Amaya Toman Mae enw'r cwmni datblygu CD Projekt Red bron wedi'i wyrdroi ym mhob achos ers dechrau'r flwyddyn hon. Soniwyd amdano gyntaf mewn cysylltiad â rhyddhau teitl y gêm hir-ddisgwyliedig Cyberpunk 2077, ac ychydig yn ddiweddarach mewn cysylltiad ag ymosodiad haciwr pan gafodd data sensitif a chodau ffynhonnell eu dwyn. Nawr mae darn arall o newyddion nad yw'n bleserus wedi ymddangos mewn cysylltiad â CD Projekt Red, sef gohirio'r darn diogelwch sydd ar ddod ar gyfer y Cyberpunk 2077 a grybwyllwyd uchod. Yn ogystal â'r pwnc hwn, bydd crynodeb newyddion heddiw hefyd yn sôn am ddiffodd Facebook ddoe , is-deitlau awtomatig yn y cymhwysiad Zoom, neu'r ffaith bod sut mae'r cyhoedd yn ymateb i'r nodwedd newydd sydd ar ddod o lwyfan ffrydio YouTube.
Gallai fod o ddiddordeb i chi
Vratislav Holub Gohirio darn diogelwch Cyberpunk 2077
Mae'n edrych yn debyg na fydd y newyddion am y cwmni datblygu CD Projekt Red yn dod i ben. Yn lle hynny, mae'r cwmni bellach wedi cyhoeddi bod yn rhaid gohirio rhyddhau ei ail ddarn diogelwch mawr arfaethedig ar gyfer Cyberpunk 2077. Felly ni ddylai CD Projekt Red ryddhau'r darn a grybwyllir tan ddiwedd y mis nesaf, ac un o'r rhesymau dros yr oedi hwn yw'r ymosodiad haciwr diweddar, yr ydym eisoes wedi dweud wrthych amdano ar wefan Jablíčkář sawl gwaith hysbysasant. Ni ddarparodd y cwmni unrhyw fanylion pellach yn hyn o beth. Yn ôl asiantaeth Bloomberg, sy'n cyfeirio at ffynonellau dibynadwy yn ei hadroddiad, mae'n debyg bod gan yr ymosodiad uchod ganlyniadau llawer mwy difrifol nag yr ymddangosodd yn wreiddiol. Mynnodd yr ymosodwyr bridwerth gan y cwmni am y data a gafodd ei ddwyn, ond gwrthododd y cwmni dalu unrhyw beth iddynt. Yn y diwedd, yn ôl yr adroddiadau sydd ar gael, llwyddodd yr ymosodwyr i arwerthiant oddi ar y data ar y Rhyngrwyd. Dywedodd yr ymosodwyr hefyd fod data sensitif gweithwyr CD Projekt Red wedi'i ollwng fel rhan o'r ymosodiad.
Photo Gallery
Capsiwn awtomatig yn Zoom
O ystyried y sefyllfa bresennol nad yw’n gwella, mae’n edrych yn debyg y byddwn yn aros yn ein cartrefi am beth amser eto, a byddwn yn gwneud gwaith ac yn addysgu o bell drwy’r rhyngrwyd. Un o'r offer y mae ei boblogrwydd wedi cynyddu mewn cysylltiad â chyflwyno swyddfa gartref ac addysg gartref yw, er enghraifft, platfform cyfathrebu Zoom. Mae ei grewyr bellach yn ceisio darparu cymaint o swyddogaethau defnyddiol a diddorol â phosibl i ddefnyddwyr. Tra o'r blaen, er enghraifft, roedd yn ymwneud â hidlwyr, nad ydynt o unrhyw ddefnydd mewn addysgu na fideo-gynadledda, yr wythnos hon ychwanegwyd swyddogaeth y bydd llawer o ddefnyddwyr yn sicr yn ei chroesawu - dyma ychwanegu is-deitlau awtomatig. Nid yw'r rhain yn ddim byd newydd i Zoom, ond hyd yn hyn dim ond i berchnogion cyfrifon Zoom taledig y cynigiodd y cais nhw. Mae rheolwyr y cwmni bellach wedi cyhoeddi y bydd y rhai sydd â chyfrif defnyddiwr rhad ac am ddim sylfaenol yn y cymhwysiad Zoom nawr yn gallu defnyddio capsiynau awtomatig, sy'n cael eu creu gyda chymorth deallusrwydd artiffisial. Dim ond yn Saesneg y mae trawsgrifiad byw ar Zoom ar gael ar hyn o bryd, ond dros amser bydd y nodwedd hon yn dechrau ehangu i nifer fwy o ieithoedd gwahanol. Er enghraifft, mae platfform cyfathrebu Google Meet hefyd yn cynnig is-deitlau awtomatig.
Photo Gallery
YouTube
Yn y crynodeb ddoe o ddigwyddiadau technoleg, ymhlith newyddion eraill, fe wnaethom hefyd eich hysbysu bod platfform ffrydio YouTube yn paratoi i'w gwneud hi'n haws i wylwyr iau drosglwyddo o ap YouTube Kids i'r fersiwn safonol o YouTube. Mae Google eisiau darparu offer i rieni'r plant hyn i reoli a lleihau cynnwys a allai fod yn annymunol. Mae'r nodwedd mewn profion beta ar hyn o bryd. Yn ôl YouTube, mae'r nodwedd hon i fod i weithio yn seiliedig ar ddysgu peiriannau ynghyd â goruchwyliaeth ddynol. Ar yr un pryd, cyfaddefodd YouTube ar ei blog efallai nad yw'r swyddogaeth 100% yn ddibynadwy ac nid oedd yn diystyru'r posibilrwydd o'i osgoi gan ddefnyddwyr iau, dyfeisgar. Ni chymerodd ymateb y cyhoedd i'r newyddion hwn yn hir ac yn bendant nid yw'r ymateb yn 100% cadarnhaol. Yn y sylwadau, mae defnyddwyr yn cwyno, er enghraifft, bod YouTube yn gwneud ymdrechion diangen i ddatblygu rhywbeth sy'n anodd iawn ei reoli, ac yn atgoffa bod y cwmni wedi gwrthod ers amser maith i wrando ar eu ceisiadau am swyddogaethau hollol wahanol, megis y gallu i rwystro sianel YouTube benodol, creu hidlwyr cynnwys ac ati.
Dirywiad o Facebook a gwasanaethau eraill
Efallai i chi hefyd brofi toriad sydyn ar Facebook, Facebook Messenger neu Instagram bron o funud i funud ddoe yn gynnar gyda'r nos. Roedd gweinydd Down Detector yn llythrennol yn llenwi mewn dim o amser ag adroddiadau gan ddefnyddwyr a gadarnhaodd y toriad. Nid oedd achos y toriad yn hysbys ar adeg ysgrifennu'r adroddiad hwn, ond yr hyn sy'n sicr yw, er gwaethaf y raddfa gymharol enfawr, nad oedd yn ddiffoddiad a effeithiodd yn llwyr ar yr holl ddefnyddwyr. Er bod rhai yn cwyno am fethiant graddol FB Messenger, Facebook ac yn ddiweddarach hefyd negeseuon preifat ar Instagram, i eraill roedd y gwasanaethau hyn yn gweithio drwy'r amser heb unrhyw broblem sylweddol.
