Michal Ždanský Pan o'r blaen mwy na dwy flynedd dod o hyd i'r categori ffilmiau yn iTunes Ffilmiau yn eich iaith, dim ond dau animeiddiad wedi'u trosleisio oedd i'w cael (Awta a Tangled). Parhaodd y sefyllfa hon am amser hir, nes yn raddol dechreuodd ffilmiau a alwyd yn newydd, a fwriadwyd nid yn unig ar gyfer cynulleidfaoedd plant, ymddangos, ac yn olaf, ymddangosodd ffilmiau o gynhyrchiad Tsiec hefyd.
Nid oedd twf y catalog o ffilmiau Tsiec a alwyd yn Tsiec yn benysgafn, ond y peth pwysig yw bod unrhyw rai o gwbl. Gallai gwyliwr nad yw'n gwybod yr iaith Saesneg ddod o hyd i'w ffordd i raddau cyfyngedig. Heddiw, mae'r sefyllfa'n sylweddol wahanol o gymharu â'r cyfnod ddwy flynedd yn ôl. Ar hyn o bryd mae dros 200 o ffilmiau a alwyd yn yr iTunes Tsiec, o'r animeiddiadau i'r ffilmiau poblogaidd Marchog tywyll neu gyfres Harry Potter.
Yn fwy na hynny, mae'r cynnig o ffilmiau Tsiec hefyd wedi tyfu'n gymharol weddus, sydd dechreuodd y llun Cariad yw cariad. Yma gallwn ddod o hyd i 21 o weithiau sinematograffi Tsiec gan Lidice ar ôl y cartŵn Alois Nebel. Mae yna ffilmiau mwy diweddar yma, mae mwyafrif helaeth clasuron ffilm Tsiec yn dal ar goll, ond efallai y byddwn yn eu gweld rhyw ddydd. Efallai yn gynt na'r ddwy flynedd nesaf.
Nid yw dros 200 o ffilmiau a alwyd ac 20 o ffilmiau Tsiec yn cynrychioli catalog a fyddai'n cyfateb i'r cynnig o siopau rhentu fideo sydd bellach wedi darfod. Fodd bynnag, mae'n gadarnhaol bod y nifer yn cynyddu'n gyson ac os anwybyddwn y prisiau sydd wedi'u chwyddo'n ddiangen, gall y gwyliwr Tsiec fod yn rhesymol fodlon. Rydym yn dal i aros am y cynnig o ffilmiau gydag is-deitlau Tsiec, sydd fwy na thebyg oherwydd gwall yn y categori Ffilmiau yn eich iaith darganfu hi yn fyr. Gobeithio y gwelwn ni o leiaf eleni.
Mae yna ffilmiau yn eu fersiwn wreiddiol gydag isdeitlau Tsiec, nid oes ganddyn nhw gategori ar wahân. gw e.e. Thor: The Dark World , a alwyd yn ogystal â'r gwreiddiol gydag isdeitlau Tsiec https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. y peth drwg yw nad oes unrhyw ffordd i ddod o hyd i'r is-deitlau Tsiec, ar wahân i bori un ffilm i weld a oes ganddi Tsiec ai peidio (Is-deitlau)
2. Ni allwn ddod o hyd i ffordd i droi isdeitlau ymlaen ar yr AppleTV-1. (Ni ellir diweddaru ATV1 bellach ac nid oes ganddo Tsieceg ymhlith yr ieithoedd).
3. Fel arfer rwy'n ei drwsio ar gyfer ATV-1 gan ddefnyddio "Subler" lle rwy'n gosod yr is-deitlau Tsiec i'r Saesneg ac i'r gwrthwyneb.
Thomas B.
mae'n ddiflas iawn... pryd fydd yna gyfresi o'r diwedd? :-/
Yn fy marn i, does dim ots fod yna ychydig o ddarnau. Mae'n ymwneud yn bennaf â'r pris, ac mae'n ddrwg iawn. Gobeithio bydd y gystadleuaeth yn dechrau camu ar eu sodlau ac y bydd y pris yn gwella.
Yn syml, mae 125 coron yn ormod i rentu ffilm. Yn enwedig pan fydd y dwbl yn sefyll "ar ben".
Byddwn yn betio y bydd modd prynu Lidice ar CD am ddim hyd yn oed ceiniog o'r pris ei fod ar gael i'w rentu yn iTunes.
Hei, byddai iTunes yn wych pe bai'r prisiau'n chwarter hynny.
Tlodi
Ydy iTunes bob amser yn cymryd hyn yn hir i chi hefyd?
Mae'r pris rhentu yn ychwanegol neu'n is na'r amser y bydd un person yn ymweld â'r sinema. Ni fyddai ychydig o realaeth yn brifo ar yr ochr sylwadau pris. Ar y llaw arall, mae ffilmiau ar gyfer 16.99E yn rhy ddrud. Rwy'n derbyn y pris rhad ac am ddim o 11.99 yn iawn, gan gymryd i ystyriaeth y ffaith nad oes raid i mi ddatrys unrhyw beth a gallaf wylio ar unwaith. Gallai cefnogaeth Tsiec fod yn llawer gwell, yn enwedig o ran yr is-deitlau, rhaid i'w "cynhyrchu" fod yn llawer rhatach na dybio
125 CZK ar gyfer dangos ffilm yn debyg yn y sinema, ond mae'r cynnig?
Naill ai maen nhw'n ffilmiau sydd eisoes yn min. Cawsant eu teledu ddwywaith, neu nid oes ganddynt hyd yn oed is-deitlau Tsiec, heb sôn am ddybio. Heb sôn am brynu HD.
Os cewch chi wared ar y ddibyniaeth ar isdeitlau a dybio, mae'r cynnig ar iTunes yn wirioneddol enfawr :)
Ydy, os yw'r cynnig o ffilmiau yn y fersiwn Tsiec (neu gydag is-deitlau) yn ehangu'n gyson, yna mewn can mlynedd bydd portffolio gwirioneddol weddus xD