Tomas Chlebek Ar y safle Mae'r Washington Post gyda neithiwr darganfod post gan Craig Federighi, pennaeth datblygu meddalwedd Apple, yn rhoi sylwadau Gofynion yr FBI, sydd, yn ôl iddo, yn bygwth diogelwch data holl berchnogion dyfeisiau iOS.
Mae Federighi yn ymateb yn anuniongyrchol i ddadleuon mai dim ond mewn achosion eithriadol y gellir defnyddio backdoor iOS Apple, gan gynnwys iPhone terfysgol San Bernardino marw. Mae'n disgrifio sut mae hacwyr wedi ymosod yn llwyddiannus ar gadwyni manwerthu, banciau a hyd yn oed y llywodraeth yn ystod y deunaw mis diwethaf yn unig, gan gael mynediad at gyfrifon banc, rhifau nawdd cymdeithasol a chofnodion olion bysedd miliynau o bobl.
Mae’n mynd ymlaen i ddweud nad yw sicrhau ffonau symudol yn ymwneud â’r wybodaeth bersonol sydd ynddynt yn unig. “Mae eich ffôn yn fwy na dyfais bersonol yn unig. Yn y byd symudol, cysylltiedig heddiw, mae'n rhan o berimedr diogelwch sy'n amddiffyn eich teulu a'ch cydweithwyr,” meddai Federighi.
Gall torri diogelwch dyfais unigol, oherwydd ei natur, beryglu'r seilwaith cyfan, megis gridiau pŵer a chanolfannau trafnidiaeth. Gall treiddio ac amharu ar y rhwydweithiau cymhleth hyn ddechrau gydag ymosodiadau unigol ar ddyfeisiau unigol. Trwyddynt, gellir lledaenu meddalwedd maleisus ac ysbïwedd i sefydliadau cyfan.
Mae Apple yn ceisio atal yr ymosodiadau hyn trwy wella amddiffyniad ei ddyfeisiau yn gyson rhag ymyrraeth allanol, anawdurdodedig. Gan fod yr ymdrechion ar eu cyfer yn dod yn fwy a mwy soffistigedig, mae hefyd yn bwysig cryfhau amddiffyniad yn gyson a dileu gwallau. Dyna pam mae Federighi yn ei chael hi'n siom fawr pan fydd yr FBI yn cynnig dychwelyd i gymhlethdod mesurau diogelwch o 2013, pan grëwyd iOS 7.
“Roedd diogelwch iOS 7 ar y lefel uchaf posib ar y pryd, ond ers hynny mae hacwyr wedi torri arno. Beth sy'n waeth, mae rhai o'u dulliau wedi'u trosi'n gynhyrchion sydd bellach ar gael i ymosodwyr sy'n llai galluog ond sydd â bwriadau gwaeth yn aml," mae Federighi yn atgoffa.
FBI yn barod cyfaddef, na fyddai'r meddalwedd sy'n caniatáu i osgoi'r cod pas iPhone yn cael ei ddefnyddio yn unig yn yr achos a ddechreuodd yr anghydfod cyfan gydag Apple. Byddai ei fodolaeth, yng ngeiriau Federighi, “yn dod yn wendid y gallai hacwyr a throseddwyr ei hecsbloetio i ddryllio hafoc ar breifatrwydd a diogelwch personol pob un ohonom.”
I gloi, mae Federighi yn apelio dro ar ôl tro ei bod yn beryglus iawn lleihau soffistigeiddrwydd amddiffyniad islaw galluoedd ymosodwyr posibl, nid yn unig er mwyn data personol unigolion, ond er mwyn sefydlogrwydd y system gyfan.
