Michal Marek Cymerodd cyd-sylfaenydd Apple Steve Wozniak a sylfaenydd Atari Nolan Bushnell ran mewn cyfweliad awr o hyd yng nghynhadledd technoleg C2SV. Cynhaliwyd y digwyddiad cyfan yn San Jose, California, a siaradodd y ddau gyfranogwr am lawer o bynciau. Gyda'i gilydd buont yn hel atgofion am Steve Jobs a dechreuadau Apple.
Dechreuodd y cyfweliad gyda Wozniak yn hel atgofion am y tro cyntaf iddo gwrdd â Nolan Bushnell. Cyfryngwyd eu cydnabod gan Steve Jobs, a geisiodd fynd i mewn i gwmni Bushnell, Atari.
Rwyf wedi adnabod Steve Jobs ers amser maith. Un diwrnod gwelais Pong (un o'r gemau fideo cyntaf, Nodyn swyddfa olygyddol) a gwyddwn ar unwaith fod yn rhaid i mi gael rhywbeth fel hyn. Fe wawriodd arnaf yn syth fy mod yn gwybod sut mae teledu'n gweithio, a gallaf ddylunio unrhyw beth yn y bôn. Felly adeiladais fy Pong fy hun. Ar y foment honno, dychwelodd Steve o Oregon, lle'r oedd yn astudio. Dangosais fy ngwaith iddo ac roedd Steve eisiau i ni fynd o flaen rheolwyr Atari ar unwaith a gwneud cais am swydd yno.
Yna adroddodd Wozniak ei ddiolchgarwch mawr fod Jobs wedi cael ei gyflogi. Nid oedd yn beiriannydd, felly roedd yn rhaid iddo wneud argraff fawr ar Bushnell ac Al Alcorn, a gynigiodd Pong, a phrofi ei frwdfrydedd. Amneidiodd Bushnell ar Wozniak ac ychwanegu ei ran o'r stori am sut y daeth Jobs ato ar ôl ychydig ddyddiau yn y swydd a chwyno mewn arswyd na allai neb yn Atari sodro.
Dywedodd Jobs ar y pryd: Ni all tîm o'r fath weithio heb fethiant hyd yn oed am ychydig wythnosau. Dylech godi eich gêm ychydig. Yna gofynnais iddo a allai hedfan. Atebodd hynny wrth gwrs.
O ran y stori hon, soniodd Wozniak, yn ystod eu gwaith gyda'i gilydd i Atari, fod Jobs bob amser yn ceisio osgoi sodro ac yn well ganddynt gysylltu'r ceblau trwy eu lapio â thâp gludiog yn unig.
Yn ddiweddarach, trodd y sgwrs at y diffyg cyfalaf yn nyddiau cynnar Silicon Valley, ac roedd Wozniak a Bushnell yn cofio gyda hiraeth am y sefyllfa bryd hynny a'r digwyddiadau o amgylch cyfrifiadur Apple I, Atari ac, er enghraifft, Commodore. Roedd Wozniak yn cofio sut ar adeg dyngedfennol yr oeddent yn ceisio dod o hyd i fuddsoddwyr, ac ymatebodd Bushnell ei fod ef ei hun eisiau bod y person i fuddsoddi yn Apple. Atgoffodd Wozniak ef ar unwaith na ddylai fod wedi gwrthod y cynigion a gyflwynodd Apple iddo bryd hynny.
Anfonwyd ein cynnig at y Commodore ac Al Alcorn. Ond roeddech chi'n rhy brysur gyda'r Pong sydd ar ddod ac yn canolbwyntio ar y miliynau o ddoleri a ddaeth yn sgil eich prosiect. Dywedasoch nad oes gennych amser i ddelio â'r cyfrifiadur.
Bu'r ddau wedyn yn trafod sut olwg oedd ar y cynnig gwreiddiol ar y pryd. Honnodd Bushnell ei fod yn bryniant o $50 o draean o Apple. Anghytunodd Wozniak, gan honni ar y pryd ei fod yn fargen bosibl gwerth cannoedd o filoedd o ddoleri, cyfran Apple yn Atari a'u hawl i redeg y prosiect. Fodd bynnag, cyfaddefodd cyd-sylfaenydd Apple o'r diwedd ei fod ymhell o gael ei hysbysu am holl fwriadau busnes Steve Jobs. Soniodd hefyd am ei syndod mawr pan glywodd fod Jobs yn ceisio cribddeilio $000 gan y Comodor.
Beth amser yn ddiweddarach, canmolodd Bushnell Wozniak am ddyluniad yr Apple II, gan nodi bod defnyddio wyth slot ehangu wedi bod yn syniad pellgyrhaeddol. Atebodd Wozniak nad oedd gan Apple unrhyw gynlluniau ar gyfer y fath beth, ond roedd ef ei hun yn mynnu hynny oherwydd ei enaid geek.
Yn olaf, siaradodd y ddau am gryfder ac angerdd Steve Jobs ifanc, gan nodi y dylai llyfrau a ffilmiau'r dyfodol ddelio â'r union bwnc hwn. Fodd bynnag, tynnodd Wozniak sylw at y ffaith mai angerdd Jobs a dwyster ei waith oedd y rheswm dros rai o'r methiannau hefyd. Sef, gallwn sôn am brosiect Lisa neu ddechreuadau prosiect Macintosh. Dywedir bod ychwanegu diferyn o amynedd wedi galluogi Jobs i gael y gorau o'r dwyster a'r angerdd hwnnw.
