Cau hysbyseb

Mae'r newyddion poethaf o Silicon Valley y dyddiau hyn wedi'i neilltuo i un o'r achosion cyfreithiol mwyaf, Apple vs. Samsung, lle mae'r cawr o dan arweiniad Tim Cook yn honni bod Samsung wedi copïo eu dyluniad iPad ac iPhone a'i ddefnyddio yn ei gyfres Galaxy o ffonau a thabledi. Nid yw hyn yn ymwneud â ffa, mae biliynau o ddoleri yn y fantol. Mae Samsung yn ymwybodol o hyn ac felly yn ceisio osgoi nodweddion tebyg gyda'r iPad.

Er enghraifft, gallwn gymryd y Samsung Galaxy Note 10.1 newydd, tabled a gynlluniwyd fel cystadleuydd uniongyrchol i'r iPad, sy'n mynd ar werth yr wythnos hon. (Ie, cynnyrch arall gyda "Galaxy" yn yr enw. Yma, ar ôl dweud y frawddeg "Prynais Samsung Galaxy", nid yw un yn gwybod a ydych yn golygu ffôn, tabled neu beiriant golchi llestri). Gellid crynhoi'r neges y mae am ei chyflwyno i ddarpar brynwyr fel: "Iawn, mae'r iPad yn wych ar gyfer defnyddio cynnwys fel darllen llyfrau, gwylio fideos a phori ar y Rhyngrwyd." Ond mae ein Galaxy Note 10.1 newydd hefyd yn wych ar gyfer creu cynnwys am un rheswm syml. Mae ganddo stylus. Ydych chi'n gweld y gwahaniaeth rhyngom ni ac Apple?"

Gallai cyflwyno tabled gyda stylus ymddangos ychydig yn ôl y dyddiau hyn. Roedd gan y PalmPilot stylus. Roedd gan yr Apple Newton stylus. Hefyd, roedd gan yr holl dabledi Windows ofnadwy hynny stylus. Pan gyflwynwyd y iPad gyntaf, roedd pob un o'r dyfeisiau hyn a reolir gan stylus yn edrych fel ceir tegan rhyfedd, wedi'u torri i lawr. Serch hynny, gwerthodd y Galaxy Note gwreiddiol, cyfuniad rhyfedd o ffôn 5-modfedd a thabled, yn dda iawn, o leiaf yn Ewrop. Ac roedd ganddo stylus. Dyna pam mae Samsung yn credu y bydd yn llwyddo eto.

Mae'r model sylfaenol, dim ond gyda Wi-Fi, yn costio $500 (tua 10 o goronau). Mae ganddo 000GB o gof mewnol, yr un peth â'r model iPad sylfaenol, a 16GB o RAM, dwbl yr iPad. Mae ganddo flaen 2 Mpx a chamera cefn 1,9 Mpx gyda fflach LED. Mae ganddo slot ar gyfer cerdyn cof i ehangu'r cof mewnol, nad oes gan yr iPad. Mae ganddo hefyd borthladd isgoch i reoli'ch siaradwyr teledu a stereo sy'n swnio'n llawer gwell na siaradwr mono'r iPad. Eto i gyd, mae'r Galaxy Note ychydig yn deneuach, ar 5 modfedd (0,35 cm) o'i gymharu â'r iPad 0,899-modfedd. Mae hefyd ychydig yn ysgafnach, ar 0,37 gram o'i gymharu â'r iPad 589 gram.

Fodd bynnag, dim ond pan fyddwch chi'n ei ddal y byddwch chi'n sylweddoli un peth ar unwaith: plastigrwydd ac anargyhoeddiad. Mae'r clawr plastig cefn mor denau y gallwch chi ei deimlo'n cyffwrdd â'r cylchedau ar y motherboard pan fyddwch chi'n ei blygu. Mae'r stylus plastig sy'n cuddio yn y gornel dde isaf hyd yn oed yn ysgafnach. Mae gennych chi gymaint o deimlad o ddyluniad rhad fel ei fod wedi cwympo allan o flwch grawnfwyd.

