Cau hysbyseb

Yn y llinellau canlynol, byddwn ar y rhew tenau o ddyfalu. Disgwylir i Apple ryddhau nid un ond dau fodel ffôn eleni, neu yn hytrach y mis nesaf, yr iPhone 5S ac iPhone 5C. Mae llawer o wybodaeth a lluniau sydd wedi'u gollwng eisoes wedi dod i'r wyneb, ond nid oes dim yn swyddogol nes bod Apple yn datgelu'r cynhyrchion yn y cyweirnod.

Os yw hynny'n digwydd mewn gwirionedd a'r ail ffôn yw'r iPhone 5C, beth mae'r C yn yr enw yn ei olygu? Ers yr iPhone 3GS, bod "S" ychwanegol yn yr enw wedi cael rhywfaint o ystyr. Yn yr achos cyntaf, roedd S yn sefyll am "Speed", h.y. cyflymder, gan fod y genhedlaeth iPhone newydd yn sylweddol gyflymach na'r model blaenorol. Ar yr iPhone 4S, roedd y llythyr yn sefyll am "Siri," enw'r cynorthwyydd digidol a oedd yn rhan o feddalwedd y ffôn.

Yn y 7fed genhedlaeth o'r ffôn, disgwylir i'r "S" sefyll dros ddiogelwch, hy "Diogelwch" diolch i'r darllenydd olion bysedd adeiledig. Fodd bynnag, mae enw a phresenoldeb y dechnoleg hon yn dal i fod yn fater o ddyfalu. Ac yna mae'r iPhone 5C, sydd i fod i fod yn fersiwn rhatach o'r ffôn gyda chefn plastig. Pe bai'r enw yn wir yn swyddogol, yna beth fyddai'n ei olygu? Y peth cyntaf sy'n dod i'r meddwl yw'r gair "cheap", yn Saesneg "Cheap".

Yn yr iaith Saesneg, fodd bynnag, nid oes gan y gair hwn yr un ystyr â'r cyfieithiad Tsieceg cyffredin. Mae'r ymadrodd "cost isel" fel arfer yn cael ei ddefnyddio i ddisgrifio peth rhad yn fwy swyddogol. Mae "Cheap" yn fwy priodol i'w gyfieithu fel "rhad", tra bod yr ymadrodd Saesneg, fel Tsiec, yn cynnwys ystyron niwtral a negyddol ac mae'n fwy llafar ei natur. Felly gellir deall "Rhad" fel "ansawdd isel" neu "radd B". Ac yn sicr nid yw hynny'n label y mae Apple eisiau brolio amdano. Felly mae'n debyg nad oes gan yr enw unrhyw beth i'w wneud â'r pris, o leiaf nid yn uniongyrchol.

[gwneud gweithred = “dyfynbris”]Mewn llawer o wledydd, gan gynnwys y mwyaf poblog Tsieina ac India, mae pobl yn prynu ffonau heb gymorthdaliadau.[/do]

Yn lle hynny, cynigir ystyr llawer mwy tebygol sy'n dechrau gyda'r llythyren C, sef "Di-gontract". Mae'r gwahaniaethau pris rhwng ffonau â chymhorthdal ​​​​a di-gymhorthdal ​​yn llawer mwy trawiadol nag yr ydym wedi arfer ag ef ar y farchnad Tsiec. Er enghraifft, bydd gweithredwyr Americanaidd yn cynnig iPhone ar dariff uwch am ychydig filoedd o goronau, gyda'r rhagdybiaeth y bydd yn para am ddwy flynedd. Ond mewn llawer o wledydd, gan gynnwys y Tsieina mwyaf poblog ac India, mae pobl yn prynu ffonau heb gymorthdaliadau, sydd hefyd yn effeithio ar werthiannau ffôn.

Oherwydd hyn enillodd Android ei gyfran ddominyddol ymhlith systemau gweithredu symudol. Mae'n digwydd ar ffonau premiwm a dyfeisiau llawer rhatach ac felly mwy fforddiadwy. Os bydd Apple yn rhyddhau'r iPhone 5C yn wir, bydd yn sicr yn cael ei dargedu at farchnadoedd lle mae'r mwyafrif o ffonau'n cael eu gwerthu oddi ar gontract. Ac er bod $650, sef pris iPhone heb gymhorthdal ​​yn yr Unol Daleithiau, y tu hwnt i'w cyllideb uchaf ar gyfer llawer o bobl, gallai pris o tua $350 newid y cardiau yn y farchnad ffonau clyfar yn sylweddol.

Gallai cwsmeriaid brynu'r iPhone rhataf am bris di-gymhorthdal ​​o $450 ar ffurf model 2-mlwydd-oed. Gyda'r iPhone 5C, byddent yn cael ffôn newydd sbon am bris is fyth. Nid yw'r hyn y dylai'r llythyren "C" yn enw'r cynnyrch ei olygu yn chwarae gormod o rôl yn y strategaeth hon, ond gallai roi rhai cliwiau ynghylch yr hyn y mae Apple yn ei wneud. Ond efallai ein bod ni'n mynd ar drywydd mirage yn y diwedd. Byddwn yn gwybod mwy ar 10 Medi.

.