Tom Balev Mae'r geiriadur yn perthyn i offer mwyaf sylfaenol eich cyfrifiadur. Y broblem yw os ydyn ni eisiau geiriadur ar Mac sy'n cyfieithu o SK/CZ EN does dim llawer i ddewis ohono. Wel, mae yna un sydd wedi'i wneud yn dda iawn - Geiriadur Lincea 5.
Mae Lingea wedi bod yn datblygu geiriaduron ers amser maith ac mae ei eiriadur geiriadur yn bennaf adnabyddus o lwyfan Windows. Mae'n cynnwys geirfa gyfoethog gyda chyfieithiadau o ansawdd uchel, chwiliad awtomatig am gyfystyron a llawer mwy.
Y peth cyntaf y byddwch chi'n cael eich cyfarch ar ôl lansio'r app Tip y dydd, lle byddwch yn dysgu gwahanol wybodaeth a chyfieithiadau o eiriau gyda'u defnydd cywir, neu wahanol fathau o swyddogaethau o fewn y geiriadur. Mae yna hefyd opsiwn i beidio ag arddangos y ffenestr hon wrth gychwyn y cais.
Mae amgylchedd y cais wedi'i diwnio i liw glas-gwyn dymunol. Mae'r geiriadur yn cynnwys sawl modiwl:
Geiriaduron
Ategolion
Dysgu
Yn y llinellau canlynol, byddwn yn cyflwyno pob un ohonynt yn fwy manwl.
Geiriaduron
Yn y ddewislen Geiriaduron, fe welwch eich holl eiriaduron Lingea Lexicon sydd wedi'u gosod. Yn y ddewislen chwith gallwch sylwi ar 6 chategori.
Mawr - geiriadur o gyfieithiadau geiriau
Defnydd o eiriau – y defnydd o eiriau mewn brawddegau
Byrfoddau – talfyriadau mwyaf cyffredin y gair a roddwyd
Gramadeg - gramadeg yr iaith benodol
gairnet – geiriadur esboniadol ENEN
Custom – yma gallwch weld eich geiriaduron eich hun rydych chi wedi'u creu
Wrth i chi roi llythrennau unigol i mewn i'r peiriant chwilio, byddwch yn cael cynnig yn awtomatig y gair sy'n cyfateb orau i'ch term chwilio. Ar ôl mynd i mewn i air penodol, fe welwch ei gyfieithiad, ei ynganiad, yn ogystal â chyfuniadau geiriau amrywiol ac enghreifftiau ar waelod y sgrin. Ar ôl clicio ar yr eicon allweddol, byddwch yn darganfod, er enghraifft, a yw'r gair a roddir yn cyfrif ai peidio. Cliciwch ar yr eicon siaradwr i glywed yr ynganiad. Yma gwelaf anfantais fach gan nad yw'r cais yn cefnogi acenion lluosog. Yn y gosodiadau, gallwch chi osod yr opsiwn o ynganiad awtomatig cyn gynted ag y byddwch chi'n nodi'r gair a roddir.
Maent yn cael eu harddangos yn y rhan chwith isaf Ystyron, Siapiau a Cydleoli geiriau, sydd wedi'u didoli'n dda yn gategorïau ac ar ôl clicio arnynt byddwch yn symud yn awtomatig i'w cyfieithiad uniongyrchol.
Ategolion
Mae gan y categori hwn 4 is-gategori sef:
Trosolwg gramadeg
Geiriadur defnyddiwr
Themâu personol
Ychwanegu at y pwnc
Trosolwg gramadeg mae wedi'i wneud yn dda iawn a gallwch ddod o hyd i'r holl wybodaeth sylfaenol oddi wrth Yr wyddor Saesneg trwy Enwau, Rhagenwau, Llafar, Trefn geiriau ar ol Berfau afreolaidd a llawer mwy. Mae'r rhan fwyaf o'r categorïau hyn hefyd yn cynnwys is-gategorïau, felly mae'r dewis yn gynhwysfawr iawn.
Geiriadur defnyddiwr yn cael ei ddefnyddio i nodi eich ymadroddion penodol nad ydynt yn y geiriadur sylfaenol. Bydd termau a ychwanegir fel hyn hefyd ar gael drwy'r prif beiriant chwilio. Gallwch ychwanegu fformatio neu ynganiad atynt.
