Cau hysbyseb

Er efallai ei fod wedi dod fel bollt o'r glas i rai, mae sôn amdano ers amser maith ac un diwrnod roedd yn siŵr o ddod. Fe ymddiswyddodd Steve Jobs, cyd-sylfaenydd Apple, prif swyddog gweithredol, perchennog Pixar ac aelod o fwrdd gweithredol Disney, o'i swydd fel pennaeth Apple ddydd Mercher.

Mae swyddi wedi cael eu plagio gan salwch ers sawl blwyddyn, cafodd ganser y pancreas a thrawsblaniad iau. Ym mis Ionawr eleni, aeth Jobs ar absenoldeb meddygol a gadael y deyrnwialen i Tim Cook. Cadarnhaodd eisoes ei alluoedd yn y gorffennol yn ystod absenoldeb Steve Jobs wrth y llyw oherwydd rhesymau iechyd.

Fodd bynnag, nid yw'n gadael Apple yn llwyr. Er, yn ôl iddo, na all gyflawni'r agenda ddyddiol a ddisgwylir ganddo fel prif weithredwr, hoffai barhau i fod yn gadeirydd bwrdd cyfarwyddwyr Apple a pharhau i wasanaethu'r cwmni gyda'i bersbectif unigryw, creadigrwydd ac ysbrydoliaeth. . Fel ei olynydd, argymhellodd y Tim Cook profedig, sydd wedi arwain Apple de facto ers hanner blwyddyn.



Yn fuan ar ôl y cyhoeddiad, gostyngodd cyfranddaliadau Apple 5%, neu gan $19 y cyfranddaliad, fodd bynnag, disgwylir i'r gostyngiad hwn fod yn dros dro yn unig a dylai gwerth stoc Apple ddychwelyd i'w werth gwreiddiol yn fuan. Cyhoeddodd Steve Jobs ei ymddiswyddiad mewn llythyr swyddogol, a gallwch ddarllen y cyfieithiad isod:

I Fwrdd Gweithredol Apple a Chymuned Apple:

Rwyf bob amser wedi dweud, os daw diwrnod pan na allaf gyflawni fy nyletswyddau a'm disgwyliadau mwyach fel Prif Swyddog Gweithredol Apple, fi fydd y cyntaf i wybod. Yn anffodus, mae'r diwrnod hwn wedi dod.

Rwyf trwy hyn yn ymddiswyddo fel Prif Swyddog Gweithredol Apple. Hoffwn barhau i wasanaethu fel aelod a chadeirydd y bwrdd a gweithiwr Apple.

O ran fy olynydd, rwy'n argymell yn gryf ein bod yn dechrau ein cynllun olyniaeth ac yn enwi Tim Cook fel Prif Swyddog Gweithredol Apple.

Rwy'n credu bod gan Apple ei ddyddiau gorau a mwyaf arloesol o'i flaen. Ac edrychaf ymlaen at allu arsylwi a chyfrannu at y llwyddiant hwn yn fy rôl.

Rwyf wedi gwneud rhai o'r ffrindiau gorau yn fy mywyd yn Apple, a diolchaf ichi am yr holl flynyddoedd yr wyf wedi gallu gweithio ochr yn ochr â chi.

Ffynhonnell: AppleInsider.com
.