Mae hefyd yn ymddangos bod Samsung eisiau i chi ddefnyddio'r tabled mewn sefyllfa lorweddol. Mae'r logo a hefyd y mewnbwn ar gyfer y cebl pŵer wedi'u lleoli yn y sefyllfa hon, yng nghanol yr ymyl hirach. Mae'r dabled hefyd fodfedd yn ehangach na'r iPad. Fodd bynnag, nid defnyddio'r Nodyn newydd yn fertigol yw'r broblem.

Y newydd-deb mwyaf, fodd bynnag, yw'r hyn a elwir yn apps ochr-yn-ochr, neu'r posibilrwydd o redeg dau gais ochr yn ochr. Gallwch gadw'r dudalen we a'r daflen nodiadau ar agor a chopïo neu lusgo a gollwng deunydd rhwng y ffenestri hyn yn ôl eich ewyllys. Neu gallwch gadw'r chwaraewr fideo ar agor am ysbrydoliaeth wrth weithio ar ddogfen mewn golygydd testun (mae Samsung yn defnyddio Swyddfa Polaris yma). Mae hwn yn gam mawr yn nes at hyblygrwydd a chymhlethdod cyfrifiadur llawn.

Ar hyn o bryd, dim ond 6 chymhwysiad y mae Samsung yn eu caniatáu i redeg yn y modd apps ochr-yn-ochr, sef cleient e-bost, porwr gwe, chwaraewr fideo, llyfr nodiadau, oriel luniau a Swyddfa Polaris. Mae'r rhain yn gymwysiadau cyffredin y byddech chi am eu rhedeg yn y modd hwn, ond byddai'n braf pe bai modd rhedeg cymwysiadau eraill hefyd. Addawodd Samsung y bydd y calendr a chymwysiadau amhenodol eraill yn cael eu hychwanegu dros amser.

Ychwanegodd Samsung hefyd fwydlen arbennig at fersiwn blwydd oed o Frechdan Hufen Iâ Android, lle gallwch chi alw teclynnau fel calendr, chwaraewr cerddoriaeth, llyfr nodiadau, ac ati o waelod y sgrin. I grynhoi, gallwch agor 8 o'r teclynnau hyn a 2 raglen ochr-yn-ochr, gyda chyfanswm o hyd at 10 ffenestr cymhwysiad.

Mae'r stylus weithiau'n ddefnyddiol ar gyfer gweithgareddau cyffredin, ond dim ond yn y cais Nodyn S arbennig y byddwch chi'n dod o hyd i'r budd gwirioneddol, sy'n barod ar gyfer eich nodiadau mewn llawysgrifen neu luniadau bach. Mae gan y rhaglen hon sawl dull. Mewn un, mae'n trawsnewid eich llun yn llinellau hollol syth a siapiau geometrig. Yn yr un nesaf, bydd yn trosi eich testun ysgrifenedig yn ffurfdeip. Mae hyd yn oed modd myfyriwr sy'n adnabod fformiwlâu ac enghreifftiau ysgrifenedig ac yn eu datrys.

Mae'r holl nodweddion hyn yn drawiadol, ond y cwestiwn yw pa mor aml y byddwch chi'n eu defnyddio. Nid yw cydnabod testun ysgrifenedig o ansawdd uchel iawn, ond gallwch ei ddefnyddio mewn unrhyw raglen, sy'n gyfleus ac yn ychwanegu mantais sylweddol i'r nodwedd hon. Mae'r anfanteision yn cynnwys y ffaith bod y gydnabyddiaeth yn aml iawn yn colli'r bylchau rhwng y ffontiau ac nid oes unrhyw bosibilrwydd ychwaith i addasu'r testun wedi'i drosi mewn unrhyw ffordd, hyd yn oed os dylech ddefnyddio'r stylus.