Themâu personol – yn y ddewislen hon gallwch greu gwahanol feysydd pwnc y gallwch wedyn gael eich profi ohonynt (gweler y paragraff nesaf). Mae eich hanes termau chwilio hefyd yn cael ei arddangos yma, ac mae'n hawdd iawn creu eich thema eich hun o'r termau hyn. Fodd bynnag, yr hyn sy'n rhewi yw bod y rhaglen ond yn cofio ymadroddion nes i chi ei ddiffodd (Cmd+Q, neu drwy'r bar uchaf. Nid yw "X" ar y dde uchaf yn diffodd y rhaglen, ond yn ei leihau).
Dysgu
Yn y rhan chwith, mae sawl cylched wedi'u rhagosod, lle byddwch chi'n dod o hyd i eiriau dosbarthedig, y gallwch chi gael eich profi ohonynt, neu'n syml, dim ond eu hymarfer. Gwneir hyn gan y panel ar waelod y sgrin, lle mae gennych ychydig o opsiynau syml i ddewis ohonynt. Os dewiswch yr opsiwn Dysgu, bydd y system yn dechrau arddangos yr holl eiriau o'r categori a roddir yn awtomatig un ar ôl y llall yn yr egwyl amser gosodedig. Gallwch chi addasu'r cyflymder gyda'r llithrydd, ond dim ond cyn dysgu.
Treialon mae'n gweithio ar egwyddor debyg, lle byddwch chi'n gweld geiriau'n raddol heb eu cyfieithu a'ch tasg chi yw ysgrifennu'r cyfieithiad yn y blwch ar waelod y sgrin. Os ydych wedi sillafu'r gair yn gywir, bydd yr ail air yn ymddangos yn awtomatig. Os na, bydd y cyfieithiad yn cael ei arddangos am ychydig eiliadau cyn i'r gair nesaf gael ei arddangos. Ar ddiwedd y prawf, arddangosir gwerthusiad cyffredinol y prawf.
Mae'n werth nodi hefyd y gallwch chwilio am eiriau nad ydych yn eu deall yn y rhaglen gyfan trwy glicio ddwywaith arnynt. Mae Lingea Lexicon yn cefnogi llawer o swyddogaethau llai nad oeddent yn cyd-fynd â'r adolygiad hwn, felly rwy'n bendant yn argymell ichi ddarllen y llawlyfr, sydd wrth gwrs wedi'i leoli yn Tsieceg a Slofaceg. Wrth gwrs, mae Lingea yn cynnig nifer o eiriaduron eraill i ddewis ohonynt, ond cawsom gyfle i brofi "Y fersiwn mawr" gyda chyfieithiad o SK/CZ EN.
Am bris fforddiadwy, gallwch chi roi geiriadur o ansawdd uchel iawn i'ch Mac, sydd yn sicr ar y brig ymhlith geiriaduron SK/CZ ar hyn o bryd.
Yn fuan byddwn yn dod â chymhariaeth o eiriaduron ar gyfer yr iPhone i chi, lle byddwn hefyd yn profi'r cais gan y cwmni Lingea - Edrych ymlaen ato!
Lingea
Lingea Lexikon 2000 ar gyfer Windows oedd fy hoff eiriadur, allwn i ddim gadael iddo fynd. Ardderchog o ran ymarferoldeb a chynnwys. Dyna pam yr wyf hefyd yn prynu ei fersiwn ar gyfer Mac. Ond roeddwn yn siomedig iawn. Mae'r cais wedi'i ysgrifennu yn Java, felly mae'n cychwyn yn ofnadwy o araf. Ni lwyddais yn y gosodiad heb gymorth technegydd cymorth (bodlon a gwybodus) a chlwt wedi'i lawrlwytho o'r gwneuthurwr, ac mae'n anymarferol iawn, ar ôl chwilio am un gair, nad yw'n bosibl teipio un arall ar unwaith nes i mi glicio ar y ffenestr mewnbwn gyda'r llygoden. A allwch ddweud wrthyf sut mae'r fersiwn newydd yn ymddwyn? Ar yr olwg gyntaf, nid yw'n edrych fel app Mac brodorol.
