Amaya Toman Ychydig ddyddiau ar ôl Dydd San Ffolant yn 2004, mae Steve Jobs, Prif Swyddog Gweithredol Apple ar y pryd, yn anfon neges fewnol at weithwyr y cwmni yn cyhoeddi bod cwmni Cupertino yn gwbl ddi-ddyled am y tro cyntaf ers blynyddoedd.
Gallai fod o ddiddordeb i chi
“Mae heddiw, mewn ffordd, yn ddiwrnod hanesyddol i’n cwmni,” ysgrifennodd Jobs yn y cylchlythyr a grybwyllwyd uchod. Roedd yn nodi newid sylweddol a mawr iawn o gyfnod anodd y 90au, pan oedd gan Apple ddyledion o fwy na $1 biliwn ac roedd ar fin methdaliad. Roedd cyflawni statws di-ddyled braidd yn ffurfioldeb i Apple. Bryd hynny, roedd gan y cwmni ddigon o arian eisoes yn y banc i dalu'r ddyled sy'n weddill yn hawdd. Erbyn 2004, roedd Apple wedi rhyddhau'r cyfrifiadur iMac cyntaf, y gliniadur iBook o'r un lliw a'r chwaraewr cerddoriaeth iPod arloesol. Gwelodd Cupertino hefyd lansiad iTunes Store, a oedd ymhell ar ei ffordd i newid y diwydiant cerddoriaeth.
Mae Apple yn amlwg wedi newid cwrs ac wedi mynd i'r cyfeiriad cywir. Fodd bynnag, bu defnyddio $300 miliwn mewn arian parod i dalu'r ddyled ddiweddaraf yn fuddugoliaeth symbolaidd. Cadarnhaodd Fred Anderson, Prif Swyddog Ariannol Apple ar y pryd, a oedd yn agos at ymddeoliad, y newyddion.
Photo Gallery
Datgelodd Apple ei gynlluniau i ad-dalu'r ddyled a gymerodd ym 1994 mewn ffeil SEC ar Chwefror 10, 2004. “Ar hyn o bryd mae gan y Cwmni ddyled heb ei thalu ar ffurf nodiadau anwarantedig gyda gwerth wyneb cyfanredol o US$300 miliwn gyda llog o 6,5%, a gyhoeddwyd yn wreiddiol ym 1994. Gwerthwyd y nodiadau, sy'n dwyn llog yn chwarterol, ar 99,925%. o par, sy'n cynrychioli cynnyrch effeithiol hyd at aeddfedrwydd o 6,51%. Mae’r nodiadau, ynghyd ag oddeutu US$1,5 miliwn o enillion gohiriedig heb eu hamorteiddio ar y cyfnewidiadau cyfradd llog yr ymrwymwyd iddynt, yn aeddfedu ym mis Chwefror 2004 ac felly fe’u dosbarthwyd fel dyled tymor byr ar 27 Rhagfyr, 2003. Mae'r cwmni ar hyn o bryd yn rhagweld y bydd yn defnyddio'r balansau arian parod presennol i dalu'r bondiau hyn pan fyddant yn ddyledus." Mae e-bost Jobs i weithwyr Apple hefyd yn sôn bod gan y cwmni $2004 biliwn yn y banc ym mis Chwefror 4,8. Heddiw, mae Apple yn cynnal pentwr llawer mwy o arian wrth gefn, er bod ei gyllid hefyd wedi'i strwythuro yn y fath fodd fel bod y cwmni hefyd yn cario llawer iawn o ddyled.
Gallai fod o ddiddordeb i chi
Yn 2004, roedd Apple wedi bod yn broffidiol ers tua chwe blynedd. Daeth y newid yn gynnar yn 1998, pan syfrdanodd Jobs fynychwyr y Macworld Expo yn San Francisco trwy gyhoeddi bod Apple yn gwneud arian eto. Cyn i'r adferiad mawr ddechrau, gostyngodd ffawd y cwmni sawl gwaith a chododd sawl gwaith. Fodd bynnag, roedd Cupertino unwaith eto yn anelu am frig y byd technoleg. Dim ond cadarnhau hyn y gwnaeth talu gweddill dyled Apple ym mis Chwefror 2004.
