Lukáš Gondek Ar y gweinydd Quora, lle mae rhywun yn gofyn cwestiwn ac eraill yn ei ateb, ymddangosodd yn ddiddorol pwnc am yr atgofion gorau o gyfarfodydd hap a damwain gyda Steve Jobs, cyd-sylfaenydd diweddar Apple. Casglwyd mwy na chant o atebion ac rydym yn cynnig detholiad o’r rhai mwyaf diddorol i chi…
Mae Matt McCoy, sylfaenydd LoopCommunity.com, yn cofio:
Yn 2008, stopiodd y gyriant caled ar fy MacBook Pro weithio. Roeddwn i ar ganol gweithio ar fy mhrosiect terfynol ym Mhrifysgol Cincinnati (cyfryngau electronig mawr) a oedd i fod i fod erbyn diwedd yr wythnos ganlynol. Yna es i'r Apple Store gan obeithio y byddent yn gallu adennill y data o fy ngyriant. Ond yn lle hynny, maen nhw'n rhoi gyriant caled cwbl newydd yn fy MacBook.
Pan ddes i nôl fy ngliniadur, ni fyddent yn rhoi'r hen ddisg i mi a oedd yn cynnwys data terfynol fy mhrosiect. Dywedon nhw eu bod eisoes wedi ei anfon yn ôl at y gwneuthurwr ac ni all cwsmeriaid gadw'r hen rannau. Ond nid oedd gennyf ddiddordeb yn y gyriant newydd, dim ond yr hen un oedd yn bwysig i mi oherwydd roeddwn i eisiau ceisio adennill fy hen ddata ohono.
Felly es i adref ac ysgrifennu e-bost at Steve Jobs. Newydd ddyfalu ei gyfeiriad e-bost. Ysgrifennais at steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com, ac ati Rhannais fy mhroblem gydag ef a gofyn am ei help. Y diwrnod ar ôl hynny cefais alwad ffôn gan Palo Alto.
Me: "Helo?"
Galwr: “Helo Matt, dyma Steve Jobs. Roeddwn i eisiau rhoi gwybod ichi fy mod wedi derbyn eich e-bost ac y byddwn yn gwneud popeth o fewn ein gallu i ddychwelyd eich gyriant caled coll.”
Me: "Waw, diolch yn fawr iawn!"
Galwr: “Byddaf yn eich rhoi drwodd i fy nghynorthwyydd nawr a bydd yn gofalu amdanoch. Byddwn yn datrys popeth. Arhoswch funud."
Ac yna fe wnaethon nhw fy rhoi trwodd i ddyn o'r enw Tim. Ni allaf gofio ei enw olaf… Ydy hi hyd yn oed yn bosibl iddo fod yn Tim Cook? Nid wyf yn gwybod beth wnaeth yn Apple o'r blaen.
Fodd bynnag, o fewn pedwar diwrnod dangosodd disg newydd wrth fy nrws gyda'r data a adferwyd o'r ddisg wreiddiol yn ogystal ag iPod newydd sbon.
Mae Michel Smith yn cofio:
Erbyn i Steve ddychwelyd i Apple, roedd yn amlwg bod y cwmni mewn trafferth. Chwaraeodd Larry Ellison y syniad o feddiannu’r cwmni mewn modd gelyniaethus, ond i rai ohonom roedd yn ymddangos y gallai cynllun y Prif Swyddog Gweithredol ar y pryd Gil Amelia fod wedi gweithio.
Ysgrifennais e-bost at Steve yn Pixar yn erfyn arno i ddod o hyd i rywbeth arall. “Peidiwch â mynd yn ôl i Apple, byddwch chi'n ei ddinistrio,” erfyniais arno.
Ar y pryd roeddwn i'n meddwl bod Steve a Larry yn gyrru'r gyllell yn ddyfnach i gwmni oedd eisoes yn marw. Fe wnes i fywoliaeth yn gweithio ar y Mac ac wrth gwrs roeddwn i eisiau i Apple oroesi a pheidio â chael ei ddinistrio gan eu gemau.
Anfonodd Steve e-bost ataf yn fuan wedyn. Eglurodd i mi ei fwriadau a'i fod yn ceisio achub Apple. Ac yna ysgrifennodd y geiriau na fyddaf byth yn eu hanghofio: “Efallai eich bod chi'n iawn. Ond os byddaf yn llwyddo, peidiwch ag anghofio edrych yn y drych a dweud wrthych eich hun eich bod yn foron i mi.”
Ystyriwch ei fod wedi'i wneud, Steve. Ni allwn fod wedi bod yn fwy dryslyd.
Mae Tomas Higbey yn cofio:
Yn haf 1994, roeddwn i'n gweithio yn NESAF. Roeddwn yn yr ystafell egwyl gyda fy nghydweithwyr pan ddaeth Jobs i mewn a dechrau gwneud byrbryd. Roedden ni'n eistedd wrth y bwrdd yn bwyta ein un ni pan allan o'r glas gofynnodd, "Pwy yw'r person mwyaf pwerus yn y byd?"
Dywedais Nelson Mandela oherwydd fy mod wedi cyrraedd yn ddiweddar o Dde Affrica, lle’r oeddwn yn gweithio fel gohebydd rhyngwladol ar gyfer yr etholiad arlywyddol. “Na!” atebodd yn hyderus ei hun. “Nid oes yr un ohonoch yn iawn. Y person mwyaf pwerus yn y byd yw'r storïwr.'
Ar y pwynt hwnnw, meddyliais i fy hun, “Steve, dwi'n hoffi chi, ond mae yna linell denau iawn rhwng athrylith a moron llwyr, a dwi'n meddwl eich bod chi newydd ei chroesi.” Aeth Steve ymlaen, “Mae'r storïwr yn gosod y weledigaeth, y gwerthoedd, ac agenda'r cyfan mae gan y genhedlaeth nesaf a Disney fonopoli ar holl fusnes storïwyr. ti'n gwybod beth? Mae'n gas gen i. Fi fydd yr adroddwr nesaf," datganodd a gadael gyda'i fyrbryd.
ti'n gwybod beth? Rwy'n sâl o'r bullshit hwn. Fi fydd yr adroddwr nesaf," datganodd a gadael gyda'i fyrbryd. Amrywiad sy'n gwneud synnwyr yn Tsieceg:
ti'n gwybod beth? Ffyc it. (yn ffigurol) Fi fydd yr adroddwr nesaf, "meddai datgan a gadael gyda'i fyrbryd.
Neis :) yn enwedig yr un cyntaf
diwedd yr ail atgof, y frawddeg olaf.. "se" ar goll :) dilëwch y sylw. Diolch
Diddorol ;)
O'r tri, yr un cyntaf yw'r gorau ;)
ble alla i ddarllen mwy o'r straeon hyn? :)
Rydym eisoes yn paratoi'r rhan nesaf, felly cadwch draw :)
Gallwch ddod o hyd i'r gwreiddiol Saesneg ar y ddolen ar ddechrau'r erthygl.
Erthygl ardderchog. Edrychaf ymlaen at y dilyniant :). Diolch yn fawr!
Ychwanegiad diddorol i CV SJ :)
Mae'r erthygl hon yn hollol wych! Diolch amdano!
Cyfieithiad neis iawn, Lucas.