Cau hysbyseb

Prif Swyddog Gweithredol Apple Tim Cook, yn ôl y cylchgrawn The Telegraph yn teimlo brifo gan gyhuddiadau'r BBC a ymddangosodd mewn rhaglen ddogfen ychydig ddyddiau yn ôl Addewidion Broken Apple. Anfonodd yr orsaf deledu ohebwyr cudd i ffatri Tsieineaidd Pegatron, sy'n gwneud iPhones ar gyfer Apple, ac i fwynglawdd yn Indonesia sy'n cyflenwi Apple â deunyddiau ar gyfer cydrannau. Mae'r adroddiad dilynol yn disgrifio amodau gwaith anfoddhaol ar gyfer gweithwyr.

Mae Jeff Williams, olynydd Tim Cook fel prif swyddog gweithredu Apple, wedi anfon neges at weithwyr y cwmni yn y DU yn manylu ar ba mor dramgwyddus y mae ef a Tim Cook oherwydd honiadau'r BBC bod Apple yn torri addewid a wnaeth i'w weithwyr cyflenwi ac yn honni hynny. mae'n twyllo ei gwsmeriaid. Yn ôl adroddiad y BBC, nid yw Apple yn gweithio i wella amodau gwaith, sy'n effeithio ar brif weithredwyr Apple.

“Fel llawer ohonoch chi, mae Tim a minnau wedi’n sarhau’n fawr gan yr honiadau bod Apple wedi torri ei addewidion i weithwyr,” ysgrifennodd Williams mewn e-bost mewnol. “Roedd dogfen Panorama yn awgrymu nad oedd Apple yn gweithio i wella amodau gwaith. Gadewch imi ddweud wrthych, ni allai dim fod ymhellach o’r gwir,” ysgrifennodd Williams, gan nodi sawl enghraifft fel gostyngiad sylweddol yn yr oriau cyfartalog a weithir yr wythnos. Ond mae Williams hefyd yn ychwanegu "y gallwn ni wneud mwy o hyd ac fe wnawn ni."

Datgelodd Williams ymhellach fod Apple wedi darparu dogfennau perthnasol i’r BBC yn ymwneud ag ymrwymiad Cupertino i’w weithwyr cyflenwi, ond roedd y data hwn “yn amlwg ar goll o raglen gorsaf y DU”.

Adroddiad y BBC tystiodd hi y ffatri iPhone Tsieineaidd am dorri safonau llafur yr oedd Apple wedi'u gwarantu o'r blaen i weithwyr ei gyflenwyr. Bu'n rhaid i ohebwyr y BBC a oedd yn gweithio yn y ffatri weithio sifftiau hir, ni chawsant amser i ffwrdd hyd yn oed ar gais, a buont yn gweithio am 18 diwrnod yn syth. Adroddodd y BBC hefyd ar weithwyr dan oed neu ar gyfarfodydd gwaith gorfodol nad oedd gweithwyr yn cael eu talu amdanynt.

Bu'r BBC hefyd yn ymchwilio i'r amodau mewn pwll glo yn Indonesia, lle roedd hyd yn oed plant yn cymryd rhan mewn mwyngloddio mewn amodau peryglus. Yna teithiodd deunyddiau crai o'r pwll hwn ymhellach trwy gadwyn gyflenwi Apple. Dywedodd Williams nad yw Apple yn cuddio ei fod yn cymryd deunydd o'r mwyngloddiau hyn, ac mae hefyd yn bosibl bod rhywfaint o'r tun yn dod o fasnachwyr anghyfreithlon. Ond ar yr un pryd, dywedodd fod Apple wedi ymweld ag ardaloedd Indonesia sawl gwaith ac yn poeni am yr hyn sy'n digwydd yn y pyllau glo.

“Mae gan Apple ddau opsiwn: Fe allen ni gael ein holl gyflenwyr i gael eu tun o rywle heblaw Indonesia, a fyddai fwy na thebyg y peth hawsaf i ni ei wneud a hefyd arbed y feirniadaeth i ni,” esboniodd Williams. "Ond byddai hynny'n ffordd ddiog a llwfr, oherwydd ni fyddai'n gwella sefyllfa glowyr Indonesia." Fe wnaethon ni ddewis y ffordd arall, sef aros yma a cheisio datrys y problemau gyda'n gilydd.''

Gallwch ddod o hyd i'r llythyr llawn gan Jeff Williams i dîm Apple y DU yn Saesneg yma.

Ffynhonnell: MacRumors, The Telegraph, Mae'r Ymyl
.