Cau hysbyseb

Roedd pwy bynnag a brynodd y mini iPad cyntaf bob amser yn well peidio ag edrych ar arddangosfa Retina'r iPad mawr yn gyntaf. Ansawdd yr arddangosfa oedd un o'r cyfaddawdau mwyaf y bu'n rhaid eu derbyn wrth brynu tabled Apple llai. Nawr, fodd bynnag, mae'r ail genhedlaeth yma ac mae'n dileu pob cyfaddawd. Yn ddigyfaddawd.

Er bod Apple ac yn enwedig Steve Jobs wedi addo ers tro na all neb ddefnyddio tabled sy'n llai na'r un a luniwyd gan Apple gyntaf, rhyddhawyd fersiwn lai y llynedd ac, er mawr syndod i rai, roedd yn llwyddiant ysgubol. A hyn er gwaethaf y ffaith mai dim ond iPad 2 ar raddfa lai ydoedd, h.y. dyfais a oedd yn flwyddyn a hanner oed ar y pryd. Roedd gan yr iPad mini cyntaf berfformiad gwan ac arddangosfa waeth o'i gymharu â'i frawd neu chwaer hŷn (iPad 4). Fodd bynnag, nid oedd hyn yn y pen draw yn atal ei ledaeniad màs.

Nid yw data tabl, fel datrysiad arddangos neu berfformiad prosesydd, bob amser yn ennill. Yn achos y mini iPad, roedd ffigurau eraill yn amlwg yn bendant, sef y dimensiynau a'r pwysau. Nid oedd pawb yn gyfforddus gyda'r arddangosfa bron i ddeg modfedd; roedd eisiau defnyddio ei dabled wrth fynd, i'w gael gydag ef bob amser, a gyda'r iPad mini a'i arddangosfa bron i wyth modfedd, roedd symudedd yn well. Roedd yn well gan lawer y manteision hyn yn unig ac ni wnaethant edrych ar yr arddangosfa a'r perfformiad. Fodd bynnag, nawr gall y rhai a oedd eisiau dyfais lai ond nad oeddent yn fodlon colli arddangosfa o ansawdd uchel neu berfformiad uwch nawr feddwl am y mini iPad. Mae yna iPad mini gydag arddangosfa Retina, wedi'i sathru cystal ag y mae Awyr iPad.

Mae Apple wedi uno ei dabledi yn y fath fodd fel na allwch chi hyd yn oed ddweud wrthyn nhw ar yr olwg gyntaf. Ar ail olwg, gallwch chi ddweud bod un yn fwy ac un yn llai. A dyna ddylai fod y prif gwestiwn wrth ddewis iPad newydd, nid oes angen mynd i'r afael â'r manylebau eraill mwyach, oherwydd eu bod yr un peth. Dim ond y pris all chwarae ei rôl, ond yn aml nid yw'n atal cwsmeriaid rhag prynu dyfeisiau Apple.

Bet diogel mewn dylunio

Profodd dyluniad a pherfformiad y mini iPad i fod yn optimaidd. Dangosodd gwerthiant ym mlwyddyn gyntaf y tabledi llai ar y farchnad fod Apple wedi taro'r hoelen ar y pen wrth ddatblygu'r ddyfais newydd, gan greu'r ffactor ffurf perffaith ar gyfer ei dabled. Felly, arhosodd ail genhedlaeth y mini iPad bron yr un fath, a thrawsnewidiwyd y iPad mwy yn sylweddol.

