Michal Marek Er bod llawer o gymwysiadau yn yr App Store, mae geiriaduron da y gellir eu defnyddio gan ddefnyddwyr Tsiec fel saffrwm. Dim ond cronfa ddata gyfyngedig iawn o eiriau sydd gan rai, ac mae eraill wedi'u hysgrifennu'n wael. Fodd bynnag, mae yna gymwysiadau sy'n cynnig ansawdd ac yn cario baner ddychmygol y diwydiant meddalwedd hwn. Mae un o'r geiriaduron gorau ar gyfer iOS yn sicr Geiriadur yn eich poced. Felly gadewch i ni edrych yn agosach ar yr hyn y mae'n ei gynnig mewn gwirionedd, beth sy'n ei wneud yn arbennig, ond hefyd pa ddiffygion sydd ganddo.
[youtube id=”O650rBUvVio” lled=”600″ uchder=”350″]
Mae'r geiriadur poced yn unigryw, ymhlith pethau eraill, yn yr ystyr y gellir ei ddefnyddio ar gyfer pum iaith byd gwahanol. Felly nid oes angen i chi gael llawer o wahanol apps gyda geiriaduron gwahanol ar eich ffôn, dim ond un yn ddigon. Mae'r ddewislen yn cynnwys geiriaduron Saesneg, Almaeneg, Ffrangeg, Sbaeneg a Rwsieg. Mae'r ap ei hun yn rhad ac am ddim, a gellir prynu geiriaduron unigol am €1,79 yr un rhesymol. Y peth braf yw y gallwch chi roi cynnig ar bob un o'r pum geiriadur am 14 diwrnod, felly nid oes risg o brynu'r gwningen ddiarhebol yn y bag. Yn ogystal, gellir cael wythnos ychwanegol o'r cyfnod prawf trwy rannu'r post hyrwyddo ar Facebook yn unig. Y fantais fawr yw na fydd angen cysylltiad rhyngrwyd arnoch i ddefnyddio'r app. Dim ond wrth lawrlwytho geiriaduron unigol y bydd angen i chi gysylltu.
Mae'r gronfa ddata o eiriau ar gyfer geiriaduron unigol yn helaeth a bydd yn sicr ymhlith y rhai uwch na'r cyffredin yn yr App Store. Er enghraifft, mae'r geiriadur Saesneg yn ymfalchïo yn y gallu i gyfieithu mwy na 550 o eiriau, sydd fwy na thebyg ddim yn ddigon i gyfieithwyr proffesiynol, ond i'r defnyddiwr cyffredin, mae nifer y geiriau yn sicr yn ddigon. Mae pob un o'r pum geiriadur gyda'i gilydd yn cynnwys bron i 000 filiwn o gyfrineiriau.
Mae chwilair yn llwyddiannus iawn. Yn rhan isaf y sgrin, gallwch newid rhwng dau gyfeiriad cyfieithu (e.e. Saesneg-Tsieceg a Tsieceg-Saesneg) a gallwch hefyd ddewis geiriadur deugyfeiriadol. Y peth cadarnhaol yw bod y rhestr o gyfieithiadau hyd yn oed yn y modd dwy ffordd yn gymharol glir, oherwydd bod pob cyfrinair yn cael baner briodol. Mae cyfrineiriau a chwiliwyd yn cael eu harddangos wrth i chi deipio, felly nid oes angen ysgrifennu'r gair chwilio cyfan fel arfer. Ar gyfer geiriau Tsieceg, gall y blwch chwilio ddelio â'r geiriau hyd yn oed os cânt eu nodi heb ddiacritig. Fodd bynnag, dylid nodi bod nam yn y fersiwn gyfredol o'r cais sy'n ei gwneud hi'n amhosibl chwilio am eiriau Almaeneg gyda nodau arbennig (mini ß, umlauts,...). Nid oes gan eiriaduron eraill y rhaglen y gwall hwn. Mae'r datblygwyr eisoes yn ymwybodol o'r broblem ac wedi addo ei thrwsio'n fuan.
Unwaith y byddwch wedi gorffen rhoi'r cyfrinair priodol, dewiswch ganlyniad o'r rhestr a byddwch yn cael gwahanol opsiynau cyfieithu. Gallwch hefyd newid i restr o ymadroddion cysylltiedig ar waelod y sgrin. Mae yna hefyd eicon siaradwr ar gyfer pob gair, y gellir ei ddefnyddio i ddechrau recordiad sain gydag ynganiad cywir y gair. Mae'r swyddogaeth hon yn braf iawn, ond rhaid nodi bod swyddogaethau mwy datblygedig y cais hefyd yn dod i ben yma. Er y gallwch chi gyfieithu gair tramor yn gymharol ddibynadwy yn y Pocket Dictionary, ni fyddwch yn dysgu dim am ei ramadeg, ni fyddwch yn darganfod sut mae'n ymddwyn yn y lluosog, sut y mae mewn achosion eraill, neu unrhyw beth tebyg. Dim ond y wybodaeth fwyaf sylfaenol sydd ar gael megis amserau gorffennol berfau afreolaidd yn Saesneg.
