Benjamin Levicek Mae bron pob un ohonom yn sicr wedi cael ei hun ar ryw adeg mewn sefyllfa lle roedd angen iddo drosi ffeil benodol i fformat arall er mwyn gallu, er enghraifft, ei hagor neu ei golygu yn y rhaglen angenrheidiol. Yn nodweddiadol, gallai hyn fod yn sefyllfa lle rydych chi am drosi ffeiliau PDF i fformat DOCX fel y gallwch eu golygu yn Word mor hawdd â phosibl. Fodd bynnag, mae defnyddwyr dall yn wynebu problemau eraill - sef dogfennau anhygyrch.
Gallai fod o ddiddordeb i chi
Ymhlith y dogfennau lleiaf hygyrch i'r deillion mae'r dogfennau PDF sydd newydd eu crybwyll. Nid yw'r PDF ei hun yn annarllenadwy ar gyfer y rhai â nam ar eu golwg, ond mae rhai ffeiliau wedi'u strwythuro yn y fath fodd fel nad ydynt yn ddarllenadwy. Er enghraifft, efallai bod llawer o ddelweddau mewn dogfen, ac mae bron yn amhosibl dod o hyd i'ch ffordd o'u cwmpas pan fyddwch chi'n ddall. Mae yna nifer o gymwysiadau ac offer ar gyfer trosi dogfennau yn ffurf hygyrch. Fodd bynnag, yn yr erthygl hon byddwn yn edrych ar raglen we sy'n hawdd ei defnyddio ac yn rhad ac am ddim. Wedi galw RoboBraille ac er gwaethaf y ffaith nad yw’n brosiect cwbl newydd, byddwn yn canolbwyntio arno heddiw.
Mae amgylchedd y wefan yn syml iawn - ni fyddwch yn dod o hyd i unrhyw elfennau sy'n tynnu sylw arno. Yn gyntaf, rydych chi'n dewis iaith y wefan ei hun, a'r newyddion da yw bod y rhestr hefyd yn cynnwys Tsieceg. Yna dewiswch a ydych am fewnosod dolen, ffeil neu destun. Fel ar gyfer ffeiliau, cefnogir llawer o fformatau, yn destun a delwedd. Felly os oes angen i berson dall drosi testun o ddelwedd i PDF, er enghraifft, nid oes problem o gwbl. Yr unig ffaith fymryn yn gyfyngedig yw na all maint y ffeil fod yn fwy na 60 MB.
Yna byddwch chi'n dewis pa fformat yr hoffech chi drosi'r ffeil iddo. Yma gallwch ddewis o MP3, Braille, Llyfr Electronig a/neu Drawsnewid sy'n cynyddu hygyrchedd. Mae'n debyg nad oes rhaid i mi esbonio dim am y dewis cyntaf, bydd y testun yn cael ei ddarllen i chi gan lais synthetig. O ran y fformat Braille, bydd y ddogfen yn cael ei chreu yn y fath fodd fel ei bod mor addas â phosibl i'w hargraffu mewn Braille a ddefnyddir gan bobl ddall. Gyda'r opsiwn Llyfr Electronig, fe welwch sawl fformat, gan gynnwys EPUB, er enghraifft, ac fel ar gyfer yr opsiwn olaf, fe welwch fformatau DOCX, PDF neu hyd yn oed XLS. Ar ôl dewis, y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw nodi'ch cyfeiriad e-bost ac anfon eich cais. Dylai'r ffeil sy'n deillio o hyn gyrraedd o fewn ychydig funudau, ond wrth gwrs mae'n dibynnu ar faint y ffeil y gwnaethoch ei uwchlwytho i'r system.
A dweud y gwir wrthych, mae RoboBraille eisoes wedi fy achub sawl gwaith mewn sefyllfaoedd lle derbyniais ddogfen nad oedd yn ddarllenadwy i mi gyda darllenydd sgrin. Ni allaf farnu'n llawn a fydd defnyddwyr cyffredin yn ei ddefnyddio, ond byddwn yn sicr yn argymell o leiaf pobl ddall i roi cynnig ar y cymhwysiad gwe. Byddant yn bendant yn synnu at y canlyniad.
