Ondrej Holzman Mae'n rhaid ei fod yn syndod i stiwdio FiftyThree ddydd Iau diwethaf pan ddadorchuddiodd Facebook ei app iPhone newydd gyda'r union un enw â chynnyrch blaenllaw tîm Seattle-New York, Paper. Ac yn ddealladwy nid yw FiftyThree yn ei hoffi…
Mae yna ddwsinau o apiau yn yr App Store sydd â'r gair yn eu henw Papur (papur yn Saesoneg), ond y mae yn dra thebyg mai cymhwysiad graff yw dygiedydd enwocaf y gair hwn yn ei enw hyd yn hyn Papur gan FiftyThree. Ap y flwyddyn 2012 yw un o'r offer braslunio a phaentio mwyaf poblogaidd ar gyfer yr iPad, ac ar ôl ei lwyddiant, fe wnaeth stiwdio FiftyThree hyd yn oed daflu ei hun i mewn i greu apiau yn ogystal â ategolion.
Ond nawr mae dau chwaraewr mawr eisoes yn yr App Store o'r enw Papur - mae FiftyThree wedi ymuno â'i rai ei hun cais newydd Facebook, sydd â'i rai ei hun Papur cynlluniau mawr i bob golwg. Ni wnaeth y rhwydwaith cymdeithasol fynd i'r afael â phroblemau posibl gyda'r enw ymlaen llaw, dysgodd FiftyThree am ei gynlluniau ychydig cyn lansio'r app, ac mae bellach yn mynnu bod Facebook yn newid enw ei app.
Roedd yn syndod pan ddysgon ni ynghyd ag eraill ar Ionawr 30 bod Facebook yn cyflwyno ap gyda'r un enw - Papur. Nid yn unig yr oeddem wedi drysu, ond hefyd ein cwsmeriaid (Trydar) ac argraffu (1,2,3,4). Ai yr un Papur ydyw? Nac ydw. Ydy Fifty Three wedi'u prynu allan? Yn bendant ddim. Felly beth sy'n mynd ymlaen?
Fe gysyllton ni â Facebook am y dryswch roedd eu app newydd yn ei achosi ac fe wnaethon nhw ymddiheuro am beidio â chysylltu â ni yn gynt. Ond dylai ymddiheuriad gwirioneddol hefyd ddod gyda rhwymedi.
Mae Studio FiftyThree yn credu na ddylai Facebook ddefnyddio'r un enw ag ef, er nad oes ganddo hawl gyfreithiol i'r gair "Paper". “Mae ganddo ateb syml. Dylai Facebook roi'r gorau i ddefnyddio ein henw brand," mae'n ysgrifennu ymhellach yn ei cyfraniad Pum deg tri.
O leiaf y newyddion da i FiftyThree ar hyn o bryd yw hynny Papur Facebook yn bodoli dim ond ar gyfer iPhone a Papur gan FiftyThree dim ond ar gyfer yr iPad, felly ni fydd canlyniadau chwilio'r App Store yn croestorri mor aml, ond mae bron yn sicr y bydd Facebook yn gwneud ei ffordd i'r iPad yn fuan (ymhlith llwyfannau eraill) gyda'i app newydd. Sut olwg fydd ar y sefyllfa wedyn? A fydd un cwmni'n elwa o enwogrwydd y llall, neu a fydd y llall yn elwa?
Yn FiftyThree maen nhw'n glir - Papur yw eu henw a dylai Facebook newid eu henw nhw. Ond ni ellir disgwyl y byddai'r rhwydwaith cymdeithasol yn cymryd cymaint o gam ag ailfrandio ar ôl ymgyrch cyfryngau mor fawr ac ar adeg pan fo'r cynnyrch wedi bod ar gael i'w lawrlwytho ers sawl awr. Mae FiftyThree yn fwyaf tebygol yn gorfod derbyn y ffaith nad oes unrhyw beth y gallant ei wneud yn erbyn y "Facebook mawr".
Dyna bullshit:D mae fel Mc yn cwyno i Burgerking fod ganddyn nhw burger caws ar y fwydlen:D mae hynny'n hurt.