Ond i fod yn fanwl gywir, os rhowch y iPad mini cenhedlaeth gyntaf ac ail genhedlaeth ochr yn ochr, gallwch weld mân wahaniaethau gyda'ch llygad craff. Mae angen y gofod mwy gan yr arddangosfa Retina, felly mae'r iPad mini gyda'r offer hwn yn dri degfed o filimedr yn fwy trwchus. Mae hyn yn ffaith nad yw Apple yn hoffi brolio amdani, ond dioddefodd yr iPad 3 yr un dynged pan oedd y cyntaf i dderbyn arddangosfa Retina, ac nid oes unrhyw beth y gallwch chi ei wneud amdano. Yn ogystal, nid yw tair rhan o ddeg o filimedr yn broblem sylweddol mewn gwirionedd. Ar y naill law, mae hyn yn cael ei brofi gan y ffaith, os na allwch gymharu'r ddau mini iPad ochr yn ochr, mae'n debyg na fyddwch hyd yn oed yn sylwi ar y gwahaniaeth, ac ar y llaw arall, nid oedd yn rhaid i Apple hyd yn oed gynhyrchu a Clawr Clyfar newydd, mae'r un un yn gweddu i'r genhedlaeth gyntaf a'r ail genhedlaeth.

Mae pwysau yn mynd law yn llaw â thrwch, yn anffodus ni allai aros yr un fath ychwaith. Daeth y mini iPad gydag arddangosfa Retina yn drymach gan 23 gram, yn y drefn honno gan 29 gram ar gyfer y model Cellular. Fodd bynnag, nid yw'n unrhyw beth benysgafn ychwaith, ac eto, os nad ydych chi'n dal y ddwy genhedlaeth o'r iPad mini yn eich dwylo, prin y byddwch chi'n sylwi ar y gwahaniaeth. Yn bwysicach yw'r gymhariaeth â'r iPad Air, sy'n drymach o fwy na 130 gram, a gallwch chi ddweud mewn gwirionedd. Ond y peth pwysig am y mini iPad gydag arddangosfa Retina yw, er gwaethaf y pwysau ychydig yn uwch, nid yw'n colli unrhyw beth o ran ei symudedd a rhwyddineb defnydd. Nid yw ei ddal ag un llaw mor anodd o'i gymharu â'r iPad Air, er eich bod fel arfer yn troi at afael dwy law beth bynnag.

Mae'n debyg y gallwn ystyried y dyluniad lliw fel y newid mwyaf. Mae un amrywiad yn draddodiadol gyda blaen gwyn a chefn arian, ar gyfer y model amgen dewisodd Apple hefyd lwyd gofod ar gyfer y mini iPad gydag arddangosfa Retina, a ddisodlodd y du blaenorol. Mae'n werth nodi yma bod y genhedlaeth gyntaf iPad mini, sy'n dal i fod ar werth, hefyd wedi'i liwio yn y lliw hwn. Fel gyda'r iPad Air, gadawyd y lliw aur allan o'r tabled llai. Tybir, ar wyneb mwy, na fyddai'r dyluniad hwn yn edrych cystal ag ar yr iPhone 5S, neu fod Apple yn aros i weld sut y bydd yr aur, neu'r siampên os dymunwch, yn llwyddo ar ffonau ac yna o bosibl yn ei gymhwyso i iPads. hefyd.

Yn olaf Retina

Ar ôl ymddangosiad, dyluniad a phrosesu cyffredinol, nid oes llawer wedi digwydd yn y mini iPad newydd, ond y lleiaf y mae'r peirianwyr yn Apple wedi'i wneud gyda'r tu allan, y mwyaf y maent wedi'i wneud y tu mewn. Mae prif gydrannau'r iPad mini gydag arddangosfa Retina wedi'u trawsnewid, eu diweddaru'n sylfaenol, ac erbyn hyn mae gan y dabled fach y gorau y gall y labordai yn Cupertino ei gynnig i'r cyhoedd.