Mae'r cais ei hun yn llwyddiannus iawn ac yn cadw at yr holl dueddiadau dylunio modern. Mae rheolaeth yn reddfol, mae'r rhyngwyneb defnyddiwr yn glir ac yn syml. Mae'r geiriadur yn eich poced 7% yn gydnaws ag iOS XNUMX, mae ganddo ddyluniad glân a manwl gywir ac, er enghraifft, mae posibilrwydd hefyd i fynd yn ôl un cam gan ddefnyddio llusgo bys nodweddiadol o ymyl chwith yr arddangosfa. Fodd bynnag, dim ond i un cyfeiriad y mae'r ystum hwn yn gweithio (yn ôl yn unig) ac mae animeiddiad annodweddiadol ar gyfer iOS yn cyd-fynd ag ef, y gellir ei gymharu â fflachio. Byddai animeiddiad trawsnewid clasurol yn fwy priodol yma, ond mae hwn fwy neu lai yn fanylyn nad yw'n gwbl hanfodol i'r geiriadur.
Mae'r geiriadur poced wedi'i optimeiddio ar gyfer iPhone ac iPad, sef ei fantais fawr. Yn ogystal, mae'n sgorio'n bennaf gydag ansawdd y cais ei hun, y cymhlethdod sy'n sicrhau defnydd ar gyfer 5 iaith y byd a maint y gronfa ddata geiriau ar gyfer geiriaduron unigol. Mae hefyd yn braf gallu gwrando ar yr ynganiad cywir. Gallai'r anfantais fod yn absenoldeb unrhyw ramadeg mwy cymhleth. Ar ôl ei lawrlwytho, gallwch roi cynnig ar y geiriadur poced am ddim am 14 diwrnod. Mae yna hefyd fersiwn taledig sy'n cynnwys pum pecyn iaith ac yn costio 3,59 ewro. Yn awr, yn ogystal, mae'r pecyn manteisiol hwn yn mynd i arwerthiant wythnosol a bydd ar gael i'w brynu am, heb or-ddweud, 89 cents diguro.
[ap url=” https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[ap url=” https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Wedi ceisio a phrofi. Ap gwych am bris gwych! Rwy'n argymell
Nid oes gennyf broblem gyda'r cais, ond ni allaf brynu a lawrlwytho'r pecyn. Ar ôl clicio ar y ddolen, rwy'n neidio i'r App Store, ond dim ond ffenestr wen wag sy'n ymddangos yno.
Yn anffodus, mae gen i'r un profiad yn union...
Nid oes gennyf broblem ag ef - ar iPhone ar bwrdd gwaith Mac mae'n fy ailgyfeirio yn gywir i'r AppStore.
Mae'r ddolen fersiwn taledig yn gweithio i mi, ond mae'r ddolen am ddim yn mynd â mi i apple.com
Fe'i prynais heddiw ac ar iOS7.1 dechreuodd yr ap, ond cyn gynted ag yr wyf wedi lawrlwytho'r geiriaduron, ni fyddaf yn ei lansio, mae'n chwalu ar unwaith :-( Fel arall, dwi'n meddwl na all gystadlu gyda PCT+ o LangSoft, ond mae yna hefyd bris gwahanol (EN dwi'n meddwl tua EUR15, y lleill o gwmpas EUR8.) Mae yna eiriaduron diddorol eraill hefyd.
Popeth yn wych. Diolch yn fawr iawn am dynnu sylw at yr app hon
Nid yw'r pecyn o 5 iaith yn gweithio i mi chwaith. Mae'r App Store yn agor a dim ond ffenestr wag sydd. Mae'n gwneud hyn ar iPhone ac iPad. Ar wifi a rhwydwaith data symudol. Felly rwy'n rhoi'r gorau iddi ac yn dileu'r app.
Prynais y cymhwysiad hefyd, ond ar ôl lawrlwytho'r geiriaduron, ni allaf ei gychwyn mwyach, mae'n chwalu ar unwaith. Hysbyseb da. Felly rwy'n argymell PEIDIO â phrynu.
Mae'n gweithio'n iawn i mi ar iOS 7.1 ac iPhone 4S yn JB. A yw ailosod yn helpu?
Beth yw'r defnydd o eiriadur sy'n gallu dod o hyd i'r hyn sy'n cyfateb Tsiec i ymadrodd Saesneg, ond mae'r ynganiad Saesneg yn unman i'w gael. IPhone yn unig (tabled mewn portread rhif). Gwastraff niwl, neu pam cael rhywbeth (yn amlwg) ar un sgrin, pan fydd yn gweithio ar ddau neu dri. Maent yn wahanol, yn well. Nid yw'r pris yn ei esgusodi.
Er mai dim ond €0,89 y gwnes i ei wario yn y sêl, nid yw'n brifo cymaint nes i mi ddileu'r siop eto ar ôl deg munud. Geiriadur heb flaenoriaethau, sy'n taflu pob ystyr posib i chi heb drefn a storfa, wedi'i drefnu fel Duw (yn nhrefn yr wyddor?), yn eu plith dwsinau o idiomau mewn un domen, sy'n wirioneddol ddiwerth. Er enghraifft, chwiliwch er enghraifft Saesneg "ci", byddwch yn deall.