Michal Ždanský Cylchgrawn Fortune cyhoeddi rhestr o hanner cant o arweinwyr mwyaf y byd ar draws y sbectrwm o weithgarwch, o arweinyddiaeth gorfforaethol i wleidyddiaeth i fywyd cyhoeddus. Gosodwyd Prif Swyddog Gweithredol Apple, Tim Cook, yn y safle hwn hefyd, yn benodol yn y 33ain safle, wrth ymyl personoliaethau fel Bill Clinton, Angela Merkel, y Pab Ffransis, Bono, y Dalai Lama neu Warren Buffet.
Cymerodd Cook awenau Apple ym mis Awst 2011 ar ôl ymddiswyddiad y cyd-sylfaenydd Steve Jobs, a fu farw yn fuan ar ôl gadael y cwmni. Yn ystod dwy flynedd a hanner teyrnasiad Cook, gwnaeth Apple yn dda iawn. Mae pris y stoc i fyny 44 y cant (er ei fod ar hyn o bryd ymhell o fod yn uwch nag erioed), ac mae'r cwmni wedi cyflwyno cryn dipyn o gynhyrchion llwyddiannus, er bod llawer o newyddiadurwyr wedi rhagweld ei doom ar ôl ymadawiad yr athrylith Steve Jobs.
Nid oedd cymryd drosodd cwmni llwyddiannus ar ôl eicon o'r fath â Jobs yn hawdd i Cook, ar ben hynny, mae Cook yn fwy o fewnblyg, i'r gwrthwyneb i Jobs, yr hoffai rhywun ei ddweud. Fodd bynnag, mae Apple yn rheoli gyda llaw gadarn ac nid yw'n ofni ysgwyd uwch reolwyr y cwmni, fel yn achos Scott Forstall. Mae Cook hefyd yn ymladdwr gwych dros hawliau dynol ac yn gefnogwr lleiafrifoedd, wedi'r cyfan, un o'i arwyr mwyaf yw Martin Luther King. Mae ei safle Fortune yn haeddiannol, er gwaethaf rhai adolygiadau annifyr, yn fwyaf diweddar mewn llyfr hynod o dueddol Ymerodraeth ysbrydion.
Helo, efallai na fyddai cyfieithu enw'r Pab allan o le -> Pab Ffransis (yn lle'r Pab Ffransis hyll) pan rydych chi eisoes yn ychwanegu diweddglo benywaidd i enw olaf Mrs. Merkel. J.