Dywedwyd eisoes bod y mini iPad newydd ychydig yn fwy trwchus ac ychydig yn drymach, a dyma'r rheswm pam - yr arddangosfa Retina. Dim byd mwy, dim llai. Retina, fel y mae Apple yn galw ei gynnyrch, oedd y gorau a gynigiwyd gan yr arddangosfeydd am amser hir, ac felly mae'n llawer mwy heriol na'i ragflaenydd yn y iPad mini, sef arddangosfa gyda phenderfyniad o 1024 wrth 768 picsel a dwysedd o 164 picsel y fodfedd. Mae Retina yn golygu eich bod chi'n lluosi'r rhifau hynny â dau. Bellach mae gan y mini iPad 7,9-modfedd arddangosfa gyda phenderfyniad o 2048 wrth 1536 picsel gyda dwysedd o 326 picsel y fodfedd (yr un dwysedd â'r iPhone 5S). Ac mae'n berl go iawn. Diolch i'r dimensiynau llai, mae'r dwysedd picsel hyd yn oed yn sylweddol uwch na'r iPad Air (264 PPI), felly mae'n bleser darllen llyfr, llyfr comic, pori'r we neu chwarae un o'r gemau mawr ar y newydd iPad mini.

Yr arddangosfa Retina oedd yr hyn yr oedd holl berchnogion y mini iPad gwreiddiol wedi bod yn aros amdano, ac fe gawson nhw o'r diwedd. Er bod y rhagolygon wedi newid yn ystod y flwyddyn ac nid oedd yn sicr a fyddai Apple yn aros cenhedlaeth arall i ddefnyddio'r arddangosfa Retina yn ei dabled lai, yn y diwedd roedd yn gallu ffitio popeth yn ei goluddion o dan amodau cymharol dderbyniol (gweler y newidiadau mewn dimensiynau a phwysau).

Hoffai un ddweud bod arddangosfeydd y ddau iPad bellach ar yr un lefel, sef y gorau o safbwynt y defnyddiwr a'i ddewis, ond mae un daliad bach. Mae'n ymddangos bod gan y mini iPad ag arddangosfa Retina fwy o bicseli, ond gall arddangos llai o liwiau o hyd. Y broblem yw ar gyfer arwynebedd y sbectrwm lliw (gamut) y mae'r ddyfais yn gallu ei arddangos. Mae gamut y iPad mini newydd yn aros yr un fath â'r genhedlaeth gyntaf, sy'n golygu na all ddarparu lliwiau cystal â'r iPad Air a dyfeisiau cystadleuol eraill fel Nexus 7 Google. Ni fyddwch yn gwybod llawer heb y gallu i gymharu, a byddwch yn mwynhau'r arddangosfa Retina perffaith ar y mini iPad, ond pan welwch sgriniau'r iPad mwy a llai ochr yn ochr, mae'r gwahaniaethau'n drawiadol, yn enwedig yn y arlliwiau cyfoethocach o wahanol liwiau.

Mae'n debyg na ddylai'r defnyddiwr cyffredin fod â gormod o ddiddordeb yn y wybodaeth hon, ond gallai'r rhai sy'n prynu tabled Apple ar gyfer graffeg neu luniau gael problem gyda rendrad lliw tlotach y mini iPad. Felly, mae angen ichi ystyried ar gyfer beth rydych chi'n bwriadu defnyddio'ch iPad a threfnu yn unol â hynny.

Ni ollyngodd stamina

Gyda gofynion mawr yr arddangosfa Retina, mae'n gadarnhaol bod Apple wedi gallu cadw bywyd y batri am 10 awr. Yn ogystal, yn aml gellir mynd y tu hwnt i ddata'r tro hwn yn chwareus trwy drin yn ofalus (nid y disgleirdeb mwyaf, ac ati). Mae'r batri bron ddwywaith mor fawr â'r genhedlaeth gyntaf gyda chynhwysedd o 6471 mAh. O dan amgylchiadau arferol, byddai batri mwy wrth gwrs yn cymryd mwy o amser i'w wefru, ond mae Apple wedi gofalu am hyn trwy gynyddu pŵer y gwefrydd, nawr gyda'r iPad mini mae'n cyflenwi gwefrydd 10W sy'n gwefru'r tabled hyd yn oed yn gyflymach na'r gwefrydd 5W o'r genhedlaeth gyntaf iPad mini. Mae'r taliadau mini newydd o sero i 100% mewn tua 5 awr.