Ar hyn o bryd, dim ond cipolwg sydd ar ddefnyddioldeb y nodweddion newydd hyn yn y Galaxy Note newydd. Ychwanegodd Samsung hefyd Photoshop Touch, golygydd lluniau ychydig yn ddryslyd. Gallwch hefyd ychwanegu nodiadau mewn llawysgrifen at e-byst, nodiadau calendr a dogfennau yn Swyddfa Polaris. Fodd bynnag, ni ellir trosi'r nodiadau hyn yn ffurfdeip.

Yn ogystal, mae dyluniad amgylchedd cyfan y Nodyn newydd fel dangosfwrdd llong ofod. Eiconau ar fotymau, heb ddisgrifiadau testun a logos sydd yr un mor ddefnyddiol â llythrennau'r hen wyddor Syrilig. Er enghraifft, a fyddech chi'n awgrymu eich bod chi'n troi'r adnabyddiaeth o'r ffont ysgrifenedig ymlaen ar yr un printiedig gydag eicon sy'n dangos cylch gyda mynydd yn y cefndir? Mae rhai eiconau hyd yn oed yn dangos gwahanol fwydlenni bob tro y byddwch chi'n eu defnyddio.

Mae'r Galaxy Note hefyd yn dibynnu ar dechnolegau newydd gan Samsung, megis y gallu i anfon lluniau o gamerâu a chamerâu, yn ogystal ag arddangos cynnwys yr arddangosfa ar deledu gan ddefnyddio affeithiwr HDMI arbennig a fydd yn dod i'r farchnad y cwymp hwn. Mae ganddo hefyd y swyddogaeth Smart Stay, sy'n monitro'ch llygaid gan ddefnyddio'r camera blaen a phan nad ydych chi'n edrych ar arddangosfa'r dabled, mae'n ei roi i gysgu i arbed batri.

Wedi'r cyfan, serch hynny, mae'r Nodyn newydd yn teimlo mai dim ond rhestr golchi dillad o ddefnyddwyr ydyw. Tabled yn llawn nodweddion, ond heb unrhyw synnwyr o gyd-destun.

Mae'n amlwg nad oes ganddyn nhw Steve Jobs yn Samsung sydd â'r pŵer i roi feto ar unrhyw beth. Dyna pam mae'r Galaxy Note 10.1 yn cyfuno nodweddion nad ydynt mor gyflawn â nodweddion sydd ag enillwyr posibl ond sydd weithiau'n gaeth mewn rhyngwyneb defnyddiwr dryslyd iawn. Er enghraifft, pam y gwnaeth Samsung ychwanegu pedwerydd botwm i ddal sgrinluniau o'r sgrin yn ogystal â'r botymau clasurol ar gyfer rheoli dyfeisiau Android Yn ôl, Cartref a Switch i'r cymhwysiad? Ydyn nhw'n meddwl bod defnyddwyr yn cymryd sgrinluniau mor aml ag y maen nhw'n dychwelyd i'r sgrin gartref?

Yn gyffredinol, mae Samsung yn marchogaeth uchel yn ystod y cyfnod hwn. Maent yn ceisio eu gorau i gystadlu â chynhyrchion Apple, gan greu ecosystem o ddyfeisiau ac ategolion, yn ogystal â rhwydwaith o'u siopau. Nid yw ychwaith yn ofni mynd am arbrofion dylunio mawr, fel ychwanegu stylus i'r dabled. Ond y Samsung Galaxy Note 10.1 newydd sy'n dangos y ffaith nad yw manylebau caledwedd a dyfeisiau gwell a rhestr lawer hirach o nodweddion ac arloesiadau o reidrwydd yn golygu cynnyrch gwell. Weithiau mae ataliaeth yr un mor bwysig â helaethrwydd a chyfoeth o nodweddion.

Ffynhonnell: NYTimes.com

Awdur: Martin Pučik

.