Mae'r geiriadur yn dal i fod yr un mor dwp, wrth ei gopïo mae bob amser yn rhoi'r llythyren "v" i mi ar ddiwedd y gair fel pe bawn i'n ei fewnosod, mae'n rhaid i mi ei ddileu bob amser ac yna pwyswch enter i ddod o hyd i'r gorchymyn. Weithiau mae'n digwydd pan fyddwch chi'n newid rhwng y testun a'r geiriadur, pan fyddwch chi'n mewnosod y testun trwy gopi afal, dim ond y llythyren "v" sy'n cael ei fewnosod yn lle'r gair. Nid yw'r geiriadur yn gymhwysiad brodorol o bell ffordd, ond mae'n rhedeg ar amgylchedd X11. Dim ond diwrnod ydyw o safbwynt technegol, ond hefyd o safbwynt cynnwys. O'i gymharu â'r fersiwn blaenorol, mae'r eirfa wedi'i thorri i lawr dipyn, a byddwn yn cyfaddef hynny!! Os ydych chi eisiau bod yn pissed off fel fi, prynwch eiriadur!
Mae Lincea yn feddalwedd hynod wych ar gyfer cyfieithu.
Yn anffodus, pan fyddaf yn edrych ar y rhyngwyneb defnyddiwr, mae'n rhoi amser caled i mi.
Ydyn nhw o ddifrif?
Pwy sydd angen Lingea ar yr iPhone - pan edrychwch yn yr App-store, byddwch yn syllu ar ryw 50 Ewro. (mae ganddyn nhw rywbeth yna am 5 Ewro, ond mae hynny mor fach i chwerthin). Dydw i ddim yn gwybod sut i siarad Saesneg, ond nid wyf yn gwybod sut i siarad ieithoedd eraill. Mae'n well cyfuno EN x rhywfaint o iaith - o ran cwmpas (tua 2-3x yn fwy) + pethau eraill (amseriad cyflawn berfau, ymadroddion, rheolaeth) ac yn olaf, mae'r pris yn rhywle arall. tua 6 Ewro - 24 Ewro.
Postiais sylw yn y fforwm yma:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Diolch am y post fforwm defnyddiol
Ffrwyth yw Lingea Lexicon 5 ar gyfer Mac, mewn gair. Mae'r rhyngwyneb graffigol yn ffiaidd ynddo'i hun, mae'r cymhwysiad yn rhedeg ar amgylchedd X11, mae'r fersiwn newydd yn erbyn Lexicon 2002 wedi'i docio mewn geirfa! Mae'r cyfrinair yno am hanner ceiniog. Mae'r cais ei hun yn ymddwyn yn rhyfedd, wrth gopïo testun i'r geiriadur, mae bob amser yn ei roi ar ddiwedd y gair V, nid wyf yn gwybod pam. Roedd gen i Lexicon 2002 am flynyddoedd lawer, fe fethodd yn llwyr, roedd yn arafach, ond fe wnaeth y gwaith. Mewn 8 mlynedd, creodd Lingea y llanast hwn ar ffurf Lexicon 5. Yn anffodus, nid oes unrhyw ffordd yn ôl, ar ôl y diweddariad Java, rhoddodd Lexicon 2002 y gorau i weithio, tan hynny rwy'n difaru prynu'r fersiwn newydd hon. Dydw i ddim yn defnyddio'r geiriadur hwn ar fy Mac, mae'n well gen i ddefnyddio'r geiriadur cyfieithu yn system Mac OS neu eiriaduron ar-lein. I gloi, dywedaf na ddylid cymryd Lexicon 5 hyd yn oed am ddim !!
Mae gan Lincea fersiwn newydd eisoes nad oes angen X11 arno. Fe'i gosodais yr wythnos diwethaf. Roedd angen lawrlwytho delweddau newydd gyda'r fersiwn diweddaraf o'r binaries, a chan fod gennyf y fersiwn platinwm, nid oedd heb broblemau o'r dechrau, ond gyda chymorth (technegydd cefnogi parod iawn) fe wnaethom ei roi at ei gilydd.
Mae popeth a grybwyllir yma wedi'i ddatrys yn y fersiwn hon, h.y. nid yw bellach yn ychwanegu "v" wrth fewnosod, dechreuwch deipio a bydd y testun yn dechrau ymddangos heb glicio. Gyda'r fersiwn hŷn, a ddefnyddiodd X11, roedd problemau achlysurol gydag Expose and Spaces - mae hynny hefyd wedi'i ddatrys.
Dwi nawr yn hollol fodlon efo Lincea :-)
Mae gen i geiriadur mawr Saesneg-Tsieceg Lexicon 5, hoffwn wybod lle gellir lawrlwytho'r diweddariad, ni allwn ddod o hyd i unrhyw beth ar wefan lingei. A allwch chi roi dolen neu gyngor i mi ar sut i wneud hyn? Diolch.