Y perfformiad uchaf

Fodd bynnag, nid yn unig yr arddangosfa Retina yn dibynnu ar y batri, ond hefyd y prosesydd. Bydd angen llawer iawn o egni ar yr un sydd â'r mini iPad newydd hefyd. Mewn blwyddyn, fe wnaeth Apple hepgor dwy genhedlaeth gyfan o broseswyr a ddefnyddiwyd hyd yn hyn a rhoi arddangosfa Retina i'r iPad mini gyda'r gorau sydd ganddo - y sglodyn A64 7-bit, sydd bellach hefyd yn yr iPhone 5S ac iPad Air. Fodd bynnag, nid yw hyn yn golygu bod pob dyfais yr un mor bwerus. Mae'r prosesydd yn yr iPad Air wedi'i glocio 100 MHz yn uwch (1,4 GHz) oherwydd sawl ffactor, ac mae sglodyn A5 y mini iPad gyda'r iPhone 7S wedi'i glocio ar 1,3 GHz.

Mae'r iPad Air yn wir ychydig yn fwy pwerus ac yn gyflymach, ond nid yw hynny'n golygu na ellir neilltuo'r un priodoleddau i'r iPad mini newydd. Yn enwedig wrth newid o'r genhedlaeth gyntaf, mae'r gwahaniaeth mewn perfformiad yn enfawr. Wedi'r cyfan, roedd y prosesydd A5 yn y mini iPad gwreiddiol braidd yr isafswm, a dim ond nawr mae'r peiriant hwn yn cael sglodyn y gall fod yn falch ohono.

Mae'r symudiad hwn gan Apple yn newyddion gwych i ddefnyddwyr. Gellir teimlo cyflymiad pedair i bum gwaith o gymharu â'r genhedlaeth gyntaf yn ymarferol ar bob cam. P'un a ydych chi'n llywio "wyneb" iOS 7 neu'n chwarae gêm fwy heriol fel Llafn Anfeidredd III neu allforio fideo yn iMovie, mae'r mini iPad yn profi ym mhobman pa mor gyflym ydyw ac nad yw y tu ôl i'r iPad Air na'r iPhone 5S. Y ffaith yw bod problemau weithiau gyda rhai rheolyddion neu animeiddiadau (cau cymwysiadau gydag ystum, actifadu Sbotolau, amldasgio, newid y bysellfwrdd), ond ni fyddwn yn gweld perfformiad gwael fel system weithredu wedi'i optimeiddio'n wael fel y prif droseddwr. Mae iOS 7 yn gyffredinol ychydig yn waeth ar iPads nag ar iPhones.

Os ydych chi wir yn pwysleisio'r iPad mini trwy chwarae gemau neu weithgareddau heriol eraill, mae'n tueddu i gynhesu yn y traean isaf. Ni allai Apple wneud llawer ag ef mewn lle mor fach sy'n orlawn o fyrstio, ond diolch byth nid yw'r gwres yn annioddefol. Bydd eich bysedd yn chwysu ar y mwyaf, ond nid yw hynny'n golygu bod yn rhaid i chi roi eich iPad i ffwrdd oherwydd y tymheredd.

Camera, cysylltiad, sain

Mae'r "system gamera" ar y iPad mini newydd yr un peth ag ar yr iPad Air. Camera FaceTime 1,2MPx yn y blaen, ac un pum megapixel yn y cefn. Yn ymarferol, mae hyn yn golygu y gallwch chi wneud galwad fideo yn gyfforddus gyda'r iPad mini, ond ni fydd y lluniau a dynnir gyda'r camera cefn yn chwalu'r byd, ar y mwyaf byddant yn cyrraedd ansawdd y lluniau a dynnwyd gyda'r iPhone 4S. Mae meicroffonau deuol hefyd wedi'u cysylltu â galwadau fideo a'r camera blaen, sydd wedi'u lleoli ar frig y ddyfais ac yn lleihau sŵn yn enwedig yn ystod FaceTime.

