Filip Brož Y dyddiau hyn, yn llythrennol mae'n rhwymedigaeth i wybod ail iaith dramor. Saesneg yw hi yn y mwyafrif helaeth o achosion. Efallai bod pob person wedi dod ar draws Saesneg ar ryw adeg, ond rydw i fy hun yn adnabod llawer o ddechreuwyr cronig nad ydyn nhw, er eu bod yn gwybod y pethau sylfaenol, byth yn cyfathrebu nac yn deall mewn gwirionedd. Mae'r bobl hyn yn llawn cymhelliant, ond ar ôl ychydig mae bob amser yn dod drostyn nhw ac mae'r brwdfrydedd cychwynnol yn diflannu. Beth wyt ti'n gallu gwneud?
Yn fy marn i, yn bendant mae yna sawl ffordd. Y cyntaf ac mae'n debyg y mwyaf rhesymegol yw teithio dramor a byw yno am gyfnod. Fodd bynnag, os ydych am aros gartref, nid oes gennych ddewis ond gwneud rhywfaint o hunan-astudio neu ysgol iaith. Fodd bynnag, mae trydydd llwybr amgen sy'n gwneud llawer o synnwyr i mi yn bersonol os nad ydych am fynychu unrhyw diwtora a'ch bod yn defnyddio iPad. Yr ydym yn sôn am y Ffilmiau cais defnyddiol ar gyfer iPad o Ysbrydoliaeth Archimedes a'u ysgolion iaith Straeon.
Gall ymddangos fel nonsens i rai, ond gallwch chi wella'ch Saesneg (neu unrhyw iaith arall) yn dda iawn trwy wylio ffilmiau a chyfresi yn y fersiwn wreiddiol. Yn yr ysgol iaith Straeon yn credu mewn addysgu mewn cyd-destun, trwy straeon, ac mae'r app Movies for iPad yn ganlyniad blynyddoedd lawer o brofiad yn addysgu ieithoedd tramor. Felly nid yw'n ymwneud â ffilmiau gydag is-deitlau cyffredin yn unig, ond ymdrech i ddysgu iaith dramor yn seiliedig ar adnabyddus, yn yr achos hwn hyd yn oed straeon wedi'u ffilmio y mae llawer ohonom yn eu hadnabod yn dda iawn.
Mae’r ap Movies for iPad am ddim i’w lawrlwytho ar gyfer iPads yn yr App Store, ond bydd yn rhaid i chi dalu am bob un o’r deg ffilm nodwedd neu ddeunaw o raglenni dogfen National Geographic. Mae un ddelwedd yn costio tua 18 ewro (ychydig yn llai na 500 coronau), sy'n swnio fel llawer o arian, ond efallai nad oedd unrhyw gais addysgol o safon yn rhad ac am ddim, felly darllenwch ymlaen i benderfynu a yw buddsoddiad o'r fath yn werth chweil i chi ac a fydd yn gwneud synnwyr yn y cyfrif terfynol.
Mae'r fwydlen yn cynnwys hits fel Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 neu'r saga fampir Twilight. Yn ogystal â'r ffilm ei hun, byddwch hefyd yn cael deunydd addysgol cyflawn, gan gynnwys senario Tsiec-Saesneg rhyngweithiol, y posibilrwydd o greu cardiau fflach addysgol a dwsinau o ymarferion ymarferol.
Gallwch chi weithio gyda'r ffilm mewn sawl ffordd, pob un wedi'i rannu'n sawl gwers. Gallwch chi chwarae'r ffilm ar sgrin lawn yn y fersiwn wreiddiol a gwylio. Gallwch hefyd rannu'r sgrin yn ddwy ran - bydd yr un uchaf yn rhedeg y ffilm a bydd yr un isaf yn dangos sgript ryngweithiol Saesneg-Tsieceg, sy'n cynnwys is-deitlau Saesneg a chyfieithiad Tsiec. Fel trydydd opsiwn, gallwch wylio'r senario yn unig heb fideo gyda sain yn y modd sgrin lawn.
Yn ogystal, gallwch arbed pob deialog mewn cardiau dysgu, y gallwch ddychwelyd atynt ar unrhyw adeg. Diolch i'r cardiau, gallwch chi ailadrodd yn hawdd ymadroddion nad oeddech chi'n eu deall, er enghraifft, neu yr oeddech chi'n eu hoffi ac eisiau eu gwella. Gallwch chi gael pob ymadrodd wedi'i chwarae a'r cyfieithiad Tsiec wedi'i arddangos.
Unwaith y byddwch wedi cyrraedd diwedd y wers, bydd Movies for iPad yn cynnig ichi barhau â'r ffilm, neu i brofi'ch gwybodaeth mewn ymarferion rhyngweithiol, sydd wrth gwrs yn canolbwyntio ar ba mor dda y gwnaethoch ddeall y rhan benodol o'r ffilm. Mae yna gwblhau brawddegau, arddywediadau, a chyfieithiadau i ymarfer gramadeg a geirfa.
Dim ond ffilmiau nodwedd poblogaidd a gostiodd yr 18 ewro a grybwyllwyd. Yn ogystal, gallwch chi chwarae demo byr gyda nhw yn gyntaf, fel eich bod chi'n gwybod beth rydych chi'n ei wneud. Fodd bynnag, mae rhaglenni dogfen byrrach gan National Geographic yn rhatach o lawer, maent yn costio tua 30 coron ac mae un yn rhad ac am ddim. Gallwch hefyd lawrlwytho canllaw am ddim ar sut i astudio a gweithio gyda ffilmiau.
Hefyd, nid yw Movies for iPad yn ymwneud â Saesneg yn unig. Fe welwch luniau yn Sbaeneg a Ffrangeg a hyd yn oed dau yn Tsieceg. Dylid cymryd i ystyriaeth bod pob ffilm yn cymryd tua dau gigabeit ar yr iPad, ond nid yw'n broblem ei ddileu ar unrhyw adeg a'i lawrlwytho eto am ddim yn nes ymlaen.
Ar ôl ychydig ddyddiau o brofi, mae'n rhaid i mi ddweud bod yr app Movies for iPad yn gwneud synnwyr i mi yn bersonol, yn bennaf oherwydd i mi fwynhau dysgu fel hyn. Efallai na fydd pawb yn gyfforddus â dull addysgu o'r fath, ond os ydych chi'n gefnogwr o ffilmiau ac angen gwella'ch hun fel hyn, mae Movies for iPad yn bendant yn ddewis arall diddorol. Yn y dyfodol, dylai cefnogaeth iPhone hefyd ddod, felly byddwch chi'n gallu ymarfer iaith dramor mewn hyd yn oed mwy o leoedd.
[ap url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
