Cau hysbyseb

Cyflwynwyd rheithfarn glir heddiw gan y rheithgor a oedd yn llywodraethu yn yr anghydfod patent mwyaf yn y ddegawd ddiwethaf. Cytunodd naw rheithiwr yn unfrydol bod Samsung wedi copïo Apple, ac wedi dyfarnu $1,049 biliwn mewn iawndal i gawr De Corea, sy’n cyfateb i lai na 21 biliwn o goronau.

Daeth rheithgor o saith dyn a dwy ddynes i ddyfarniad yn rhyfeddol o gyflym, gan ddod â’r frwydr gyfreithiol faith rhwng y ddau gawr technolegol i ben yn gynt na’r disgwyl. Ychydig llai na thridiau y parhaodd y ddadl. Fodd bynnag, roedd yn ddiwrnod gwael i Samsung, y gadawodd ei gynrychiolwyr ystafell y llys dan lywyddiaeth y Barnwr Lucy Koh fel collwyr amlwg.

Nid yn unig y torrodd Samsung eiddo deallusol Apple, y bydd yn anfon union $ 1 i Cupertino amdano, ond methodd y rheithgor â chyhuddiadau'r blaid arall ei hun hefyd. Ni chanfu'r rheithgor fod Apple wedi torri unrhyw un o'r patentau a gyflwynwyd gan Samsung, gan adael y cwmni o Dde Corea yn waglaw.

Felly gall Apple fod yn fodlon, er na chyrhaeddodd y swm o 2,75 biliwn o ddoleri y gofynnodd yn wreiddiol gan Samsung fel iawndal. Serch hynny, mae'r dyfarniad yn amlwg yn dangos buddugoliaeth i Apple, sydd bellach â chadarnhad llys bod Samsung wedi copïo ei gynhyrchion a'i batentau. Mae hyn yn rhoi manteision iddo ar gyfer y dyfodol, gan fod y Koreans ymhell o fod yr unig rai yr oedd Apple yn rhyfela â nhw am bob math o batentau.

Cafwyd Samsung yn euog o dorri'r rhan fwyaf o'r patentau a gyflwynwyd i'r rheithgor, ac os bydd y barnwr yn canfod bod y drosedd yn fwriadol, gallai'r ddirwy gael ei threblu. Fodd bynnag, ni ddyfernir symiau sylweddol o'r fath mewn iawndal ychwanegol. Eto i gyd, y $1,05 biliwn, os na chaiff ei newid gan yr apêl, fydd y swm uchaf a ddyfarnwyd mewn anghydfod patent mewn hanes.

O ran canlyniad y treial sy'n cael ei wylio'n agos, mae Samsung mewn perygl o golli ei safle ym marchnad yr UD, lle mae wedi bod yn werthwr ffôn clyfar rhif un yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Efallai y bydd yn digwydd y bydd rhai o'i gynhyrchion yn cael eu gwahardd o farchnad America, a fydd yn cael ei benderfynu ar Fedi 20 yn y gwrandawiad nesaf gan y Barnwr Lucy Kohová.

Mae'r rheithgor eisoes wedi cytuno bod Samsung wedi torri pob un o'r tri o batentau model cyfleustodau Apple, megis tap dwbl i chwyddo a sgrolio adlamu'n ôl. Dyma'r ail swyddogaeth a grybwyllwyd a ddefnyddiodd Samsung ar yr holl ddyfeisiau cyhuddedig, a hyd yn oed gyda phatentau model cyfleustodau eraill, nid oedd pethau'n llawer gwell i'r cwmni Corea. Roedd bron pob dyfais yn torri un ohonyn nhw. Derbyniodd Samsung ergydion pellach yn achos patentau dylunio, oherwydd yma hefyd, yn ôl y rheithgor, roedd yn torri pob un o'r pedwar. Copïodd y Koreans ymddangosiad a chynllun yr eiconau ar y sgrin, yn ogystal ag ymddangosiad blaen yr iPhone.

[gwneud gweithred =”tip”]Mae patentau unigol y torrwyd arnynt gan Samsung yn cael eu trafod yn fanwl ar ddiwedd yr erthygl.[/do]

Ar y pwynt hwnnw, dim ond un ceffyl oedd gan Samsung ar ôl yn y gêm - ei honiad bod patentau Apple yn annilys. Pe bai wedi llwyddo, byddai'r dyfarniadau blaenorol wedi bod yn ddiwerth ac ni fyddai'r cwmni o California wedi derbyn cant, ond hyd yn oed yn yr achos hwn ochrodd y rheithgor ag Apple a phenderfynodd fod yr holl batentau yn ddilys. Dim ond ar ddwy o'i dabledi y llwyddodd Samsung i osgoi dirwy am dorri patentau dylunio.

Yn ogystal, methodd Samsung â'i wrth-hawliadau hefyd, ni chanfu'r rheithgor y dylai Apple dorri hyd yn oed un o'i chwe patent, ac felly ni fydd Samsung yn derbyn unrhyw un o'r $ 422 miliwn yr oedd yn ei fynnu. Wedi dweud hynny, mae'r gwrandawiad nesaf wedi'i drefnu ar gyfer Medi 20fed, ac yn sicr ni allwn ystyried yr anghydfod hwn eto. Mae Samsung eisoes wedi datgan ei fod ymhell o ddweud y gair olaf. Fodd bynnag, gall hi hefyd ddisgwyl gwaharddiad ar werthu ei chynnyrch o geg y Barnwr Kohová.