Nid yw hyd yn oed y siaradwyr stereo ar y gwaelod o amgylch y cysylltydd Mellt yn wahanol i'r rhai ar yr iPad Air. Maen nhw'n ddigonol ar gyfer anghenion tabled o'r fath, ond ni allwch ddisgwyl gwyrthiau ganddynt. Maent yn hawdd eu gorchuddio gan y llaw wrth ddefnyddio, yna mae'r profiad yn waeth.

Mae hefyd yn werth sôn am y Wi-Fi gwell, nad yw eto wedi cyrraedd y safon 802.11ac, ond mae ei ddau antena bellach yn sicrhau trwybwn o hyd at 300 Mb o ddata yr eiliad. Ar yr un pryd, mae'r ystod Wi-Fi yn cael ei wella diolch i hyn.

Byddai rhywun wedi disgwyl i Touch ID gael ei gynnwys yn yr adran hon sy'n canolbwyntio ar fanylion, ond mae Apple wedi ei gadw'n gyfyngedig i'r iPhone 5S eleni. Mae'n debyg mai dim ond gyda'r cenedlaethau nesaf y bydd datgloi iPads ag olion bysedd yn cyrraedd.

Cystadleuaeth a phris

Rhaid dweud bod Apple yn symud mewn dyfroedd cymharol dawel gyda'r iPad Air. Nid oes unrhyw gwmni eto wedi dod o hyd i'r rysáit i wneud tabled o'r fath faint a galluoedd a allai gystadlu ag Apple's. Fodd bynnag, mae'r sefyllfa ychydig yn wahanol ar gyfer tabledi llai, gan nad yw'r iPad mini newydd yn bendant yn mynd i mewn i'r farchnad fel yr unig ateb posibl i'r rhai sy'n chwilio am ddyfais tua saith i wyth modfedd.

Ymhlith y cystadleuwyr mae Nexus 7 Google a Kindle Fire HDX gan Amazon, h.y. dwy dabled saith modfedd. Wrth ymyl y mini iPad newydd, mae'n safle arbennig am ansawdd ei arddangosfa, neu'r dwysedd picsel, sydd bron yn union yr un fath ar y tair dyfais (323 PPI yn erbyn 326 PPI ar y mini iPad). Mae'r gwahaniaeth wedyn oherwydd maint yr arddangosfa yn y cydraniad. Er y bydd y mini iPad yn cynnig cymhareb agwedd 4:3, mae gan gystadleuwyr arddangosfa sgrin lydan gyda phenderfyniad o 1920 wrth 1200 picsel a chymhareb agwedd o 16:10. Yma eto, mater i bawb yw ystyried pam eu bod yn prynu tabled. Mae'r Nexus 7 neu Kindle Fire HDX yn wych ar gyfer darllen llyfrau neu wylio fideos, ond mae'n rhaid i chi gofio bod gan yr iPad draean yn fwy o bicseli. Mae pwrpas i bob dyfais.

Efallai mai’r pwynt allweddol i rai yw’r pris, ac yma mae’r gystadleuaeth yn amlwg yn ennill. Mae'r Nexus 7 yn dechrau ar goronau 6 (nid yw Kindle Fire HDX yn cael ei werthu yn ein gwlad eto, mae ei bris yr un peth mewn doleri), mae'r mini iPad rhataf yn 490 o goronau yn ddrutach. Efallai mai un ddadl dros dalu'n ychwanegol am iPad mini drud yw eich bod chi'n cael mynediad i bron i hanner miliwn o apiau brodorol a geir yn yr App Store, a chyda hynny ecosystem gyfan Apple. Mae hynny'n rhywbeth na all y Kindle Fire ei gyfateb, ac mae Android ar y Nexus yn cael trafferth ag ef hyd yn hyn.

