Dan Pražak Cafodd ein pobl o'r diwedd. Lansiodd Netflix y rhyngwyneb defnyddiwr Tsiec yn swyddogol heddiw. Mae rhaglenni gydag is-deitlau Tsiec a hyd yn oed trosleisio Tsiec hefyd wedi'u hychwanegu, a bydd yr ystod yn parhau i ehangu. Yn ogystal, mae'r gwasanaeth hefyd bellach yn cynnig ffilmiau a chyfresi Tsiec.
Cyrhaeddodd Netflix y Weriniaeth Tsiec yn wreiddiol ym mis Ionawr 2016. Bryd hynny, fodd bynnag, nid oedd yn cynnig bron unrhyw gynnwys gydag is-deitlau Tsiec, heb sôn am ddybio Tsiec, ac felly gorfodwyd defnyddwyr i'w hychwanegu â llaw. Er bod y sefyllfa wedi gwella dros amser a’r arlwy o ffilmiau a chyfresi gydag isdeitlau Tsiec wedi tyfu’n sylweddol, dim ond nawr y daw’r trobwynt gwirioneddol. Yn ogystal â threiglad Tsiec ar y wefan a'r cymhwysiad ar gyfer iOS ac Android, bydd yn bosibl gwylio'r holl gynnwys yn ei hanfod gydag is-deitlau Tsiec o leiaf. Ac yn y dyfodol, bydd y cynnig o deitlau gyda dybio Tsiec hefyd yn cael ei ehangu'n sylweddol.
“Nid yn unig rydyn ni’n cynnig ein gwasanaethau yn Tsieceg o heddiw ymlaen, ond rydyn ni hefyd yn hapus iawn i gyhoeddi ein bod ni wedi ychwanegu tua 70 o ffilmiau Tsiec poblogaidd, rhai newydd a chlasurol. Yn eu plith, er enghraifft, HUNTING, Špindl, Angel yr Arglwydd 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti droednoeth, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Byd glas tywyll neu efallai Kuky yn dychwelyd. Erbyn diwedd y flwyddyn hon, bydd y nifer hwn yn codi i 150. Ar ben hynny, bydd gennym yr holl gynnwys rhyngwladol poblogaidd a alwyd yn Tsiec," yn esbonio Cyfarwyddwr Marchnata Netflix ar gyfer Canolbarth a Dwyrain Ewrop, Tomek Ebbig.
Mae saith dwsin o ffilmiau o gynhyrchiad Tsiec yn gynnig cymharol glodwiw i ddechrau, yn enwedig gyda'r addewid y bydd y cynnig yn fwy na dyblu yn y dyfodol. Yn ogystal â'r uchod, bydd modd gwylio ffilmiau Tsiec fel Gympl, Vejška, Masaryk neu Bobule ar Netflix. Mae'r rhestr gyflawn o deitlau i'w gweld ar y ddelwedd yn yr oriel isod.
Photo Gallery
Wrth gwrs, mae'r cymhwysiad symudol ar gyfer iOS hefyd wedi newid i siaced Tsiec. O'i gymharu â'r fersiwn we, mae'n cynnig rheolaethau arbennig sy'n helpu i fonitro a rheoli'r defnydd o ddata yn well. Yn ogystal, mae'r cymhwysiad yn caniatáu ichi lawrlwytho'r rhan fwyaf o'r cynnwys o'r catalog i'w wylio all-lein, sy'n dod yn ddefnyddiol yn enwedig wrth deithio mewn awyren neu'n aml hefyd ar y trên.
Yn ogystal â lleoleiddio iaith, mae gan danysgrifwyr gwasanaeth hefyd fynediad at gyfresi a ffilmiau unigryw o ansawdd Ultra HD 4K a HDR. Mae Netflix yn cynnig sawl teitl gyda sain amgylchynol Dolby Digital Plus 5.1.
Mae gwylwyr o bob rhan o'r byd yn gwylio cyfanswm o 115 biliwn o oriau'r flwyddyn. Mae'r gwasanaeth ar gael ar hyn o bryd mewn 190 o wledydd ledled y byd. Mae'n bodoli mewn 32 o dreigladau iaith, gan gynnwys yr un Tsiec. Mae hyn yn golygu y bydd popeth o gyfres Netflix Original yn dod allan ar yr un pryd bob tro yn yr holl dreigladau hyn, wedi'u trosleisio, gydag is-deitlau, neu hyd yn oed y ddau.
Ymhlith y ffilmiau sydd i ddod o weithdy Netflix mae'r un y mae disgwyl mawr amdano Y Gwyddelig Martin Scorsese (Robert De Niro ac Al Pacino), wedyn El Camino, ffilm a ysbrydolwyd gan y gyfres Gingerbread Dad, Y Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas a Gary Oldman) a Y Ddau Bop (Anthony Hopkins a Jonathan Pryce).
Mae yna, er enghraifft, o'r gyfres wreiddiol arobryn Pethau dieithryn, Orange yw'r Black Newydd, Goron, Narcos, Drych Du a Heist Arian. Mae'r gwasanaeth hefyd yn cynnig sioeau a ffilmiau cwlt Americanaidd, megis Tei bois, Gossip Girl, Torri Drwg, Arglwydd y Modrwyau, South Park Nebo Merched Gilmore.
Y cyntaf ond eisoes wedi ymddangos... :-D.
Pan fyddwch chi'n newid i'r ffordd, fe gewch chi gynnwys newydd, ond mae popeth nad oes ganddo is-deitlau CZ na dybio, byddwch chi'n ei golli ;-).
I mi, mae'r wybodaeth bwysicaf ar goll. A yw'n bosibl parhau i'w ddefnyddio heb y ffordd, braf yn y gwreiddiol? Neu fy mod yn anghywir o CR a bydd dybio ac is-deitlau yn cael eu gorfodi oherwydd bod "pawb" ei eisiau?
ydy, wrth gwrs, mae'n bosibl.