Jan Zdarsa Roedd Steve Jobs wedi cael digon ar y dyfalu blin lle cafodd ei labelu'n ddifrifol wael, er enghraifft gyda chanser a dod â'i rôl fel Prif Swyddog Gweithredol Apple i ben. Heddiw, penderfynodd Jobs gyhoeddi datganiad clir am sut mae pethau. A'r cyweirnod mewn gwirionedd ddim yn cymryd rhan oherwydd rhesymau iechyd.
Collodd Steve Jobs bwysau drwy gydol 2008 ac, er enghraifft, yn y cyweirnod olaf ym mis Hydref 2008, nid oedd ganddo'r egni yr ydym yn ei adnabod i berfformio ag ef. Ond nid canser sy'n poeni Jobs, ond anghydbwysedd hormonaidd. O leiaf dyna ddylai fod y diagnosis presennol yn ôl y meddygon.
Ni ddylai'r broses drin fod yn gymhleth a dylai Steve Jobs fod yn iawn erbyn diwedd y gwanwyn hwn. Bydd yn aros fel Prif Swyddog Gweithredol Apple yn ystod ei driniaeth. Mynegodd rheolwyr Apple eu cefnogaeth lawn iddo. Felly gadewch i ni ddymuno gwellhad buan i Steve fel y gallwn ei weld yn llawn egni eto yn fuan!
Mae'n fater personol ac mae'n rhaid ei bod yn anghyfforddus gwneud sylwadau ar eich materion iechyd eich hun yn gyhoeddus, ond o leiaf am bris cyfranddaliadau Apple, yn rhesymegol, mae clirio'r ansicrwydd yn cael effaith gadarnhaol ...