Er hynny, gallai pris yr iPad mini gydag arddangosfa Retina fod yn is. Os ydych chi am brynu'r fersiwn uchaf gyda chysylltiad symudol, mae'n rhaid i chi gragen allan 20 coronau, sy'n eithaf llawer ar gyfer dyfais o'r fath. Fodd bynnag, nid yw Apple am roi'r gorau i'w ymylon uchel. Opsiwn symlach fyddai canslo'r opsiwn isaf. Mae'n ymddangos bod un ar bymtheg gigabeit yn llai a llai digonol ar gyfer tabledi, a byddai tynnu llinell gyfan yn lleihau prisiau modelau eraill.

Rheithfarn

Beth bynnag fo'r pris, mae'n sicr y bydd y mini iPad newydd gydag arddangosfa Retina yn gwerthu o leiaf yn ogystal â'i ragflaenydd. Os nad yw tabled llai Apple yn gwerthu'n dda, bydd yn cael ei feio stociau gwael Arddangosfeydd retina, nid oherwydd diffyg diddordeb ar ran cwsmeriaid.

Gallwn ofyn i ni'n hunain a yw Apple, trwy uno'r ddau iPad i'r eithaf, wedi gwneud dewis y cwsmer yn haws neu, i'r gwrthwyneb, yn fwy anodd. O leiaf nawr mae'n sicr na fydd angen gwneud cyfaddawdau mawr bellach wrth brynu un neu'r iPad arall. Ni fydd bellach yn arddangosfa a pherfformiad Retina, nac yn ddimensiynau llai a symudedd. Mae hynny wedi mynd, ac mae'n rhaid i bawb ystyried yn ofalus pa mor fawr yw arddangosfa yn ddelfrydol ar eu cyfer.

Os nad yw pris yn bwysig, yna mae'n debyg na ddylem hyd yn oed drafferthu gyda'r gystadleuaeth. Y iPad mini gydag arddangosfa Retina yw'r gorau sydd gan y farchnad dabledi gyfredol i'w gynnig, ac o bosibl y gorau o gwbl.

Mae'n aml yn wir bod defnyddwyr yn prynu dyfeisiau newydd bob cenhedlaeth, ond gyda'r iPad mini newydd, gallai llawer o berchnogion cenhedlaeth gyntaf newid yr arfer hwnnw. Mae arddangosfa Retina yn eitem mor ddeniadol ar adeg pan fo gan bob dyfais iOS arall hi eisoes y bydd yn anodd ei gwrthsefyll. Iddyn nhw, mae'r ail genhedlaeth yn ddewis clir. Fodd bynnag, gall hyd yn oed y rhai sydd wedi defnyddio modelau iPad 4 a hŷn newid i'r iPad mini. Hynny yw, y rhai a benderfynodd ar iPad mwy am y rhesymau eu bod eisiau arddangosfa Retina neu berfformiad uwch, ond y byddai'n llawer gwell ganddynt gario tabled mwy symudol gyda nhw.

Fodd bynnag, ni allwch fynd o'i le i brynu iPad mini neu iPad Air ar hyn o bryd. Ni allwch ddweud ar ôl ychydig wythnosau y dylech fod wedi prynu'r un arall oherwydd bod ganddo arddangosfa well neu oherwydd ei fod yn fwy symudol. Er y gallai rhai brotestio yma, mae'r iPad Air hefyd wedi cymryd cam mawr tuag at fynd gyda ni yn amlach ac yn amlach ar y ffordd.

[un_hanner olaf =”na”]

Manteision:

[rhestr wirio]

  • Arddangosfa retina
  • Bywyd batri gwych
  • Perfformiad Uchel[/rhestr wirio][/one_half][one_half last=”ie”]

Anfanteision:

[rhestr ddrwg]

  • Mae Touch ID ar goll
  • Sbectrwm lliw is
  • iOS 7 wedi'i optimeiddio llai

[/rhestr ddrwg][/un_hanner]

Ffotograffiaeth: Tom Balev
.