iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 a macOS 12.3 yn cael eu rhyddhau i'r cyhoedd

Ychydig amser yn ôl, rhyddhaodd Apple y systemau gweithredu hir-ddisgwyliedig iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 a macOS 12.3 i'r cyhoedd. Ar ôl profion helaeth, mae'r fersiynau hyn bellach ar gael trwy ddiweddariadau meddalwedd. Gallwch chi eisoes eu llwytho i lawr a'u gosod mewn ffyrdd traddodiadol. Gadewch i ni edrych yn gyflym ar y datblygiadau unigol a ddaw yn sgil y systemau newydd. Mae rhestr gyflawn o'r newidiadau ar gyfer pob diweddariad i'w gweld isod.

newyddion iOS 15.4

ID Wyneb

• Ar iPhone 12 ac yn ddiweddarach, gellir defnyddio Face ID gyda mwgwd
• Mae Face ID gyda mwgwd hefyd yn gweithio i Apple Pay a chyfrinair awtomatig i lenwi apiau a Safari

Emoticons

• Mae emoticons newydd gyda mynegiant yr wyneb, ystumiau llaw ac eitemau cartref ar gael ar y bysellfwrdd emoticon
• Ar gyfer emoticons ysgwyd llaw, gallwch ddewis tôn croen gwahanol ar gyfer pob llaw

FaceTime

• Gellir cychwyn sesiynau SharePlay yn uniongyrchol o gymwysiadau a gefnogir

Siri

• Ar iPhone XS, XR, 11 ac yn ddiweddarach, gall Siri ddarparu gwybodaeth amser a dyddiad all-lein

Tystysgrifau brechu

• Mae cefnogaeth ar gyfer tystysgrifau covid digidol yr UE yn yr ap Iechyd yn caniatáu ichi lawrlwytho ac arbed fersiynau gwiriadwy o frechu covid-19, canlyniadau profion labordy a chofnodion adfer
• Mae prawf o frechu yn erbyn covid-19 yn y cymhwysiad Wallet bellach yn cefnogi fformat tystysgrif covid digidol yr UE

Mae'r datganiad hwn hefyd yn cynnwys y gwelliannau canlynol ar gyfer eich iPhone:

• Mae cyfieithu tudalennau gwe yn Safari wedi'i ehangu i gefnogi Eidaleg a Tsieinëeg Traddodiadol
• Mae hidlo penodau yn ôl tymor a hidlo penodau sy'n cael eu chwarae, heb eu chwarae, eu cadw a'u llwytho i lawr wedi'i ychwanegu at yr app Podlediadau
• Gallwch reoli eich parthau e-bost eich hun ar iCloud yn Gosodiadau
• Mae'r app Shortcuts bellach yn cefnogi ychwanegu, dileu a chwilio am dagiau mewn nodiadau atgoffa
• Yn newisiadau'r nodwedd SOS Argyfwng, mae dal galwad bellach wedi'i osod ar gyfer pob defnyddiwr. Yn ddewisol, gellir dal i ddewis yr alwad trwy wasgu bum gwaith
• Mae chwyddo agos yn y Magnifier yn defnyddio camera ongl hynod lydan ar iPhone 13 Pro a 13 Pro Max i'ch helpu chi i weld gwrthrychau bach iawn yn well
• Nawr gallwch chi ychwanegu eich nodiadau eich hun at gyfrineiriau sydd wedi'u cadw yn y Gosodiadau

Mae'r datganiad hwn hefyd yn dod â'r atgyweiriadau nam canlynol ar gyfer iPhone:

• Gallai'r bysellfwrdd fewnosod cyfnod rhwng y digidau a gofnodwyd
• Efallai bod cysoni lluniau a fideos gyda'ch Llyfrgell Lluniau iCloud wedi methu
• Yn yr ap Llyfrau, gallai nodwedd hygyrchedd cynnwys sgrin Darllen Allan roi’r gorau iddi yn annisgwyl
• Weithiau arhosodd y nodwedd Live Listen ymlaen pan gafodd ei diffodd o'r Ganolfan Reoli

