Ondrej Holzman Pedwar mis yn ôl Apple cytunodd, i dalu $400 miliwn mewn iawndal i gwsmeriaid yn yr achos rigio prisiau e-lyfrau, a nawr mae'r Barnwr Denise Cote wedi cymeradwyo'r fargen o'r diwedd. Fodd bynnag, gall y llys apeliadau newid y sefyllfa o hyd - yn ôl ei ddyfarniad, bydd yn penderfynu a fydd yn rhaid i Apple dalu'r swm cyfan.
Dechreuodd yr achos cymhleth yn 2011 gyda chyngaws gweithredu dosbarth gan gwsmeriaid, ynghyd ag atwrneiod cyffredinol o 33 o daleithiau a llywodraeth yr UD, yn honni bod Apple wedi twyllo ar brisiau e-lyfrau pan aeth mewn partneriaeth â chyhoeddwyr mawr. Dylai'r canlyniad fod wedi bod yn ddrutach yn gyffredinol e-lyfrau. Er bod Apple bob amser wedi honni nad yw wedi cyflawni unrhyw drosedd yn erbyn y gyfraith, collodd yr achos yn 2013.
Ym mis Gorffennaf eleni, cytunodd Apple i setliad y tu allan i'r llys, lle byddai'n talu 400 miliwn o ddoleri i'r cwsmeriaid a anafwyd a 50 miliwn arall yn mynd at gostau llys. Ddydd Gwener fe gliriodd y Barnwr Denise Cote y cytundeb ar ôl pedwar mis, gan ddweud ei fod yn setliad "teg a rhesymol". Cytunodd Apple i gytundeb o'r fath cyn i'r llys - y plaintiffs - orfod penderfynu ar faint o iawndal mynnent hyd at 840 miliwn o ddoleri.
Dywedodd y Barnwr Cote yn ystod y gwrandawiad ddydd Gwener fod hwn yn fargen “hynod anarferol” a “hynod astrus”. Fodd bynnag, nid yw Apple wedi rhoi'r gorau iddi yn bendant eto trwy ei gau, mae wedi betio ei holl gardiau gyda'r symudiad hwn llys Apêl, a fydd yn cyfarfod ar Ragfyr 15, a bydd ei benderfyniad yn dibynnu ar faint y mae'r cwmni o California yn ei dalu yn y pen draw am drin prisiau e-lyfrau.
Os bydd y llys apêl yn gwrthdroi dedfryd Cote ac yn adfer ei hachos, dim ond $50 miliwn y byddai'n rhaid i Apple ei dalu i gwsmeriaid sydd wedi'u hanafu a $20 miliwn i gyfreithwyr. Pan ddyfarnodd y llys apeliadau o blaid Apple, byddai'r swm cyfan yn cael ei ddileu. Fodd bynnag, os bydd y llys apêl yn cadarnhau penderfyniad Cote, bydd yn ofynnol i Apple dalu'r $ 450 miliwn y cytunwyd arno.
