Ondrej Holzman Nid yw'r gallu i bennu testun yn iOS, watchOS a Mac yn ddim byd newydd, ond nid yw llawer o ddefnyddwyr yn gwybod amdano o hyd. Gan ei bod wedi bod yn bosibl pennu Tsieceg heb broblemau ers ychydig flynyddoedd bellach, gall arddywediad system ddod yn gynorthwyydd bob dydd effeithiol iawn. Yn y car, mae'n ffordd sylfaenol fwy diogel o ryngweithio â'r ffôn.
Er ein bod ni i gyd wedi bod yn aros am Tsiec Siri ers sawl blwyddyn, Dictation yw'r prawf y gall cynhyrchion Apple ddeall ein mamiaith yn dda iawn. Dim ond yn y gosodiadau y mae angen i chi ei droi ymlaen, ac yna bydd yn trosi'r gair llafar yn destun ar yr iPhone, Watch neu Mac yn gyflym iawn ac ar ei ben ei hun.
I lawer o ddefnyddwyr, gall gynrychioli - fel yn achos Siri - bloc seicolegol penodol nad yw'n teimlo'n naturiol i ni siarad ar gyfrifiadur neu ffôn, ond mae'r dyfodol yn amlwg yn mynd i'r cyfeiriad hwn. Yn ogystal, trwy orchymyn nad ydych chi'n rhoi unrhyw gyfarwyddiadau i unrhyw ddyfais, rydych chi'n dweud beth rydych chi am ei ysgrifennu. Os nad oes gennych unrhyw broblem o'r fath, gall Dictation fod yn helpwr da iawn.
Arddywediad ar iPhone ac iPad
Yn iOS Dictation, rydych chi'n troi v Gosodiadau > Cyffredinol > Bysellfwrdd > Trowch arddywediad ymlaen. Ym bysellfwrdd y system, bydd eicon gyda meicroffon wedyn yn ymddangos ar y chwith wrth ymyl y bylchwr, sy'n actifadu Dictation. Pan fyddwch chi'n ei wasgu, mae ton sain yn neidio i fyny yn lle'r bysellfwrdd, gan roi arwydd.
Mewn iPhones ac iPads, mae'n bwysig bod arddywediad Tsiec yn gweithio gyda chysylltiad Rhyngrwyd gweithredol yn unig, yn union fel Siri. Os ydych chi'n defnyddio arddywediad testun Saesneg, gellir ei ddefnyddio yn iOS ac all-lein (ar iPhone 6S ac yn ddiweddarach). Yn achos Tsieceg, defnyddir arddywediad gweinydd, pan anfonir recordiadau o'ch araith at Apple, sydd ar y naill law yn eu trosi i destun ac, ar y llaw arall, yn eu gwerthuso ynghyd â data defnyddwyr eraill (enwau cysylltiadau, ac ati .) ac yn gwella'r arddywediad sy'n seiliedig arnynt.
Mae arddywediad yn dysgu nodweddion eich llais ac yn addasu i'ch acen, felly po fwyaf y byddwch chi'n defnyddio'r nodwedd, y gorau a'r mwyaf cywir fydd y trawsgrifiad. Mae posibiliadau defnydd ar iPhones ac iPads yn eang. Ond fel arfer dylai arddweud fod yn gyflymach na theipio testun ar y bysellfwrdd. Yn ogystal, nid yw Apple yn caniatáu mynediad i arddywediad gan ddatblygwyr trydydd parti, felly, er enghraifft, yn y SwiftKey poblogaidd ni fyddwch yn dod o hyd i fotwm gyda meicroffon a rhaid i chi newid i fysellfwrdd y system.
Wrth arddweud, gallwch hefyd ddefnyddio atalnodau amrywiol a chymeriadau arbennig yn gymharol hawdd, oherwydd fel arall ni fydd iOS yn cydnabod ble i roi coma, cyfnod, ac ati. Mae arddywediad yn arbennig o ddefnyddiol wrth yrru, pan fyddwch am ateb neges, ar gyfer enghraifft. Y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw ei agor, cliciwch ar y meicroffon a byddwch yn siarad y neges. Os ydych chi eisoes yn gweithio gyda'ch ffôn y tu ôl i'r olwyn, mae'r dull hwn yn llawer mwy diogel na thapio ar y bysellfwrdd.