NY Times yn barod dygwyd ymateb y ddwy ochr.

Dywedodd llefarydd ar ran Apple, Katie Cotton:

“Rydym yn ddiolchgar i’r rheithgor am eu gwasanaeth a’r amser a fuddsoddwyd ganddynt i wrando ar ein stori, ac roeddem yn gyffrous i’w hadrodd o’r diwedd. Dangosodd llawer iawn o dystiolaeth a gyflwynwyd yn ystod y treial fod Samsung wedi mynd ymhellach o lawer gyda'r copïo nag yr oeddem yn ei feddwl. Roedd y broses gyfan rhwng Apple a Samsung yn ymwneud â mwy na dim ond patentau ac arian. Roedd yn ymwneud â gwerthoedd. Yn Apple, rydym yn gwerthfawrogi gwreiddioldeb ac arloesedd ac yn cysegru ein bywydau i greu'r cynhyrchion gorau yn y byd. Rydym yn creu'r cynhyrchion hyn i blesio ein cwsmeriaid, nid i gael eu copïo gan ein cystadleuwyr. Rydym yn canmol y llys am ganfod ymddygiad Samsung yn fwriadol ac am anfon neges glir nad yw lladrad yn iawn.”

Datganiad Samsung:

“Ni ddylid cymryd y dyfarniad heddiw fel buddugoliaeth i Apple, ond fel colled i’r cwsmer Americanaidd. Bydd yn arwain at lai o ddewis, llai o arloesi ac o bosibl prisiau uwch. Mae'n anffodus y gellir trin y gyfraith patent i roi monopoli i un cwmni ar betryal gyda chorneli crwn neu dechnoleg y mae Samsung a chystadleuwyr eraill yn ceisio ei gwella bob dydd. Mae gan gwsmeriaid yr hawl i ddewis a gwybod beth maent yn ei gael pan fyddant yn prynu cynnyrch Samsung. Nid dyma'r gair olaf mewn ystafelloedd llys ledled y byd, y mae rhai ohonynt eisoes wedi gwrthod llawer o honiadau Apple. Bydd Samsung yn parhau i arloesi a chynnig dewis i'r cwsmer."

Dyfeisiau sy'n torri ar batentau Apple

Mae'r patent '381 (bownsio yn ôl)

Mae'r patent, sydd yn ychwanegol at yr effaith "bownsio" pan fydd y defnyddiwr yn sgrolio i lawr, hefyd yn cynnwys gweithredoedd cyffwrdd megis llusgo dogfennau a chamau gweithredu aml-gyffwrdd megis defnyddio dau fys i chwyddo.

Dyfeisiau sy'n torri'r patent hwn: Swyno, Continwwm, Droid Charge, Epig 4G, Arddangosyn 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (Datgloi), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Trwytho 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Ailgyflenwi, Bywiog

Mae'r patent '915 (un sgrôl bys, dau i binsio a chwyddo)

Patent cyffwrdd sy'n gwahaniaethu rhwng un a dau gyffyrddiad bys.

Dyfeisiau sy'n torri'r patent hwn: Swyno, Continwwm, Gwefr Droid, 4G Epig, Arddangosyn 4G, Hyfryd, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Datgloi) , Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Trwytho 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Trawsnewid, Bywiog

Mae'r patent '163 (tapiwch i chwyddo)

Patent tap dwbl sy'n chwyddo ac yn canoli gwahanol rannau o dudalen we, llun neu ddogfen.

Dyfeisiau sy'n torri'r patent hwn: Tâl Droid, Epic 4G, Arddangosyn 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Unlocked), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Trwytho 4G, Mesmerize, Ailgyflenwi

Patent D '677

Patent caledwedd yn ymwneud ag ymddangosiad blaen y ddyfais, yn yr achos hwn yr iPhone.

Dyfeisiau sy'n torri'r patent hwn: 4G Epig, Hyfryd, Galaxy S, Arddangosfa Galaxy S, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Datgloi), Skyrocket Galaxy S II, Trwytho 4G, Mesmerize, Bywiog

Patent D '087

Yn debyg i D '677, mae'r patent hwn yn cwmpasu amlinelliad a dyluniad cyffredinol yr iPhone (corneli crwn, ac ati).

Dyfeisiau sy'n torri'r patent hwn: Galaxy, Galaxy S 4G, bywiog

Patent D '305

Patent yn ymwneud â chynllun a dyluniad eiconau sgwâr crwn.

Dyfeisiau sy'n torri'r patent hwn: Cyfareddu, Continwwm, Gwefr Droid, Epic 4G, Hyfryd, Galaxy Indulge, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S 4G, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

Patent D '889

Mae'r unig batent nad yw Apple wedi bod yn llwyddiannus ag ef yn ymwneud â dyluniad diwydiannol yr iPad. Yn ôl y rheithgor, nid yw'r fersiynau Wi-Fi na 4G LTE o'r Galaxy Tab 10.1 yn ei dorri.

Ffynhonnell: TheVerge.com, ArsTechnica.com, cnet.com
.