Efallai na fydd rhai nodweddion ar gael ym mhob rhanbarth ac ar bob dyfais Apple. I gael gwybodaeth am nodweddion diogelwch sydd wedi'u cynnwys yn diweddariadau meddalwedd Apple, ewch i'r wefan ganlynol: https://support.apple.com/kb/HT201222

newyddion iPadOS 15.4

i'w gwblhau

watchOS 8 CZ

Mae watchOS 8.5 yn cynnwys nodweddion newydd, gwelliannau, ac atgyweiriadau nam, gan gynnwys:

• Y gallu i awdurdodi pryniannau a thanysgrifiadau ar Apple TV
• Mae profion brechu yn erbyn y clefyd COVID-19 yn ap Wallet bellach yn cefnogi fformat tystysgrif covid digidol yr UE
• Diweddariad i adrodd rhythm afreolaidd gyda ffocws ar adnabyddiaeth well o ffibriliad atrïaidd. Ar gael yn yr Unol Daleithiau, Chile, Hong Kong, De Affrica a llawer o ranbarthau eraill lle mae'r nodwedd hon ar gael. I ddarganfod pa fersiwn rydych chi'n ei ddefnyddio, ewch i'r dudalen ganlynol: https://support.apple.com/kb/HT213082

I gael gwybodaeth am nodweddion diogelwch sydd wedi'u cynnwys yn diweddariadau meddalwedd Apple, ewch i'r wefan ganlynol: https://support.apple.com/HT201222

newyddion macOS 12.3

Mae macOS 12.3 yn cyflwyno Rheolaeth a Rennir, sy'n caniatáu ichi reoli'ch Mac a'ch iPad gydag un llygoden a bysellfwrdd. Mae'r fersiwn hon hefyd yn cynnwys emoticons newydd, olrhain pen deinamig ar gyfer yr app Music, a nodweddion eraill ac atgyweiriadau nam ar gyfer eich Mac.

Rheolaeth Gyffredin (fersiwn beta)

• Mae Cyd-reoli yn caniatáu ichi reoli'ch iPad a'ch Mac gydag un llygoden a bysellfwrdd
• Gallwch deipio testun a llusgo a gollwng ffeiliau rhwng Mac ac iPad

Sain amgylchynol

• Ar Mac gyda sglodyn M1 ac AirPods â chymorth, gallwch ddefnyddio tracio pen deinamig yn yr app Music
• Ar Mac gyda sglodyn M1 ac AirPods a gefnogir, gallwch chi addasu eich gosodiadau sain amgylchynol i Olrhain, Sefydlog, ac Olrhain Pen yn y Ganolfan Reoli

Emoticons

• Mae emoticons newydd gyda mynegiant yr wyneb, ystumiau llaw ac eitemau cartref ar gael ar y bysellfwrdd emoticon
• Ar gyfer emoticons ysgwyd llaw, gallwch ddewis tôn croen gwahanol ar gyfer pob llaw

Mae'r datganiad hwn hefyd yn cynnwys y gwelliannau canlynol ar gyfer eich Mac:

• Mae hidlo penodau yn ôl tymor a hidlo penodau sy'n cael eu chwarae, heb eu chwarae, eu cadw a'u llwytho i lawr wedi'i ychwanegu at yr app Podlediadau
• Mae cyfieithu tudalennau gwe yn Safari wedi'i ehangu i gefnogi Eidaleg a Tsieinëeg Traddodiadol
• Mae'r app Shortcuts bellach yn cefnogi ychwanegu, dileu a chwilio am dagiau mewn nodiadau atgoffa
• Nawr gallwch chi ychwanegu eich nodiadau eich hun at gyfrineiriau sydd wedi'u cadw
• Mae cywirdeb y data capasiti batri wedi cynyddu

Mae'r datganiad hwn hefyd yn dod â'r atgyweiriadau nam canlynol ar gyfer Mac:

• Gall afluniad sain ddigwydd wrth wylio fideo yn ap Apple TV
• Wrth drefnu albymau yn yr app Lluniau, efallai bod rhai lluniau a fideos wedi'u symud yn anfwriadol

Efallai na fydd rhai nodweddion ar gael ym mhob rhanbarth ac ar bob dyfais Apple. I gael gwybodaeth am nodweddion diogelwch sydd wedi'u cynnwys yn diweddariadau meddalwedd Apple, ewch i'r wefan ganlynol: https://support.apple.com/kb/HT201222