Cau hysbyseb

Ar ôl ysgol, dechreuodd yn Hewlett-Packard, sefydlodd sawl cwmni, a gweithiodd i Steve Jobs o 1997-2006. Ef yw pennaeth Palm, mae'n aelod o fwrdd cyfarwyddwyr Amazon, ac mae newydd fod â gofal Qualcomm. Mae'n beiriannydd caledwedd Americanaidd a'i enw yw Jon Rubinstein. Mae heddiw yn nodi union 12 mlynedd ers cyflwyno'r iPod cyntaf. Ac arno ef y gadawodd Rubinstein ei lawysgrifen.

Dechreuadau

Ganed Jonathan J. Rubinstein yn 1956 yn Ninas Efrog Newydd. Yn nhalaith Efrog Newydd yr Unol Daleithiau, daeth yn beiriannydd ym maes peirianneg drydanol ym Mhrifysgol Cornell yn Ithaca a derbyniodd ddiploma mewn ymchwil cyfrifiadurol gan Brifysgol Talaith Colorado yn Fort Collins. Dechreuodd Rubinstein ei yrfa yn Hewlett-Packard yn Colorado, a dywedodd un o'i ddarpar gyflogwyr, Steve Jobs, gyda dirmyg bychan: “Yn y diwedd, daeth Ruby o Hewlett-Packard. Ac ni chloddiodd yn ddyfnach, nid oedd yn ddigon ymosodol.'

Hyd yn oed cyn i Rubinstein gwrdd â Jobs, mae'n cydweithio ar gychwyn busnes Corp Cyfrifiadur Ardent, yn ddiweddarach Serennog (datblygodd y cwmni graffeg ar gyfer cyfrifiaduron personol). Yn 1990, mae'n ymuno â Jobs fel peiriannydd caledwedd yn NESAF, lle mae Swyddi yn swydd cyfarwyddwr gweithredol. Ond cyn bo hir mae NeXT yn rhoi'r gorau i ddatblygu caledwedd, ac mae Rubinstein yn cychwyn ar ei brosiect ei hun. Mae'n sefydlu Systemau Power House (Systemau Pŵer Tân), a ddatblygodd systemau pen uchel gyda sglodion PowerPC a defnyddio technolegau o NESAF. Roedd ganddyn nhw gefnogwr cryf yn Canon, yn 1996 fe'u prynwyd gan Motorola. Fodd bynnag, nid yw'r cydweithrediad â Jobs yn dod i ben gyda'i ymadawiad o NeXT. Yn 1990, ar anogaeth Jobs, ymunodd Rubinstein ag Apple, lle bu'n uwch is-lywydd yr adran caledwedd am 9 mlynedd hir ac roedd hefyd yn aelod o'r bwrdd cyfarwyddwyr.

Afal

Mae Rubinstein yn ymuno ag Apple chwe mis cyn i Jobs ddychwelyd: “Roedd yn drychineb. Yn syml, roedd y cwmni'n mynd allan o fusnes. Mae hi wedi colli ei ffordd, ei ffocws.” Collodd Apple bron i ddau biliwn o ddoleri ym 1996 a 1997, ac yn araf bach ffarweliodd y byd cyfrifiaduron ag ef: “Mae Apple Computer Silicon Valley, sy’n baragon o gamreoli a breuddwydion technoleg dryslyd, mewn argyfwng, yn sgrialu’n daer o araf i ddelio â gwerthiant sy’n cwympo, ysgwyd strategaeth dechnoleg ddiffygiol a chadw brand dibynadwy rhag gwaedu.” Aeth Rubinstein, ynghyd â Tevanian (pennaeth yr adran feddalwedd), i Jobs yn ystod y chwe mis hynny a daeth â gwybodaeth iddo gan Apple, fel y disgrifir yng nghofiant Jobs gan Walter Isaacson. Gyda dychweliad Jobs yn 1997, trosfeddiannu NeXT a'r "diwygiadau", dechreuodd y cwmni godi eto, i'r brig.