Wrth gwrs, byddai popeth hyd yn oed yn fwy effeithlon pe bai'r Siri Tsiec hefyd yn gweithio, ond am y tro mae'n rhaid i ni siarad Saesneg. Fodd bynnag, gallwch chi (nid yn unig y tu ôl i'r olwyn) agor nodiadau, tapio'r meicroffon a phennu'r syniad cyfredol os ydych chi am osgoi Saesneg, er enghraifft gyda'r gorchymyn hawdd "Open Notes".
Dywedwch y gorchmynion canlynol yn iOS i fewnosod marc atalnodi neu gymeriad arbennig:
- collnod'
- colon:
- coma,
- cysylltnod -
- elipsis...
- ebychnod !
- llinell doriad -
- atalnod llawn.
- marc cwestiwn ?
- hanner colon;
- ampersand
- seren *
- ar-arwyddo @
- slaes cefn
- slaes /
- atalnod llawn
- croes #
- canran %
- llinell fertigol |
- arwydd doler $
- hawlfraint ©
- yn hafal i =
- minws -
- plws +
- chwerthin yn gwenu :-)
- gwenu trist :(
A ydych yn defnyddio unrhyw orchmynion eraill yr ydym wedi anghofio? Ysgrifennwch atom yn y sylwadau, byddwn yn eu hychwanegu. Afal yn ei ddogfennaeth mae'n rhestru nifer o orchmynion Tsiec eraill ar gyfer Dictation, ond yn anffodus nid yw rhai ohonynt yn gweithio.
Arddywediad ar Mac
Mae arddweud ar Mac yn gweithio'n debyg iawn i iOS, ond mae yna ychydig o wahaniaethau. Gallwch chi ei actifadu i mewn Dewisiadau System > Bysellfwrdd > Arddywediad. O'i gymharu ag iOS, fodd bynnag, ar Mac mae'n bosibl troi "arddywediad uwch" ymlaen hyd yn oed yn achos Tsieceg, sy'n caniatáu i'r ddau ddefnyddio'r swyddogaeth all-lein ac i orchymyn yn ddiderfyn gydag adborth byw.
Os nad oes gennych arddywediad uwch ymlaen, mae popeth eto yr un peth ag ar iOS ar-lein, anfonir y data at weinyddion Apple, sydd wedyn yn trosi'r llais yn destun ac yn anfon popeth yn ôl. I droi arddywediad uwch ymlaen, does ond angen i chi lawrlwytho'r pecyn gosod. Yna fe wnaethoch chi sefydlu llwybr byr i alw arddywediad, gyda'r rhagosodiad yn pwyso'r allwedd Fn ddwywaith. Bydd hyn yn dod ag eicon y meicroffon i fyny.
Mae gan y ddau amrywiad fanteision ac anfanteision. Os bydd y trosi llais-i-destun yn digwydd ar-lein, yn ein profiad ni mae'r canlyniadau ychydig yn fwy cywir yn achos Tsiec na phan fydd y broses gyfan yn cael ei gwneud ar Mac. Ar y llaw arall, mae arddywediad fel arfer dipyn yn arafach oherwydd y trosglwyddo data.
Beth bynnag, mae'n bwysig eich bod yn gorchymyn mor glir â phosibl ac yn mynegi'n gywir, dim ond wedyn mae'r canlyniadau bron yn rhydd o wallau. Hefyd, mae Arddywediad yn dysgu'n gyson, felly mae'n gwella dros amser. Serch hynny, rydym yn argymell gwirio'r testun gorchymyn bob amser. Yn achos ei amwysedd ei hun, bydd Dictation yn cynnig tanlinell dot glas lle gallai camgymeriad fod wedi digwydd. Mae'r un peth yn wir am iOS.
Os bydd y dyfarniad yn digwydd ar-lein, mae cyfyngiad o 40 eiliad ar Mac ac iOS. Yna mae'n rhaid i chi actifadu arddweud eto.
Arddywediad ar Oriawr
Efallai mai'r peth mwyaf cyfleus yw siarad â'r oriawr, neu ddweud wrtho pa destun rydych chi am ei ysgrifennu. Dyna wrth siarad, er enghraifft, mae ateb i neges yn troi allan i fod yn wirioneddol effeithiol, oherwydd y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw codi'ch arddwrn a gwneud ychydig o gliciau.
