd yn ddiweddarach, pan enillodd Fiore Wobr Pulitzer am ei waith fel y cartwnydd cyntaf i gyhoeddi ar-lein yn unig.

Yna pan gwynodd Fiore y byddai hefyd yn hoffi mynd ar yr iPads, lle mae'n gweld y dyfodol, rhuthrodd Apple ato gyda chais i anfon ei gais am gymeradwyaeth unwaith eto. Yn y pen draw, cyrhaeddodd ap NewsToons yr App Store, ond, fel y cyfaddefodd yn ddiweddarach, roedd Fiore yn teimlo ychydig yn euog.

“Cadarn, cafodd fy ap ei gymeradwyo, ond beth am y lleill na lwyddodd i ennill y Pulitzer ac efallai sydd ag ap gwleidyddol llawer gwell na fi? A oes angen sylw'r cyfryngau arnoch i gymeradwyo ap gyda chynnwys gwleidyddol? ” Gofynnodd Fiore yn rhethregol, y mae ei achos bellach yn drawiadol o atgoffa rhywun o fympwyon di-ddiwedd cyfredol Apple o wrthod ac yna ail-gymeradwyo apiau yn yr App Store yn ymwneud â rheolau iOS 8.

Ni cheisiodd Fiore ei hun gyflwyno ei app i Apple ar ôl y gwrthodiad cyntaf, ac os nad oedd ganddo'r cyhoeddusrwydd yr oedd ei angen arno ar ôl ennill Gwobr Pulitzer, mae'n debyg na fyddai byth wedi cyrraedd yr App Store. Defnyddiwyd dull tebyg gan y cylchgrawn wythnosol Charlie Hebdo, a wrthododd, pan glywodd y byddai ei gynnwys yn destun sensoriaeth ar yr iPad, â chymryd rhan yn y newid i ffurf ddigidol.

Mae'n syndod braidd bod Apple, sydd wedi bod mor wyliadwrus o gynnwys gwleidyddol anghywir rhag iddo lychwino ei ffrog wen eira, bellach yn cyhoeddi "Charlie ydw i."

Diweddariad 10/1/2014, 11.55:2010 AM: Rydym wedi ychwanegu at yr erthygl ddatganiad gan gyn-olygydd pennaf Charlie Hebdo, Stéphane Charbonnier o XNUMX ynghylch fersiwn digidol ei wythnosolyn.

Ffynhonnell: NY Times, ZDNet, Frederick Jacobs, bacchic, Charlie Hebdo
Photo: Valentina Cala
.