Gellir dadlau bod cyfnod mwyaf llwyddiannus Jon Rubinstein yn Apple yn digwydd yn ystod cwymp 2000, pan fydd Jobs "yn dechrau pwyso am chwaraewr cerddoriaeth symudol." Mae Rubinstein yn ymladd yn ôl oherwydd nad oes ganddo ddigon o rannau addas. Yn y diwedd, fodd bynnag, mae'n cael sgrin LCD fach addas ac yn dysgu am ddyfais 1,8-modfedd newydd gyda 5GB o gof yn Toshiba. Mae Rubinstein yn bloeddio ac yn cwrdd â Jobs fin nos: “Rwy’n gwybod yn barod beth i’w wneud nesaf. Fi jyst angen siec am ddeg miliwn.” Mae Jobs yn ei arwyddo heb fatio llygad, ac felly gosodir y garreg sylfaen ar gyfer creu'r iPod. Mae Tony Fadell a'i dîm hefyd yn cymryd rhan yn ei ddatblygiad technegol. Ond mae gan Rubinstein ddigon o waith i gael Fadell i Apple. Casglodd tua ugain o bobl a gymerodd ran yn y prosiect i'r ystafell gyfarfod. Pan ddaeth Fadell i mewn, dywedodd Rubinstein wrtho: “Tony, ni fyddwn yn gweithio ar y prosiect oni bai eich bod yn llofnodi’r contract. Ydych chi'n mynd ai peidio? Mae'n rhaid i chi wneud penderfyniad ar hyn o bryd.' Edrychodd Fadell ar Rubinstein yn y llygad, yna trodd at y gynulleidfa a dweud: “A yw hyn yn gyffredin yn Apple, bod pobl yn llofnodi contractau o dan orfodaeth?”

Mae'r iPod bach yn dod â Rubinstein nid yn unig enwogrwydd, ond hefyd yn poeni. Diolch i'r chwaraewr, mae'r ffrae rhyngddo a Fadell yn parhau i ddyfnhau. Pwy greodd yr iPod? Rubinstein, a ddarganfuodd y rhannau ar ei gyfer a chyfrifo sut olwg fyddai arno? Neu Fadell, a freuddwydiodd am y chwaraewr ymhell cyn dod i Apple a'i wireddu yma? Cwestiwn heb ei ddatrys. Mae Rubinstein o'r diwedd yn penderfynu gadael Apple yn 2005. Mae anghydfodau rhyngddo a Jony Ive (dylunydd), ond hefyd Tim Cook a Jobs ei hun yn dod yn fwyfwy aml. Ym mis Mawrth 2006, cyhoeddodd Apple fod Jon Rubinstein yn gadael, ond y byddai'n rhoi 20 y cant o'i amser yr wythnos i Apple wrth ymgynghori.

Beth sydd nesaf?

Ar ôl gadael Apple, mae Rubinstein yn derbyn cynnig gan Palm Inc., lle mae'n eistedd ar y bwrdd gweithredol ac yn cymryd rheolaeth o gynhyrchion y cwmni. Mae'n arwain eu datblygiad a'u hymchwil. Mae'n adnewyddu'r llinell gynnyrch yma ac yn ailstrwythuro datblygiad ac ymchwil, sy'n ganolog i ddatblygiad pellach webOS a Palm Pre. Yn 2009, ychydig cyn rhyddhau'r Palm Pre, enwir Rubinstein yn Brif Swyddog Gweithredol Palm Inc. Yn sicr nid oedd Palm yn ceisio cystadlu â'r iPhone yn gwneud Jobs yn hapus, hyd yn oed yn llai felly gyda Rubinstein wrth y llyw. "Rwyf yn bendant wedi cael fy groesi oddi ar y rhestr Nadolig," dywedodd Rubinstein.

Yn 2010, mae tad yr iPod, braidd yn anfwriadol, yn dychwelyd at ei gyflogwr cyntaf. Mae Hewlett-Packard yn prynu Palm am $1,2 biliwn, gan obeithio adfywio'r cyn wneuthurwr ffôn blaenllaw. Mae Rubinstein yn gwneud bargen i aros gyda'r cwmni am 24 mis arall ar ôl y pryniant. Mae'n ddiddorol sut mae HP yn gwerthuso'r cam hwn dair blynedd yn ddiweddarach - mae'n wastraff: "Pe byddem yn gwybod eu bod yn mynd i'w gau i lawr a'i gau i lawr, heb unrhyw obaith gwirioneddol o ddechrau newydd, pa synnwyr fyddai'n ei wneud i werthu'r busnes?" Cyhoeddodd Hewlett-Packard y byddai'n atal datblygu a gwerthu dyfeisiau gyda webOS, gan gynnwys y dyfeisiau Smartphone TouchPad a webOS newydd, a arhosodd ar y cownteri gwerthu am ychydig fisoedd yn unig. Ym mis Ionawr 2012, cyhoeddodd Rubinstein ei ymadawiad o HP yn unol â'r cytundeb, gan ddweud nad ymddeoliad ydoedd, ond seibiant. Parhaodd lai na blwyddyn a hanner. Ers mis Mai eleni, mae Rubinstein wedi bod yn aelod o brif reolwyr Qualcomm.

Adnoddau: TechCrunch.com, ZDNet.de, blog.barrons.com

Awdur: Karolina Heroldová

.