Fodd bynnag, yn yr app Watch ar iPhone, yn gyntaf rhaid i chi sefydlu sut y bydd yr oriawr yn gweithio gyda negeseuon arddweud. YN Fy oriawr > Negeseuon > Negeseuon wedi'u hardystio yn opsiynau Trawsgrifiad, sain, Trawsgrifiad neu Sain. Os nad ydych am anfon negeseuon gorchymyn fel trac sain, rhaid i chi ddewis Trawsgrifiad. Pryd Trawsgrifiad neu Sain ar ôl arddweud, byddwch bob amser yn dewis a ydych am anfon y neges drosi i destun neu fel sain.
Yna, ar ôl derbyn neges neu e-bost, er enghraifft, does ond angen i chi dapio'r meicroffon a siarad yn union fel y byddech chi ar iPhone neu Mac.
sut i ddileu gair anghywir?
Rhaid gwneud hyn â llaw. Rwy'n defnyddio arddywediad yn y car yn bennaf. A sawl gwaith y mae yn y bag. Pan fyddaf yn arddweud testun hirach neu gwpl o frawddegau, mae'n rhaid i mi wrando arno o hyd i ddarganfod a yw wedi'i ysgrifennu'n gywir.
Tapiwch arno ddwywaith a naill ai ei drosysgrifo neu ei ddileu.
Efallai nad ydych chi'n meddwl bod hynny'n bwysig... Oherwydd ei fod yn gwneud cymaint o gamgymeriadau fel ei fod bron yn annefnyddiadwy... profais ef yn Slofaceg, Saesneg ac Almaeneg, hyd yn oed gyda siaradwyr brodorol.
Wel, mae'n gweithio fel arfer, ond nid oes neb yn ei anfon heb wirio. Ac os oes gwall, caiff ei drwsio'n wirion iawn. Wel, bydd y sefyllfa ychydig yn wahanol pan fydd Siri Tsiec, yna byddaf yn bendant yn arddweud trwy fy oriawr yn y car. :)
"rhes newydd" - a yw'n gweithio ar iOS 10 unrhyw un?
Mewn fersiynau blaenorol, fe weithiodd fel y dylai, nawr mae'n rhoi slaes a gofod.
Yn anffodus, yr un canlyniad.
Am gyfnod roeddwn i'n meddwl tybed pwy oedd Nový Radek. Uffern, dwi eisoes wedi gorweithio cyn y Nadolig :-D. Ond ar ôl amser (hir) fe wawriodd arnaf, rhoddais gynnig arni ac mae'n gweithio. Diolch am y tip! (iPad, diweddarwyd ddoe). Rwy'n defnyddio arddywediad wrth ysgrifennu tasgau, ni all enwi enwau yn unig. Nid wyf wedi rhoi cynnig arni wrth yrru.
rhowch gynnig ar "baragraff newydd"
yn anffodus, mae’r ffordd eisoes mor llawn o eiriau Saesneg sy’n berffaith, yn ffodus, mae gan dictation broblem enfawr ag ef. Yr un peth â byrfoddau. Jest trio sillafu gair neu dalfyriad, yn anffodus ni all y system ysgrifennu gair wedi ei sillafu :(
Nid wyf wedi ceisio sillafu, ond yn sicr nid yw arddweud brawddeg Tsiec (neu drwy fysellfwrdd Tsiec) gyda'r ymadrodd Saesneg achlysurol yn broblem "anferth", i'r gwrthwyneb - i mi o leiaf - cyfradd llwyddiant cipio ymadrodd Saesneg mewn brawddeg Tsiec yn eithaf uchel.
Peth diwerth. Mae'n beryglus yn y car, oherwydd mae'n rhaid i chi ei reoli ac mae'r sŵn o'i amgylch yn lleihau dealltwriaeth yn sylweddol. Mae'n rhaid aros 5-10 mlynedd a bydd Siri yn Slofaceg a Tsiec. :-)
Ni weithiodd am 5 mlynedd, ac mae'n edrych fel na fydd yn gweithio i Siri Tsiec neu Slofacaidd am 10 mlynedd chwaith :).
mae arddywediad yn iawn ac rwy'n ei ddefnyddio yn y car, ond mae'n ofnadwy, os bydd rhywun yn anfon neges destun ataf, ni fydd Siri yn fy darllen mwyach - mae angen i chi siarad yn araf ac yn ddealladwy a bod o fewn ystod 3G neu LTE, fel arall mae'n llanast ..
