Luc Gregor Mae deg teitl eisoes wedi setlo ar ein marchnad, sydd yn ôl eu henw yn cymryd rhan ym mhersonoliaeth / cwlt Steve Jobs. Os bwriadwn dreiddio yn mhellach i gongl y Swyddi go iawn, nid oes genym ond un ar ol, a dyna y cofiant a ysgrifenwyd gan Walter Isaacson. Ar ôl tair blynedd, mae teitl coffa Chrisann Brennan, partner hir-amser Jobs a mam ei ferch Lisa, bellach yn cael cyfle i sefyll ochr yn ochr â hi, dan y teitl Steve Jobs - Fy Mywyd, Fy Nghariad, Fy Melltith.
Mae'n debyg y bydd gan bob ail ddarllenydd gwestiwn amheus, boed trwy hap a damwain ysgrifennodd Brennan gyhoeddiad tri chant o dudalennau, yn bennaf oherwydd bod gan y teitl ei hun (a'i safle ym mywyd Steve Jobs) y potensial i agor mwy na nifer fach o waledi darllenwyr. Nid yw'r awdur, wrth gwrs, yn datgan unrhyw beth felly, i'r gwrthwyneb, mae hi'n rhoi rhesymau o ddechrau ei llyfr, sydd yn bendant â'u cyfiawnhad ac nid oes gennym ddewis ond eu credu. Ac i ymddiried yn Brennan trwy gydol yr holl benodau dilynol.
Gallwn gredu’n ddall fod popeth sy’n ymddangos yn y llyfr yn wir, neu gyda mân bwyll, dim ond gweld y testun fel un o safbwyntiau’r digwyddiadau y chwaraeodd Jobs ran bwysig ynddynt. Ond os cymerwch wn Isaacson ac atgofion Brennan, ni ddaw unrhyw fersiwn arall o hanes allan o'r gymhariaeth. Dim ond yn achos Isaacson, cymerodd y materion dan sylw - yn rhesymegol diolch i gysyniad y llyfr - lawer llai o le, ond nid oeddent yn harddu Jobs mewn unrhyw ffordd. Fodd bynnag, pe bai Jobs yn dod allan o gofiant Isaacson fel athrylith o'i amser, er yn un sy'n gwrth-ddweud ei hun, pan ddarllenwch y llinellau gan Chrisann Brennan, rydych chi'n cael y teimlad na fyddech chi wir eisiau byw gyda Jobs. Nid yw'n mynd i'r afael â'i ddylanwad ar y defnydd o gyfrifiaduron, ar dorri tir newydd ym myd technoleg. Ac os felly, yn ofalus iawn, gyda phellter, gydag ychydig o barch, ond hefyd dirmyg. Mewn geiriau eraill, mae bron yn ei anwybyddu'n llwyr gofod, yr ydym i gyd yn ei addoli cymaint, rydyn ni'n hoffi, yn hytrach yn ein plymio i wrthdaro rhyngbersonol agos, gan ddatgelu gwallgofrwydd, annibynadwyedd, dycnwch rhyfedd yn ogystal â diffyg diddordeb anweddus. Yn y modd hwn, mae Jobs bron bob amser yn ymddwyn mewn ffordd na fyddem ni ein hunain yn gyfforddus ag ef.
Ond mae gan y llyfr yr ansawdd diamheuol bod perthynas Brennan â Jobs yn amwys. Yn fyr, mae'n ystod anhygoel o amrywiol o emosiynau, o gariad dwfn i gasineb diffuant. O geisio cael gwared ar Jobs yn llwyr, i gymodi a chyfaddef na wnaeth hi de facto byth stopio caru Jobs. Fodd bynnag, mae gan yr hyn a allai swnio fel lladrad rhagorol o'r llyfrgell goch ei gyfiawnhad yn y testun, eiliadau y mae Brennan yn eu disgrifio'n glir ac yn fywiog iawn. Gallwn roi ein hunain yn ei sefyllfa, gallwn ymgodymu â ni ein hunain, pan fo diddordeb mawr ym mhersonoliaeth Jobs yn gwrthdaro â dirmyg a hyd yn oed dirmyg tuag at ei anhunanoldeb, h.y. diffyg dealltwriaeth a sensitifrwydd cymdeithasol. Ar unwaith, fodd bynnag, mae fflach o olau pan ddaw Jobs i'r amlwg goleuedig, gyda deall a gweithred gyfeillgar.
Gwnaeth Brennan waith rhagorol gyda'i llyfr cyntaf. Nid oes ganddo’r iaith lenyddol wedi’i mireinio gan brofiad fel Isaacson, ond gall ffurfio prosesau meddwl/emosiynol sy’n aml yn gymhleth yn siapiau y gallwn eu dychmygu. Er bod y strwythur rywsut yn baglu o bryd i'w gilydd, collir cronoleg ac undod thematig, ar y bwriad siarad am y cyfan fodd bynnag, nid yw'n newid nac yn ei niweidio. Bydd yn gymorth i werthuso'r llyfr yn well os na chymerwch lawer ohono fel gwaith llenyddol, yn sicr nid fel cofiant. Mae'n debycach i ddatganiad agored, sgwrs gyda rhywun sy'n agos atoch chi, neu efallai hyd yn oed gydag arbenigwr, therapydd. Mae'n dal meddwl sydd weithiau'n wasgaredig, weithiau teimladau aneglur a pherthynas â Jobs. Mae wir yn agor cyfres gyfan o glwyfau poenus, nid yw'n cilio rhag cyfaddef eiliadau a oedd, i'r gwrthwyneb, yn braf iawn.
Byddwch yn cael amser da yn darllen. Ond os ydych chi'n addoli Jobs fel athrylith a pherson perffaith, efallai ar ôl y penodau cyntaf y byddwch chi'n taflu'r llyfr i ffwrdd â'r gŵyn mai am arian y gwnaeth Brennan ei ysgrifennu beth bynnag. Yn anad dim, mae ei bersonoliaeth, yr ydym yn tueddu i edrych i fyny ato gymaint, yn cael ei nodweddu gan y cysylltiad o ddiwedd y llyfr: perffeithrwydd wedi torri, ac mae gan label o'r fath - fel Jobs, fel y llyfr cyfan - ei fanteision a'i anfanteision ...
Os oes gennych ddiddordeb yn y llyfr, gallwch ddod o hyd iddo ar hyn o bryd yn e-siop y cyhoeddwr ar gyfer 297 coronau.
cyfieithiad neis o'r Saesneg, dwi'n ei hoffi yn fwy na'r enw gwreiddiol…. Mae'n debyg y byddaf yn estyn am y cyfieithiad pan fydd yn cyrraedd y siop iBooks.
Diolch am y tip!
Gallai fod cystadleuaeth am lyfr hefyd :)
Siop iBooks?