Mewngofnodwch i'r "canolfan actifadu" ac mae eitem "i'w lawrlwytho". Mae delwedd ISO o'r geiriadur mawr ar gael yno.
Diolch am yr ateb, clywais mai dim ond ar ôl cofrestru y bydd y diweddariadau ar gael. Lawrlwythais y diweddariad, ond digwyddodd y broblem yn ystod y gosodiad, rhaid i'r defnyddiwr fewngofnodi fel gweinyddwr, nid wyf yn deall pam na wnaeth y gosodwr orfodi hawliau gweinyddol ac ni allwn fewngofnodi fel arfer. Yr ail beth yw nad oedd yr ynganiad yn gweithio i mi, gosododd y diweddariad eiriadur arall wrth ymyl yr hen un. Es i'n nerfus a dileu popeth a gosod popeth yn lân. Yn y rownd derfynol canfuwyd fy mod wedi gwneud gormod o actifadau a bu'n rhaid i mi gysylltu â lingea. Felly am wastraff amser eto, rwy'n cael fy deialu eto. Nid yn unig na chefais wybod am y diweddariad pwysig hwn gan lingea, ond ni allaf ddarganfod beth na sut yn unrhyw le. Mae'r tudalennau lingei yn ddryslyd a does dim cyswllt mewngofnodi yn unman, mae'n rhaid chwilio mewn rhai submenus. Nid dyna sut yr wyf yn dychmygu meddalwedd, am yr arian hwnnw dylwn gael cynnyrch brodorol i fy OS a gyda'r posibilrwydd o ddiweddariadau awtomatig, fel nad oes radwedd ar gael. Mae'n drueni, gyda llaw nes i gysylltu â lingea gyda phroblemau x wythnosau yn ôl, ches i byth ateb, dwi'n gwneud byg marw. Nid yw Zaver i gymryd lingea. Ni fyddaf yn prynu unrhyw un o'u cynhyrchion eto, maent yn amaturiaid am lawer o arian!
Nid oes amheuaeth y gallai'r diweddariadau gael eu llwytho i lawr ar eu pen eu hunain. Ac mae'r actifadu hwnnw'n eithaf annifyr, mae hynny'n sicr. I fod yn onest, bydd yn bendant yn cracio, felly bydd yr amddiffyniad yn fach iawn ac mae'n ein cythruddo ers i ni brynu Linge. Yn fyr, mae'n dal i gael pryfed :-) Btw, mae'n edrych fel bod gan Windows ddiweddariadau awtomatig eisoes.
Mae'n rhyfedd gyda'r gosodiad - dim ond gofyn i mi am gyfrinair, fel arfer, a dyna ni.
Daeth nodyn am yr actifadu a'r diweddariad i mi: mae Lingea yn dal i fod yn "aur" o'i gymharu â Matlab. Ni allai hyd yn oed y dyn ar y ddesg gymorth yn rhywle yn India ddatrys y problemau activation :-( A'r diweddariadau? Maent yn mynd o gwmpas yn yr arddull: "Ydych chi'n meindio'r bygiau yn ein meddalwedd? Prynwch fersiwn newydd! "Rwy'n gobeithio Lingea ddim yn y diwedd gyda rhywbeth tebyg :-)
Helo ffrindiau a defnyddwyr cynhyrchion afal. Hoffwn gynnig modiwlau hwrdd (fframiau) i chi ar gyfer eich macbook pro, aer, imac. Os oes gennych ddiddordeb mewn ehangu'ch cof i 8GB, rwy'n cynnig fframiau origo 2x4GB ar gyfer ddr3 afal am bris CZK 2300. Fel arall, maent yn costio tua CZK 9500 y pâr yn y siop. Mae'n gyfleus iawn.Mae gen i nifer cyfyngedig o 10 pâr o fframiau!!! Os oes gennych ddiddordeb, cysylltwch â mi ar 773946745 neu e-bostiwch: romancervenka@me.com Cofion, Rhufeinig
pa fath o gais yw hi y mae angen arbenigwr arnoch i'w osod, onid yw'n ddigon i lawrlwytho cais taledig a'i osod fel arfer? neu a yw'n rhyw fath o gracio? a sut mae gyda chymwysiadau o'r fath, gall nad yw'n wreiddiol a fersiynau wedi cracio yn cael eu gosod yno (mac) meddalwedd neu dim ond pryniant gwreiddiol neu rhad ac am ddim neu trail.Nid oes gennyf mac ond rwy'n paratoi ar ei gyfer, felly hoffwn rywfaint o wybodaeth...diolch