Byddwn yn ei ddefnyddio pe bawn i eisiau cael bysellfwrdd Saesneg a gorchymyn yn Slofaceg. A oes unrhyw un yn gwybod a yw'n realistig ei osod felly?
Nid yw'n bosibl.
Mae gen i cwestiwn. A yw'n bosibl ysgrifennu dyfynodau rywsut? A rhoddais gynnig ar yr holl orchmynion blaenorol, maen nhw'n gweithio. Dim ond arwydd y ddoler sydd wedi'i ysgrifennu ar lafar, mae'n rhaid i chi ddweud "doler". A gall hefyd ddefnyddio'r ewro :-)
Rwyf wedi bod yn ei ddefnyddio bob dydd ers sawl blwyddyn, ond dim ond ar fy ffôn. Nid yw'n gweithio ar Mac am ryw reswm, nid yw'n adnabod y testun fel y dylai. Mae'n chwyth ar y ffôn, ni allaf ond ei argymell!
Rhan newydd o'r gyfres sy'n hysbys i holl wir gefnogwyr Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
gwenu gwenu :-D
paragraff newydd
Rwyf wedi bod yn ei ddefnyddio ers iOS 8. Mae'n debyg mai dyna lle cafodd ei gyflwyno gyntaf. Am ryw reswm, mae arddweud yn gweithio'n iawn i mi ar fy ffôn - Mae'n ymddangos mewn gwirionedd i ddysgu dros amser - ond mae'n waeth o lawer ar y Mac. Dim ond y gorchymyn llinell newydd sy'n mynd o chwith weithiau, fe weithiodd yn wych mewn iOS hŷn.
Wedi'i olygu: roedd y testun hwn i gyd wedi'i orchymyn Ac eithrio nad yw'n gweithio fel arfer ac yn anffodus fe wnaeth yma. Sylwaf hefyd nad yw weithiau'n gwneud unrhyw synnwyr o gwbl yng nghanol brawddeg ar ddechrau gair, sy'n drueni. Ni weithiodd i mi o'r blaen.
Mae arddweud yn iawn, rydw i wedi bod yn ei ddefnyddio ers blwyddyn.
Ond mae gen i gwestiwn - dylai fod modd SOS newydd ar iOS 10.2 - ni allaf ddod o hyd iddo yn unrhyw le ar y 6sPlus - a oes gan unrhyw un?
Yn ôl pob tebyg, nid yw'r nodwedd hon ar gael yn y Weriniaeth Tsiec.
O, dyna beth roeddwn i'n ofni - roeddwn i'n meddwl tybed os nad yw'n gysylltiedig â rhyw swyddogaeth arall rydw i wedi'i diffodd a dyna pam nad oes gen i yno. Difrod.
Fel arall, diolch am yr ateb.
Hyd yn oed pe bai'r unbeniaid yn ei ehangu i gynnwys Siri Tsiec ;)
Neu o leiaf ApplePay ;)
Dylem gael gostyngiadau hanner nodwedd ;)
A yw'n bosibl cael iOS yn Saesneg a gorchymyn yn Tsiec?
Nid yw.
Mae'n bosibl, does ond angen i chi newid i'r bysellfwrdd CZ ...
Ie, rydych chi'n iawn, fe wnes i ei gamddarllen.
A yw'n bosibl arddweud neges yn Tsiec trwy Siri? Rhywbeth fel:
Hei Siri, anfonwch neges destun at fy ngwraig ... dwi'n caru chi darling!
Yn anffodus, nid yw hyn yn gweithio oherwydd bod Siri yn trawsgrifio testun y neges i'r Saesneg.
Mae diweddariad 2020 yn dal ar y ffordd
byddai'n braf pe bai "dechrau cromfachau" a "diwedd cromfach" ymhlith yr arwyddion y gellir eu hysgrifennu â llais. Fel arall mae arddywediad yn anhygoel, dwi'n ei ddefnyddio, ysgrifennwyd hyd yn oed y sylw hwn trwy arddywediad heb fawr o olygiadau llaw, arbed amser enfawr :-)