Filip Novotny Oes gennych chi ddiddordeb yn hanes Prâg, ond a yw dehongliad caeth o arweinlyfrau clasurol yn ddiflas i chi? Beth am roi cynnig ar ddehongliad rhyngweithiol gan ddefnyddio iPhone neu iPad? Gall cais Tsiec newydd ddod gyda chi ar eich ffordd o Prašná brana i St. Vitus Croniclau Prague.
Nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod y cais hwn wedi ymddangos yn yr App Store ar Dachwedd 29. Yn union ar y diwrnod hwn, 635 o flynyddoedd yn ôl, bu farw un o'r ffigurau mwyaf yn hanes Tsiec - Siarl IV. Ei stori ef y mae Prague Chronicles yn ei hadrodd.
Ac mae'n gwneud hynny mewn ffordd anarferol - o dan y graffeg efallai braidd yn syml mae cyfres o ffilmiau animeiddiedig byr wedi'u cynhyrchu'n dda iawn wedi'u cuddio. Mae'r fideos dwy i bum munud hyn yn darlunio bywyd y cyn frenhines, o'i anghytundeb â'i dad John o Lwcsembwrg i'w goroni'n ymerawdwr. Mae cyfanswm o ddeg o'r penodau fideo hyn a gyda'i gilydd maen nhw'n cymryd tua hanner awr.
Mae popeth yn digwydd yn erbyn cefndir henebion Prague. Mae'r cais yn mynd â ni trwy ganol hanesyddol Prague ar ei lwybr parod ei hun, ac wrth i ni ddysgu am ymadawiad gorfodol Karl i Ffrainc yn y Municipal House, bydd amgylchiadau ei goroni fel brenin yn cael eu datgelu i ni gan Gloc Seryddol yr Hen Dref. Mae'n bosibl gwylio'r holl ffilmiau byr ar unwaith a heb fynd trwy fannau pwysig Prague, ond byddem yn amddifadu ein hunain nid yn unig o'r profiad, ond hefyd o ran arall o'r cais.
Mae Prague Chronicles yn cynnwys map syml o’r ddinas y gallwn ei ddilyn wrth chwilio am ran nesaf y stori, ond mae hefyd yn dangos gwybodaeth ychwanegol. Mae'n dangos golygfeydd pwysig ar hyd y llwybr sy'n werth dysgu mwy amdanynt. Dyna pam, er enghraifft, ei fod yn cynnig ychydig o eiriau ysgrifenedig a dolen i Wicipedia am y Deml Týn neu Clementine. Stori wedi'i dramateiddio am Siarl IV. felly gallwn ychwanegu ffeithiau am hanes ac adeiladau pwysig.
Mae'r cais yn amlwg wedi'i anelu'n bennaf at ymwelwyr tramor - mae'r fideos a chwaraeir yn Saesneg a dim ond gydag is-deitlau Tsiec dewisol. Serch hynny, mae'n sicr yn addas ar gyfer twristiaid domestig hefyd, a gall adfywio'r wybodaeth am y brifddinas hyd yn oed i drigolion Prague eu hunain. Gyda thipyn o or-ddweud, fodd bynnag, dylid nodi bod un peth hanfodol ar goll er mwyn i'r cais fod yn wirioneddol lwyddiannus - cyfieithiad i'r Rwsieg.
[ap url=” https://itunes.apple.com/cz/app/prague-chronicles/id741346884?mt=8″]
[ap url=” https://itunes.apple.com/cz/app/prague-chronicles-hd/id741341884?mt=8″]
