Ondrej Holzman Gwelodd recordiad sain diddorol iawn o 1983 olau dydd, lle mae Steve Jobs yn sôn am rwydweithio cyfrifiaduron, cysyniad yr App Store a hefyd y ddyfais a drodd i mewn i'r iPad o'r diwedd ar ôl 27 mlynedd. Yn ystod y recordiad hanner awr, dangosodd Jobs ei ddawn gweledigaethol yn berffaith.
Daw'r recordiad o 1983, pan siaradodd Jobs yn y Ganolfan Arloesi Dylunio. Roedd ei ran gyntaf, lle trafodwyd nifer o bynciau o gyfrifiaduron diwifr i'r prosiect a ddaeth yn ddiweddarach yn Google StreetView, eisoes yn hysbys, ond Marcel Brown nawr rhyddhau 30 munud ar ôl y prif anerchiad nad yw'n hysbys eto.
Ynddyn nhw, mae Jobs yn sôn am yr angen i gyflwyno safon rhwydwaith cyffredinol fel y gall pob cyfrifiadur gyfathrebu â'i gilydd heb broblemau. "Rydym yn gwneud llawer o gyfrifiaduron sy'n cael eu hadeiladu ar gyfer defnydd annibynnol - un cyfrifiadur, un person," Meddai Jobs. “Ond ni fydd yn rhy hir cyn bod yna grŵp sydd eisiau cysylltu’r holl gyfrifiaduron hyn. Bydd cyfrifiaduron yn dod yn offer cyfathrebu. Yn y pum mlynedd nesaf, bydd y safonau a brofwyd hyd yn hyn yn esblygu, oherwydd ar hyn o bryd mae pob cyfrifiadur yn siarad iaith wahanol." meddai cyd-sylfaenydd Apple ym 1983.
Dilynodd swyddi ar y pwnc o gysylltu cyfrifiaduron trwy ddisgrifio arbrawf rhwydwaith yr oedd Xerox yn ei gynnal ar y pryd. "Fe wnaethon nhw gymryd cant o gyfrifiaduron a'u cysylltu â'i gilydd ar rwydwaith cyfrifiadurol lleol, a oedd mewn gwirionedd dim ond cebl oedd yn cludo'r holl wybodaeth yn ôl ac ymlaen," Cofio swyddi, gan esbonio'r cysyniad o ganolbwyntiau a oedd yn gweithio rhwng cyfrifiaduron. Roedd byrddau bwletin, a ddatblygodd yn ddiweddarach yn fyrddau negeseuon ac yna'n wefannau, yn hysbysu defnyddwyr o wybodaeth gyfredol a phynciau o ddiddordeb.
Yr arbrawf Xerox hwn a roddodd y syniad i Jobs y byddai cysylltu cyfrifiaduron yn dod â defnyddwyr â diddordebau a hobïau tebyg at ei gilydd. "Rydyn ni tua phum mlynedd i ffwrdd o ddatrys y broblem o gysylltu'r cyfrifiaduron hyn mewn swyddfeydd," Meddai Jobs “ac rydyn ni tua deng mlynedd i ffwrdd o'u cysylltu gartref hefyd. Mae llawer o bobl yn gweithio arno, ond mae’n fater cymhleth.” Roedd amcangyfrif swyddi bron yn gywir ar y pryd. Ym 1993, dechreuodd y Rhyngrwyd godi, ac ym 1996 roedd eisoes wedi treiddio i mewn i gartrefi.
Yna symudodd Jobs, a oedd yn saith ar hugain oed ar y pryd, ymlaen at bwnc hollol wahanol, ond un diddorol iawn. “Mae strategaeth Apple yn syml iawn. Rydyn ni eisiau rhoi cyfrifiadur hynod o cŵl mewn llyfr y gallech chi ei gario gyda chi a dysgu gweithredu mewn 20 munud. Dyna beth rydyn ni eisiau ei wneud, ac rydyn ni am ei wneud yn y degawd hwn." Cyhoeddodd Swyddi ar y pryd, ac roedd yn fwyaf tebygol o gyfeirio at yr iPad, er iddo ddod i'r byd yn ddiweddarach o lawer. “Ar yr un pryd, rydyn ni am wneud y ddyfais hon â chysylltiad radio fel nad oes rhaid i chi ei gysylltu ag unrhyw beth a dal i fod yn gysylltiedig â chyfrifiaduron eraill.”
Wedi dweud hynny, roedd Jobs ychydig i ffwrdd o'i amcangyfrif o bryd y byddai Apple yn cyflwyno dyfais o'r fath, erbyn tua 27 mlynedd, ond mae'n fwy diddorol fyth dychmygu bod gan Jobs ddyfais arloesol mewn golwg, y mae'r iPad yn ddiamau o'r fath rhes o flynyddoedd.
Un rheswm na ddaeth yr iPad yn gynt oedd absenoldeb technoleg. Yn fyr, nid oedd gan Apple y dechnoleg angenrheidiol i ffitio popeth i mewn i "lyfr" o'r fath, felly penderfynodd roi ei dechnoleg orau ar y pryd i mewn i gyfrifiadur Lisa. Ar y foment honno, fodd bynnag, nid oedd Jobs, fel y dywedodd ef ei hun, yn sicr yn rhoi’r gorau i’r ffaith y byddai un diwrnod yn cael hyn i gyd mewn llyfr bach ac yn ei werthu am lai na mil o ddoleri.
Ac i ychwanegu at natur weledigaethol Jobs, rhagwelodd ddyfodol siopa meddalwedd yn ôl ym 1983. Dywedodd fod trosglwyddo meddalwedd ar ddisgiau yn aneffeithlon ac yn wastraff amser, felly dechreuodd weithio ar y cysyniad a fyddai'n dod yn App Store yn ddiweddarach. Nid oedd yn hoffi'r broses hir ar ddisgiau, lle cymerodd amser hir i'r feddalwedd gael ei ysgrifennu i'r ddisg, yna ei gludo, ac yna eto i'r defnyddiwr ei osod.
“Rydyn ni’n mynd i drosglwyddo’r feddalwedd yn electronig dros y llinell ffôn. Felly pan fyddwch chi eisiau prynu rhywfaint o feddalwedd, rydyn ni'n ei anfon yn uniongyrchol o gyfrifiadur i gyfrifiadur,” Datgelodd cynlluniau Steve Jobs ar gyfer Apple, a ddaeth yn wir yn ddiweddarach.
Gallwch wrando ar y recordiad sain llawn (yn Saesneg) isod, mae'r darn a grybwyllir uchod yn dechrau tua munud 21.
Darllenais hynny yn y llyfr Steve Jobs, yma o leiaf gallwch weld pa mor wych oedd o.
Mae'n drueni ei fod, hoffwn ysgrifennu ei fod yn dal yn wych... :(
Mae'n drueni ei fod, hoffwn ysgrifennu ei fod yn dal yn wych... :(
Mae'n drueni ei fod, hoffwn ysgrifennu ei fod yn dal yn wych... :(
Mae'n drueni ei fod, hoffwn ysgrifennu ei fod yn dal yn wych... :(
Fel arall, roedd y dabled eisoes wedi'i "rhagweld" yn 1968 gan Stanley Kubrick yn y ffilm 2001: A Space Odyssey ;)