Ondrej Holzman Mae achos Papur vs. Papur yn tyfu gyda mwy o Bapur. Mae datblygwyr yr ap a alwyd gydag un gair bellach hefyd wedi gwneud sylwadau ar y cais newydd gan Facebook a gwrthwynebiad dilynol y stiwdio ddatblygu FiftyThree Papur. Yn y gair bod FiftyThree yn ymladd cymaint â Facebook, er nad oes ganddo gydwybod glir ei hun…
Dechreuodd y cyfan gyda chyflwyniad ap newydd Facebook, a elwir yn Papur yn ei enw llawn Papur - straeon oddi ar Facebook. Yn erbyn hynny fe wnaethon nhw ffensio ar unwaith yn FiftyThree, dywedir iddynt ddod i fyny â'u cais Papur gan FiftyThree yn llawer cynharach ac yn galw ar Facebook i newid enw ei app. Y cyfan ar y sail bod y rhwydwaith cymdeithasol wedi defnyddio gair cyffredin iawn sy'n ymddangos yn yr App Store yn enwau dwsinau o gymwysiadau eraill.
Mae'n debyg na fydd yr her hon yn llwyddiannus, ac mae'n dangos bod FiftyThree yn bod yn gwbl ragrithiol yma. Fel y datgelodd y datblygwyr o miSoft y tu ôl i'r cais Papur, roedden nhw hefyd yn wynebu problem debyg. Ac roedd pawb yn eu hanwybyddu hefyd. Maent yn disgrifio eu stori yn uniongyrchol yn nisgrifiad yr ap yn yr App Store:
Pan ddechreuon ni weithio ar ap lluniadu glân a syml, fe benderfynon ni roi'r enw mwyaf sylfaenol iddo, sef Papur.
Fe wnaethon ni ddilyn rheolau Apple, a oedd yn golygu mewngofnodi i'n cyfrif Datblygwr a chreu app "Papur". Neilltuwyd yr enw Papur i ni gan Apple oherwydd nad oedd UNRHYW UN ARALL yn ei ddefnyddio.
Tra roeddem yn gweithio ar yr ap am ychydig fisoedd, dechreuodd apiau eraill o'r enw "Paper" ymddangos. Sut mae'n bosibl? Oherwydd gwallau yn system Apple. Gall datblygwr ychwanegu geiriau ychwanegol at enw nad yw ar gael, neu gofrestru cyfrif nad yw'n gyfrif UDA, creu ap gyda'r un enw ag ap presennol yr Unol Daleithiau, ei gymeradwyo i'w werthu y tu allan i'r Unol Daleithiau, ac yna newid rhanbarthau a'i werthu i mewn yr Unol Daleithiau hefyd!
Mae MiSoft yn honni mai hwn oedd y cyntaf yn yr App Store gyda'r gair Papur ac, fel FiftyThree nawr, nid oedd yn ei hoffi pan luniodd datblygwyr eraill apiau gyda'r un enw. Fel nawr roedd FiftyThree yn ceisio gwneud rhywbeth am y sefyllfa ond roedd yn ddi-rym.
Fe wnaethom dynnu sylw at y gwallau hyn i Apple yn WWDC 2012. Wel, y diwrnod wedyn, derbyniodd yr app "Paper", un o'r rhai a ychwanegodd fwy o eiriau at y gair Papur er mwyn cael ei werthu yn App Store yr Unol Daleithiau, wobr. Teimlwn yn garedig ein bod wedi cymryd mantais ohono.
Yn ôl yn WWDC, gwnaethom gyfarfod â chrewyr y cymhwysiad Papur arall hwn, adrodd ein stori wrthynt a chynnig trafodaeth i ddatrys yr holl beth. Yn ddiweddarach fe wnaethom hyd yn oed anfon llythyr at eu Prif Swyddog Gweithredol. Dim byd. Felly fe wnaethom ystyried ein hopsiynau.
Nawr rydym yn gweld yr app "Papur" arall hwn yn ofidus bod cwmni hyd yn oed yn fwy hefyd wedi dewis "Papur" fel enw eu app, gan ddefnyddio'r un tric o ychwanegu mwy o eiriau at y diwedd.
Mae'n rhaid ei bod yn syndod mawr i miSoft fod FiftyThree yn gwrthwynebu gweithredoedd Facebook yn rhagrithiol, er ei fod wedi ymddwyn fel stiwdio drahaus nad yw'n poeni am gwynion eraill beth amser yn ôl. Byddai'n syndod mawr pe bai Facebook yn ymddwyn yn wahanol. O leiaf byddant yn gallu teimlo ychydig o foddhad yn miSoft.
Mae FiftyThree yn gwmni rhyfedd. Lansiad roced, wedi'i ddilyn gan ymdeimlad o'u eithriadoldeb eu hunain, gan ddyfnhau awtistiaeth gan arwain at eu stylus Pencil, sydd ond yn gweithio yn eu app. Mae ychwanegu ymarferoldeb yn sownd ar y cymysgydd lliw, mae'r amhosibl o gefnogi lluniadau neu luniau blaenorol, yn ogystal ag un papur sylfaenol yn gwneud y cais hwn yn anghystadleuol o'i gymharu â Braslun neu Gysyniadau Bambŵ.
Pan fyddwch chi'n dweud A, dywedwch B hefyd:
Ar Twitter, mae cyfrif @FiftyThree yn ymateb: @daringfireball Peidiwch â chymryd yr abwyd. Lansiwyd papur gan miSoft V1 Medi 20fed 2012, 5 mis ar ein holau.http://pic.twitter.com/hahbqTOizo
Peidiwch â phoeni, rydym eisoes yn casglu mwy o wybodaeth ac yn paratoi erthygl arall. Dim ond ar ôl i'r erthygl hon gael ei hysgrifennu y daeth y wybodaeth hon i'r amlwg. Fodd bynnag, mae darnau eraill i'r pos, fel Ffigur 53. http://figure53.com/notes/2014-02-04-david-and-goliath/
Fe wnes i lawrlwytho'r papur o facebook ac mae'n rhaid i mi ddweud gyda chydwybod glir i mi osod yr eicon papur ar y sgrin gyntaf a symud yr eicon app facebook i'r ail dudalen yn y ffolder "cymdeithasol" :D Papur yn syml yw'r mwyaf rhagorol! !!